TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the past 200 years, the origin of the turtle carapace has remained unclear, and several different hypotheses about incorporation of the exoskeletal components into the costal and neural plates have been proposed although the exoskeletal origin of the accessory bones that surround the costo-neural plates marginally, namely the nuchal, peripheral, suprapygal and pygal plates, is widely accepted.  1, fiche 1, Anglais, - suprapygal%20plate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chez les tortues, plaque (souvent deux) de la dossière située entre la plaque pygale et les plaques neurales.  2, fiche 1, Français, - plaque%20suprapygale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

For the past 200 years, the origin of the turtle carapace has remained unclear, and several different hypotheses about incorporation of the exoskeletal components into the costal and neural plates have been proposed although the exoskeletal origin of the accessory bones that surround the costo-neural plates marginally, namely the nuchal, peripheral, suprapygal and pygal plates, is widely accepted.  3, fiche 2, Anglais, - pygal%20plate

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Chez les tortues, plaque de la dossière directement située au-dessus de la queue.  3, fiche 2, Français, - plaque%20pygale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any device supplementing peripheral equipment, but not forming part of it, that is needed for its operation.  2, fiche 3, Anglais, - peripheral%20accessory

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispositif supplémentaire qui ne fait pas partie d'un périphérique mais qui est nécessaire à son fonctionnement.  2, fiche 3, Français, - accessoire%20de%20p%C3%A9riph%C3%A9rique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol