TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERISTALTIC [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Varistaltic peristaltic pump
1, fiche 1, Anglais, Varistaltic%20peristaltic%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - Varistaltic%20peristaltic%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe péristaltique Varistaltic
1, fiche 1, Français, pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Varistaltic
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Varistaltic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Piper peristaltic pump
1, fiche 2, Anglais, Piper%20peristaltic%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - Piper%20peristaltic%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe péristaltique Piper Pump
1, fiche 2, Français, pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Piper%20Pump
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Piper%20Pump
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Peristaltic silicone rubber tubing
1, fiche 3, Anglais, Peristaltic%20silicone%20rubber%20tubing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - Peristaltic%20silicone%20rubber%20tubing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube en caoutchouc silicone Peristaltic
1, fiche 3, Français, tube%20en%20caoutchouc%20silicone%20Peristaltic
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - tube%20en%20caoutchouc%20silicone%20Peristaltic
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peristaltic pump tubing
1, fiche 4, Anglais, peristaltic%20pump%20tubing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - peristaltic%20pump%20tubing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tube de pompe péristaltique
1, fiche 4, Français, tube%20de%20pompe%20p%C3%A9ristaltique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tube pour pompe péristaltique 1, fiche 4, Français, tube%20pour%20pompe%20p%C3%A9ristaltique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - tube%20de%20pompe%20p%C3%A9ristaltique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Multistaltic peristaltic pump
1, fiche 5, Anglais, Multistaltic%20peristaltic%20pump
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 5, Anglais, - Multistaltic%20peristaltic%20pump
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pompe péristaltique Multistaltic
1, fiche 5, Français, pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Multistaltic
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 5, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Multistaltic
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- multichannel peristaltic pump
1, fiche 6, Anglais, multichannel%20peristaltic%20pump
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - multichannel%20peristaltic%20pump
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pompe péristaltique multicanaux
1, fiche 6, Français, pompe%20p%C3%A9ristaltique%20multicanaux
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique%20multicanaux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-08-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ISE peristaltic pump tubing
1, fiche 7, Anglais, ISE%20peristaltic%20pump%20tubing
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - ISE%20peristaltic%20pump%20tubing
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- tube pour pompe péristaltique ISE
1, fiche 7, Français, tube%20pour%20pompe%20p%C3%A9ristaltique%20ISE
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - tube%20pour%20pompe%20p%C3%A9ristaltique%20ISE
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Cassette Jr. peristaltic pump
1, fiche 8, Anglais, Cassette%20Jr%2E%20peristaltic%20pump
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - Cassette%20Jr%2E%20peristaltic%20pump
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pompe péristaltique Cassette Jr.
1, fiche 8, Français, pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Cassette%20Jr%2E
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Cassette%20Jr%2E
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Compulab peristaltic pump
1, fiche 9, Anglais, Compulab%20peristaltic%20pump
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - Compulab%20peristaltic%20pump
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pompes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pompe péristaltique Compulab
1, fiche 9, Français, pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Compulab
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique%20Compulab
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-09-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- infusion pump
1, fiche 10, Anglais, infusion%20pump
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A device used to pump fluids [or drugs] into a patient in a controlled manner. 2, fiche 10, Anglais, - infusion%20pump
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The device may use a piston pump, roller pump, or a peristaltic pump and may be powered electrically or mechanically. The device may include means to detect a fault condition, such as air in, or blockage of, the infusion line and to activate an alarm. 2, fiche 10, Anglais, - infusion%20pump
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pompe à perfusion
1, fiche 10, Français, pompe%20%C3%A0%20perfusion
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Instrument [...] utilisé pour maintenir un débit régulier lorsque des médicaments ou des liquides sont administrés dans l'organisme par voie intraveineuse. 2, fiche 10, Français, - pompe%20%C3%A0%20perfusion
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- bomba de infusión
1, fiche 10, Espagnol, bomba%20de%20infusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- bomba para infusión constante 2, fiche 10, Espagnol, bomba%20para%20infusi%C3%B3n%20constante
correct, nom féminin
- bomba de infusión intravenosa 3, fiche 10, Espagnol, bomba%20de%20infusi%C3%B3n%20intravenosa
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo [...] para entregar, a partir de un depósito, un volumen constante de solución, a veces muy pequeño, durante un período prolongado. 4, fiche 10, Espagnol, - bomba%20de%20infusi%C3%B3n
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-02-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bowels
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- peristaltic
1, fiche 11, Anglais, peristaltic
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Applied to the peculiar wormlike wave motion of the intestines and other similar structures, produced by the successive contraction of the muscular fibres of their walls, forcing their contents onwards. 1, fiche 11, Anglais, - peristaltic
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Intestins
Fiche 11, La vedette principale, Français
- péristaltique
1, fiche 11, Français, p%C3%A9ristaltique
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Relatif au péristaltisme. 2, fiche 11, Français, - p%C3%A9ristaltique
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
péristaltisme. Mouvement constitué par une succession de contractions se propageant d'amont en aval, qui permet à certains organes creux (intestin, côlon, uretère, par exemple) d'assurer la propulsion de leur contenu. 1, fiche 11, Français, - p%C3%A9ristaltique
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le mouvement péristaltique est un mouvement réflexe de constriction qui se produit dans un organe tubulaire (comme les intestins), afin de provoquer le déplacement des objets qui s'y trouvent (dans le cas du système digestif : les aliments). 3, fiche 11, Français, - p%C3%A9ristaltique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-09-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Pumps
- Scientific Instruments
- Analytical Chemistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- peristaltic pump
1, fiche 12, Anglais, peristaltic%20pump
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Pompes
- Instruments scientifiques
- Chimie analytique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pompe péristaltique
1, fiche 12, Français, pompe%20p%C3%A9ristaltique
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Pompe volumétrique dans laquelle l'écoulement du liquide est assuré par la progression continue de la déformation d'un conduit souple. 2, fiche 12, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les dérivations post-colonne nécessitent une pompe péristaltique. 3, fiche 12, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
L'équivalent proposé dans la source SECHR est tiré d'un article intitulé : «Réactions d'amplification de fluorescence adaptables à la chromatographie en phase liquide. Applications aux dérivés indoliques», signé par J.-P. Garnier, B. Bousquet, c. Dreux et publié dans Analusis, 7 : 7-8, 1979, p. 355-359. 4, fiche 12, Français, - pompe%20p%C3%A9ristaltique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Bombas
- Instrumentos científicos
- Química analítica
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- bomba peristáltica
1, fiche 12, Espagnol, bomba%20perist%C3%A1ltica
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Bomba dosificadora provista de un tubo elástico acoplado a un carril curvo montado concéntricamente con un motor provisto de varios rodillos, que al girar comprimen el tubo contra el carril produciendo el desplazamiento del fluido. 1, fiche 12, Espagnol, - bomba%20perist%C3%A1ltica
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-01-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Medication
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- docusate sodium
1, fiche 13, Anglais, docusate%20sodium
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Indications : the management of constipation due to hard stools, in painful anorectal conditions, in cardiac and other conditions in which maximum ease of passage is desirable to avoid difficult or painful defecation, and when peristaltic stimulants are contraindicated. 2, fiche 13, Anglais, - docusate%20sodium
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 13, La vedette principale, Français
- docusate sodique
1, fiche 13, Français, docusate%20sodique
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- docusate de sodium 2, fiche 13, Français, docusate%20de%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- docusato sódico
1, fiche 13, Espagnol, docusato%20s%C3%B3dico
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1990-03-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- bowel sounds
1, fiche 14, Anglais, bowel%20sounds
correct, voir observation
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- borborygmi 2, fiche 14, Anglais, borborygmi
correct
- gurgling sounds 2, fiche 14, Anglais, gurgling%20sounds
correct
- peristaltic sounds 2, fiche 14, Anglais, peristaltic%20sounds
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Rumbling or gurgling noises produced by movement of gas in the alimentary canal. 3, fiche 14, Anglais, - bowel%20sounds
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The term "bowel sounds" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 14, Anglais, - bowel%20sounds
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- borborygmes
1, fiche 14, Français, borborygmes
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- gargouillements 2, fiche 14, Français, gargouillements
correct, nom masculin
- bruits intestinaux 2, fiche 14, Français, bruits%20intestinaux
correct, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Bruits de gargouillement produits par la mobilisation des gaz dans un segment du tube digestif qui contient une abondante quantité de liquide. 1, fiche 14, Français, - borborygmes
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le terme "borborygmes" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, fiche 14, Français, - borborygmes
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-07-22
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- chemical injection system
1, fiche 15, Anglais, chemical%20injection%20system
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Chemical Injection System. Three peristaltic pumps that accurately dispense the correct amount of detergent, sanitizer and rinse agent automatically per cycle are supplied with each unit. 1, fiche 15, Anglais, - chemical%20injection%20system
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In a commercial dishwashing machine. 2, fiche 15, Anglais, - chemical%20injection%20system
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- système d'injection de produits chimiques
1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20produits%20chimiques
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Système d'injection de produits chimiques. Trois pompes à pulsations fournies avec chaque modèle, distribuent avec précision la bonne quantité de détergent, élément sanitaire et d'agent de rinçage, automatiquement à chaque cycle. 1, fiche 15, Français, - syst%C3%A8me%20d%27injection%20de%20produits%20chimiques
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :