TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIODONTAL TREATMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- periodontal therapy
1, fiche 1, Anglais, periodontal%20therapy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- periodontal treatment 2, fiche 1, Anglais, periodontal%20treatment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Periodontal therapy can take various forms, but the goal is always to restore diseased tissues to health. ... Periodontal therapy includes both surgical and non-surgical techniques to restore health to the tissues that support the teeth (gums and bone) and prevent tooth loss. 1, fiche 1, Anglais, - periodontal%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement parodontal
1, fiche 1, Français, traitement%20parodontal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement parodontal vise à rétablir la santé des gencives. Il nécessite habituellement un détartrage - soit l'enlèvement de la plaque et du tartre accumulés sur les dents -, un aplanissement des racines - une technique visant à rendre lisse la racine des dents une fois les débris enlevés -, et un curetage ou grattage de la plaque et des tissus enflammés des gencives. Certains cas plus avancés peuvent nécessiter un traitement chirurgical. 1, fiche 1, Français, - traitement%20parodontal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Medical and Dental Services (Military)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dental Information System
1, fiche 2, Anglais, Dental%20Information%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DentIS 1, fiche 2, Anglais, DentIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an electronic database utilised by all CAF [Canadian Armed Forces] dental clinics to track treatment information for CAF members [and] patient-specific demographic information including : dental fitness classification..., periodontal screening and recording(PSR) scores, smoking status, caries risk, and oral cancer risk. 2, fiche 2, Anglais, - Dental%20Information%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système d'information dentaire
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20dentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SI DENT 1, fiche 2, Français, SI%20DENT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-08-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- periodontics
1, fiche 3, Anglais, periodontics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- periodontology 1, fiche 3, Anglais, periodontology
correct
- periodontia 1, fiche 3, Anglais, periodontia
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The branch of dentistry concerned by the study of normal periodontal tissues and with the prevention, diagnosis and treatment of periodontal diseases. 1, fiche 3, Anglais, - periodontics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parodontologie
1, fiche 3, Français, parodontologie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- périodontie 2, fiche 3, Français, p%C3%A9riodontie
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'odontostomatologie qui intéresse plus particulièrement les structures, les fonctions, les maladies et le traitement du parodonte. 1, fiche 3, Français, - parodontologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- periodoncia
1, fiche 3, Espagnol, periodoncia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- periodontología 2, fiche 3, Espagnol, periodontolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rama de la odontología que estudia la prevención y el tratamiento de enfermedades que afectan el periodonto. 1, fiche 3, Espagnol, - periodoncia
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Histology
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tissue regeneration
1, fiche 4, Anglais, tissue%20regeneration
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The National Institute of Dental Research(NIDR) invites investigator-initiated grant applications to conduct multidisciplinary basic and clinical research on wound healing and tissue regeneration associated with the orofacial region. Applications that address the healing, regeneration and repair of oral tissues following periodontal diseases, trauma, and surgical treatment of birth defects such as cleft lip and palate and cancer are sought through this Program Announcement(PA). 1, fiche 4, Anglais, - tissue%20regeneration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Histologie
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- régénération tissulaire
1, fiche 4, Français, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20tissulaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- regénération tissulaire 2, fiche 4, Français, reg%C3%A9n%C3%A9ration%20tissulaire
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les différentes approches utilisées donnent une meilleure vision d'ensemble de ce qu'est la régénération tissulaire et de la place précise qu'occupe le génie tissulaire dont le but principal est la reconstruction tant des tissus que des organes humains. 1, fiche 4, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20tissulaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On doit plutôt utiliser le terme «régénération». 3, fiche 4, Français, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20tissulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :