TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERIODONTIUM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
DEF

The process leading to advanced destruction of periodontium.

Français

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
DEF

Processus évolutif entraînant une destruction marquée du parodonte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encías, maxilares y periodonto
DEF

Proceso que conlleva a la destrucción marcada del periodonto.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

The tissues that invest or help to invest and support the teeth, including the periodontal ligament, gingivae, cementum, and alveolar and supporting bone.

Français

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Ensemble des tissus de soutien de la dent, comprenant la gencive, le desmodonte [ligament alvéolodentaire], l'os alvéolaire et le cément.

OBS

Le sens du terme français «périodonte» est tout à fait différent du terme anglais «periodontium».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Boca
DEF

Complejo de tejidos compuestos por las encías, el cemento, el ligamento periodontal y el hueso alveolar el cual fija, nutre y sirve de sostén al diente (odonto).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Jaw, Gums and Parodontium
DEF

Non-inflammatory severe degeneration of the periodontium.

Français

Domaine(s)
  • Maxillaires, gencives et parodonte
DEF

Dégénérescence sévère, non inflammatoire du parodonte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Encías, maxilares y periodonto
DEF

Degeneramiento severo, no inflamatorio, del periodonto.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

The tissue complex comprising the tooth and its supporting structures(odontium, periodontium, and alveolar bone).

Français

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Ensemble tissulaire comprenant la dent et ses structures de soutien (odonte, parodonte, et os alvéolaire).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Boca
DEF

Tejido complejo que comprende el diente y sus estructuras de soporte (dental, periodontal y hueso alveolar).

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

An inflammation of the periodontium.

CONT

Periodontitis. Inflammation or degeneration, or both, of the dental periosteum, alveolar bone, cementum, and adjacent gingiva. Suppuration usually occurs, supporting bone is resorbed, teeth become loose, and recession of gingivae occurs. Usually follows chronic gingivitis, Vincent’s infection, or poor dental hygiene. Systemic factors may predispose.

Français

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Inflammation du parodonte.

CONT

Parodontite. Inflammation du parodonte, c'est-à-dire des tissus de soutien de la dent : gencive, ligament alvéolaire, cément, os alvéolaire.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Boca
DEF

Inflamación del periodonto.

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :