TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERISPERM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endospermic
1, fiche 1, Anglais, endospermic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- endospermous 2, fiche 1, Anglais, endospermous
correct, adjectif
- albuminous 1, fiche 1, Anglais, albuminous
correct, adjectif
- albuminose 3, fiche 1, Anglais, albuminose
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a mature seed having conspicuous endosperm. 2, fiche 1, Anglais, - endospermic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
endosperm: The storage tissue in the seeds of most angiosperms, derived from the fusion of one male gamete with two female polar nuclei. The endosperm is a compact triploid tissue, lacking intercellular spaces and storing starch, hemicelluloses, proteins, oils, and fats. 4, fiche 1, Anglais, - endospermic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Seeds containing an endosperm or perisperm at maturity are termed albuminous, whereas those lacking such tissue are termed exalbuminous. 4, fiche 1, Anglais, - endospermic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- albuminé
1, fiche 1, Français, albumin%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- albumineux 2, fiche 1, Français, albumineux
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une graine pourvue d'albumen. 3, fiche 1, Français, - albumin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
albumen : Tissu parenchymateux contenant des réserves qui, dans les graines des angiospermes, entoure ou avoisine l'embryon. 3, fiche 1, Français, - albumin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «endospermé». 4, fiche 1, Français, - albumin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Morfología y fisiología general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- albuminoso 1, fiche 1, Espagnol, albuminoso
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aleuron
1, fiche 2, Anglais, aleuron
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protein in the form of grains stored in the embryo, endosperm, or perisperm of many seeds. 2, fiche 2, Anglais, - aleuron
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aleurone
1, fiche 2, Français, aleurone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Protéine de réserve, rencontrée dans les graines et localisée soit dans l'albumen (assise protéique), soit dans les cotylédons. 2, fiche 2, Français, - aleurone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au moment de la maturation, la grande vacuole des cellules de l'albumen se fragmente et donne naissance à des vacuoles plus petites dans lesquelles se concentrent des protéines et des phytates. En fin d'évolution, ces vacuoles se déshydratent; elles sont alors appelées grains d'aleurone. 3, fiche 2, Français, - aleurone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aleurona
1, fiche 2, Espagnol, aleurona
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Morphology and General Physiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- perisperm
1, fiche 3, Anglais, perisperm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A nutritive tissue derived from the nucellus (and therefore diploid) that is found in the seeds of certain plants in which the endosperm does not completely replace the nucellus. Many of the Caryophyllaceae contain such tissue in their seeds. 2, fiche 3, Anglais, - perisperm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- périsperme
1, fiche 3, Français, p%C3%A9risperme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tissu de certaines graines (poivre, betterave) issu du développement du nucelle de l'ovaire et chargé de réserves. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9risperme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :