TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cell (such as a macrophage or neutrophil) that engulfs and consumes foreign material (such as microorganisms) and debris (such as dead tissue cells).  3, fiche 1, Anglais, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cellule possédant la propriété d'englober et de détruire, en les digérant, diverses particules étrangères, en particulier des micro-organismes pathogènes.  3, fiche 1, Français, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Glóbulo blanco de la sangre de cierto tamaño que tiene la capacidad de englobar microbios, sustancias ajenas al cuerpo y células.  2, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Leucocito que es capaz de llevar a cabo una fagocitosis. Son los monocitos, los leucocitos neutrófilos y los macrófagos.  3, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Phagocytosis [is a] process by which certain living cells called phagocytes ingest or engulf other cells or particles. The phagocyte may be a free-living one-celled organism, such as an amoeba, or one of the body cells, such as a white blood cell. In some forms of animal life, such as amoebas and sponges, phagocytosis is a means of feeding. In higher animals, phagocytosis is chiefly a defensive reaction against infection and invasion of the body by foreign substances(antigens).  2, fiche 2, Anglais, - phagocytosis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La phagocytose est un mécanisme permettant aux cellules d'internaliser et de digérer des particules et des micro-organismes. La phagocytose joue un rôle dans les défenses de l'organisme contre des infections bactériennes et parasitaires; elle est alors réalisée par des cellules spécialisées : les phagocytes […]. Des organismes unicellulaires (protistes) ingèrent aussi des particules étrangères, comme des bactéries, débris cellulaires, poussières, par phagocytose.  2, fiche 2, Français, - phagocytose

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el que algunas células animales, y excepcionalmente algunas vegetales ingieren partículas sólidas, principalmente materias alimenticias, bacterias patógenas y otras células o fragmentos de ellas, que quedan incluidas en un vacuola.  2, fiche 2, Espagnol, - fagocitosis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Englobamiento y destrucción por parte de un fagocito de partículas orgánicas o inorgánicas.  3, fiche 2, Espagnol, - fagocitosis

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Yakimovsky algorithm is somewhat akin to the phagocyte heuristic but uses a much more sophisticated model for the merging.  1, fiche 3, Anglais, - Yakimovsky%20algorithm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The membrane-bounded vesicle in a phagocyte formed by invagination of the cell membrane and the phagocytized material.  1, fiche 4, Anglais, - phagosome

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vacuole intracytolasmique, provenant de l'endocytose, contenant des substances étrangères à la cellule, et dont le contenu, par fusion avec un lysosome primaire, est hydrolysé et digéré par la cellule.  1, fiche 4, Français, - phagosome

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(À la deuxième phase de la phagocytose), selon l'état fonctionnel de la cellule phagocytaire et la nature de la particule, celle-ci peut être digérée (après accolement des lysosomes à la vacuole de phagocytose et action des enzymes lysosomiales) [...]  3, fiche 4, Français, - phagosome

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A phagocyte of small size.  1, fiche 5, Anglais, - microphage

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Phagocyte de petite dimension.  2, fiche 5, Français, - microphage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Organismo] que se nutre de presas minúsculas o de partículas orgánicas microscópicas.  1, fiche 5, Espagnol, - micr%C3%B3fago

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Mononuclear phagocyte : any cell of the monocyte-macrophage lineage, including macrophages, monocytes, and their precursors in the monocytic series.  2, fiche 6, Anglais, - mononuclear%20phagocytes%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'elles sont administrées par voie intraveineuse, les nanoparticules interagissent fortement avec les protéines plasmatiques [...] ces protéines (immunoglobulines G éléments du système du complément fibronective etc.) possèdent des récepteurs spécifiques sur les cellules du système des phagocytes mononuclées (SPM).  1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20de%20phagocytes%20mononucl%C3%A9es

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A primary lymphoma of the central nervous system.  2, fiche 7, Anglais, - microglioma

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Microglia are CNS [central nervous system] representatives of the monocyte phagocyte system.  3, fiche 7, Anglais, - microglioma

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tumeur maligne de la microglie.  2, fiche 7, Français, - microgliome

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol