TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERIPROCT [5 fiches]

Fiche 1 2004-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Area surrounding anus and enclosed by oculogenital ring; covered with leathery skin in which small plates are embedded loosely.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Une ouverture] sur la carcasse [d'un Oursin] [...] recouverte par une membrane garnie de très petites plaquettes libres [...] au centre [de laquelle] se voit [...] l'anus [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
DEF

Región circundante a la abertura anal de un animal.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1978-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

... Jurassic irregular echinoid. One of the most primitive holectypoids, in which the periproct is a keyhole-shaped structure, the front part of which still occupies the middle of the apical system.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Oursin irrégulier fossile [trouvé] dans les terrains jurassiques et crétacés.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1978-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

(...) Jurassic irregular echinoids. The peristome is extended into gill slits. In some species(...) the periproct is located at the margin; whereas in others(...) it is on the oral side and extends close to the mouth.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Oursin irrégulier, à test rond, avec des aires ambulacraires étroites et des tubercules petits. (Il se rencontre au Jurassique et au Crétacé inférieur.)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1977-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

skeletal element adjoining periproct in ambulacral position, and forming, with genital plates, the "oculogenital" ring. [in Echinoids]

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

[Plaque faisant partie du] système apical [des Oursins] (...) et portant (...) un pore ocellaire presque invisible.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1977-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

Large plate in each interambulacral area [of an Echinoid], bordering periproct, and bearing a "genital pore".

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

(...) plaque portant un pore génital (...) [et faisant partie] du système apical [chez un Oursin]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :