TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In humans, cold‐induced peripheral vasoconstriction is an essential element of body temperature regulation.  1, fiche 1, Anglais, - peripheral%20vasoconstriction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hypovolemic shock is the most common type of shock and is due to an absolute and often sudden reduction in circulating blood volume relative to the capacity of the vascular system. The classic hemodynamic features of this type of shock include tachycardia, hypotension, reduced cardiac filling pressures, and peripheral vasoconstriction. An important aspect of this type of shock is the rapidity with which hypovolemia occurs.  2, fiche 2, Anglais, - hypovolemic%20shock

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

État de choc consécutif à une hypovolémie ou baisse du volume sanguin.  2, fiche 2, Français, - choc%20hypovol%C3%A9mique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Estado de colapso físico y postración asociado a la pérdida masiva de sangre, disfunción circulatoria y perfusión tisular inadecuada. Los signos habituales son hipotensión arterial, pulso débil, piel fría y húmeda, taquicardia, respiración rápida y disminución del volumen de orina.  1, fiche 2, Espagnol, - shock%20hipovol%C3%A9mico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A shock-like state characterised by a rise of the haematocrit value, leukocytosis and peripheral vasoconstriction, progressing on occasion to severe circulatory decompensation, which may arise as one of the delayed forms of Decompression sickness... post-descent shock, post-decompression syndrome. Included in the many forms of Neurocirculatory Collapse.  1, fiche 3, Anglais, - post%2Ddecompression%20shock

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

État ayant les apparences du «shock» (choc), caractérisé par une élévation de la valeur de l'hématocrite, par une leucocytose et une vasoconstriction périphériques, évoluant parfois jusqu'à la décompensation circulatoire grave, et pouvant survenir comme l'une des formes retardées du mal de décompression. En anglais, cet état a reçu trois appellations synonymes : post-decompression shock, post-descent shock et post-decompression syndrome. Il est compris dans les nombreuses formes du collapsus neuro-circulatoire.  1, fiche 3, Français, - choc%20retard%C3%A9%20de%20d%C3%A9compression

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol