TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERIPHERAL BLOOD SMEAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microcytic anemia
1, fiche 1, Anglais, microcytic%20anemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- microcytic anaemia 2, fiche 1, Anglais, microcytic%20anaemia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Microcytic anemia is defined as the presence of small, often hypochromic, red blood cells in a peripheral blood smear and is usually characterized by a low MCV [mean corpuscular volume](less than 83 micron³). Iron deficiency is the most common cause of microcytic anemia. 3, fiche 1, Anglais, - microcytic%20anemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémie microcytaire
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20microcytaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anémie microcytique 2, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20microcytique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cause principale d'anémie microcytaire est la carence martiale. L'appréciation des réserves en fer est donc la première étape diagnostique des anémies microcytaires [...] 3, fiche 1, Français, - an%C3%A9mie%20microcytaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sangre
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anemia microcítica
1, fiche 1, Espagnol, anemia%20microc%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential leukocyte count
1, fiche 2, Anglais, differential%20leukocyte%20count
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- white cell differential 1, fiche 2, Anglais, white%20cell%20differential
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The relative numbers of different types of white cells in a representative blood sample, usually a stained peripheral blood smear. 1, fiche 2, Anglais, - differential%20leukocyte%20count
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formule leucocytaire
1, fiche 2, Français, formule%20leucocytaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formule hémoleucocytaire 1, fiche 2, Français, formule%20h%C3%A9moleucocytaire
correct, nom féminin
- leucogramme 1, fiche 2, Français, leucogramme
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pourcentage des divers types de leucocytes contenus dans un millimètre cube de sang. 1, fiche 2, Français, - formule%20leucocytaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peripheral blood smear
1, fiche 3, Anglais, peripheral%20blood%20smear
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, fiche 3, Anglais, - peripheral%20blood%20smear
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- frottis de sang périphérique
1, fiche 3, Français, frottis%20de%20sang%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, fiche 3, Français, - frottis%20de%20sang%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :