TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cell (such as a macrophage or neutrophil) that engulfs and consumes foreign material (such as microorganisms) and debris (such as dead tissue cells).  3, fiche 1, Anglais, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cellule possédant la propriété d'englober et de détruire, en les digérant, diverses particules étrangères, en particulier des micro-organismes pathogènes.  3, fiche 1, Français, - phagocyte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Glóbulo blanco de la sangre de cierto tamaño que tiene la capacidad de englobar microbios, sustancias ajenas al cuerpo y células.  2, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Leucocito que es capaz de llevar a cabo una fagocitosis. Son los monocitos, los leucocitos neutrófilos y los macrófagos.  3, fiche 1, Espagnol, - fagocito

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to phagocytes [or] phagocytosis.  2, fiche 2, Anglais, - phagocytic

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

phagocytic macrophage  3, fiche 2, Anglais, - phagocytic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relatif ou propre aux phagocytes, à la phagocytose.  2, fiche 2, Français, - phagocytaire

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

macrophage phagocytaire  3, fiche 2, Français, - phagocytaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Large star-shaped or pyramidal cells with a large oval nucleus and a small prominent nucleolus. These intensely phagocytic cells line the walls of the sinusoids of the liver(...).  2, fiche 3, Anglais, - Kupffer%20cell

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The walls of the sinusoids are made up of two types of cells, endothelial, or lining, cells and Kupffer cells. The Kupffer cells are capable of phagocytosis - the ingestion of other cells and of foreign particles. They also have important functions in the production of antibodies and in blood formation.  1, fiche 3, Anglais, - Kupffer%20cell

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cellule endothéliale des sinus hépatiques, à propriétés phagocytaires prononcées, qui épure le sang et capte les virus, les bactéries.  2, fiche 3, Français, - cellule%20de%20Kupffer

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The production of superoxide radicals at the membrane level(NADPH [nicotinamide adenine dinucleotide phosphate] oxidase) is initiated in specialized cells(oxidative burst) with phagocytic functions(macrophages) and contributes to their bactericid action.  4, fiche 4, Anglais, - superoxide%20radical

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Highly reactive compounds produced when oxygen is reduced by a single electron.  2, fiche 4, Anglais, - superoxide%20radical

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

superoxyde : n.m. Nom générique de composés contenant l'ion O₂ dans lequel l'oxygène possède le nombre d'oxydation -0,5. Ex. : KO₂.  2, fiche 4, Français, - radical%20superoxyde

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le radical superoxyde : comme déjà vu, 5% de l’oxygène que nous absorbons pour brûler les aliments, s’échappe sous la forme du radical superoxyde. Les globules blancs du système immunitaire utilisent également ce radical pour éliminer bactéries et virus. Au total, nous en fabriquons pas loin de 2 kg. tous les ans !  3, fiche 4, Français, - radical%20superoxyde

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Once inside the phagocytic vacuole, the bacteria deploy a second T3SS [type 3 secretion system], called SPI-2, which releases effector proteins that convert the vacuole into a safe haven where Salmonella can multiply.  1, fiche 5, Anglais, - effector%20protein

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des espèces de salmonelles utilisent aussi un T3SS [système de sécrétion de type 3] pour injecter des protéines effectrices qui font polymériser l'actine. Les fibres d'actine produisent des replis membranaires qui englobent la bactérie et la font entrer dans la cellule.  1, fiche 5, Français, - prot%C3%A9ine%20effectrice

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An antibody, usually IgE, that binds to tissue cells that have surface receptors for the Fc fragment of the immunoglobulin. The bound antibody retains its capacity to combine with antigen and the occurrence of an antigen-antibody reaction stimulates the subjacent cell to release the contents of its granules or to engage in enhanced phagocytic activity.  1, fiche 6, Anglais, - cytotropic%20antibody

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

homocytotropic antibodies, i.e. antibodies that bind to mast cells an basophil leukocytes.  4, fiche 6, Anglais, - cytotropic%20antibody

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Anticorps susceptibles de se fixer sur la membrane de certaines cellules, pouvant ainsi conférer à ces dernières une activité contre l'antigène qu'elles ne possèdent pas par elles-mêmes.  1, fiche 6, Français, - anticorps%20cytophile

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... the collective term for the long lived phagocytic cells distributed throughout the organs of the body. They are derived from bone marrow stem cells and most have been shown to have receptors for the Fc region of immunoglobulin and activated C3. Their function is to pick up antigenic particles and debris. Some of them have the ability to present antigen to lymphocytes. These cells include : cells of the monocyte/macrophage system, alveolar macrophages, splenic macrophages, blood monocytes, lymph node resident and recirculating macrophages, precursors in bone marrow, brain microglial cells, liver Kupffer cells, kidney mesangial phagocytes, synovial A cells.  1, fiche 7, Anglais, - reticuloendothelial%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Réseau et système de cellules disséminées dans l'organisme, caractérisées par leur activité phagocytaire immunodépendante, leur mobilité leur résistance aux radiations ionisantes, leur rôle dans le déclenchement et la conclusion d'une réponse immunitaire. Ces cellules possèdent une origine médullaire, un passage sanguin (sous forme de monocytes) et une destinée tissulaire. Histiocytes, macrophages alvéolaires, cellules de Kupffer, ostéoclastes, cellules de la microglie et probablement cellules de Langerhans de la peau appartiennent à ce système.  1, fiche 7, Français, - syst%C3%A8me%20mononucl%C3%A9%C3%A9%20phagocytaire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Highly phagocytic, modified macrophages, resembling epithelial cells, having large, pale and vesicular nuclei with abundant, eosinophilic cytoplasm, which are characteristic of granulomatous inflammation.  2, fiche 8, Anglais, - epithelioid%20cell

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Cellule qui ressemble vaguement à une cellule épithéliale.  1, fiche 8, Français, - cellule%20%C3%A9pith%C3%A9lio%C3%AFde

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Phagocytic dysfunction disorder may be extrinsic(e. g., suppression of the number of phagocytes by immunosuppressive agents, or dysfunction caused by corticosteroids) or intrinsic(related to enzymes deficiencies) ;they are marked by bacterial or, sometimes, fungal infections, which range from mild recurrent skin infection to fatal systemic infection.  1, fiche 9, Anglais, - phagocytic%20dysfunction%20disorder

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Déficit des cellules phagocytaires. Les cellules phagocytaires jouent un rôle prépondérant dans l'immunité non spécifique. Les déficits des principaux types de cellules phagocytaires (polynucléaires, monocytes et macrophages) peuvent être quantitatifs (neutropénies ou agranulocytoses) ou qualitatifs (granulomatose septique et maladie de Chediak-Higsashi).  1, fiche 9, Français, - d%C3%A9ficit%20des%20cellules%20phagocytaires

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A mononuclear phagocytic cell found as one of cellular components of inflammatory response as a result of bacterial invasion of the tissues.  2, fiche 10, Anglais, - free%20macrophage

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'histiocyte-macrophage présente un cytoplasme plus abondant [que celui l'histiocyte] avec des vacuoles optiquement vides ou contenant des restes nucléaires, des pigments, des cellules en voie de lyse [...]  2, fiche 10, Français, - histiocyte%2Dmacrophage%20libre

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Benzène chap. 7.  1, fiche 11, Français, - indice%20phagocytaire

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Gladstone.  1, fiche 11, Français, - indice%20phagocytaire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol