TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIPHERAL APNOEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory Tract
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obstructive apnea
1, fiche 1, Anglais, obstructive%20apnea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- obstructive apnoea 2, fiche 1, Anglais, obstructive%20apnoea
correct, Grande-Bretagne, moins fréquent
- peripheral apnea 3, fiche 1, Anglais, peripheral%20apnea
correct, rare
- peripheral apnoea 4, fiche 1, Anglais, peripheral%20apnoea
correct, Grande-Bretagne, rare
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apnea either as the result of obstruction of the air passages or inadequate respiratory muscle activity. 5, fiche 1, Anglais, - obstructive%20apnea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Apnea, obstructive and central, also has been associated with aspiration of gastric contents. Laryngospasm is manifest as obstructive apnea secondary to reflux. Classically, obstructive apnea occurs within 1 hour after a feed when a patient suddenly stops, becomes apneic, stares, and develops a rigid opisthotonic posture. Continued ineffective respiratory effort is observed, but coughing or gagging is not necessarily present. If this progresses, pallor, cyanosis, and possible hypotonia ensue. The complete obstruction of the larynx impedes air movement, causing an obstructive picture. 6, fiche 1, Anglais, - obstructive%20apnea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This type of apnea often occurs during sleep, when pharyngeal muscle tone is low. Recurrent obstructive apneas during sleep characterize the obstructive sleep apnea syndrome. 7, fiche 1, Anglais, - obstructive%20apnea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies respiratoires
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apnée obstructive
1, fiche 1, Français, apn%C3%A9e%20obstructive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apnée causée par une obstruction ou une activité musculaire déficiente au niveau des voies aériennes supérieures. 2, fiche 1, Français, - apn%C3%A9e%20obstructive
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le midazolam a des effets relâchants sur la musculature laryngée et peut être à l'origine d'apnée obstructive même à faibles doses. 3, fiche 1, Français, - apn%C3%A9e%20obstructive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les apnées obstructives se produisent notamment pendant le sommeil, lorsque les muscles du pharynx sont relâchés, et caractérisent le syndrome d'apnées obstructives du sommeil. 2, fiche 1, Français, - apn%C3%A9e%20obstructive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :