TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The main functions of PRRs are to stimulate phagocytosis and mediate inflammation by sensing various pathogens and molecules from damaged cells... As a result, PRRs activate inflammatory signaling pathways to induce innate immunity...  2, fiche 1, Anglais, - pattern%20recognition%20receptor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chez les vertébrés et les invertébrés, [la] reconnaissance des antigènes [potentiellement nocifs] est induite par les récepteurs de reconnaissance de formes [...]  4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20reconnaissance%20de%20motifs%20mol%C3%A9culaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The lung is very efficient at removing deposited particles. The most important clearance mechanism include the mucociliary escalator, coughing and phagocytosis by alveolar macrophases. Particle clearance is biphasic. The fast(half life of minutes to hours) and slow(half life days to thousands of days) phases of clearance are considered to represent tracheobronchial mucociliary clearance and alveolar clearance, respectively.  2, fiche 2, Anglais, - alveolar%20clearance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Clairance alvéolaire [...] La rétention des particules insolubles ou très peu solubles dans le système respiratoire résulte de la balance entre les vitesses de dépôt et d'élimination (clairance). Les particules se déposant dans l'arbre trachéo-bronchique sont éliminées par la clairance [mucociliaire] qui est relativement rapide. Celles qui se déposent dans le compartiment alvéolaire subissent une phagocytose par les macrophages puis, après migration vers les bronches, sont éliminées par la clairance mucociliaire puis expectorées ou dégluties.  1, fiche 2, Français, - clairance%20alv%C3%A9olaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To consume by phagocytosis.  3, fiche 3, Anglais, - phagocytize

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Détruire par phagocytose.  1, fiche 3, Français, - phagocyter

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Laparoscopic artificial insemination through the abdominal wall allows semen to be placed directly into the lumen of the uterine horns close to the uterotubal junction, thus overcoming the hindered sperm transport through tortuous folds and crypts, semen backflow, and sperm phagocytosis.  3, fiche 4, Anglais, - laparoscopic%20artificial%20insemination

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'IA par laparoscopie est une technique chirurgicale mineure qui permet de déposer la semence décongelée dans les deux cornes utérines en passant par la cavité abdominale.  2, fiche 4, Français, - ins%C3%A9mination%20artificielle%20par%20laparoscopie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Phagocytosis [is a] process by which certain living cells called phagocytes ingest or engulf other cells or particles. The phagocyte may be a free-living one-celled organism, such as an amoeba, or one of the body cells, such as a white blood cell. In some forms of animal life, such as amoebas and sponges, phagocytosis is a means of feeding. In higher animals, phagocytosis is chiefly a defensive reaction against infection and invasion of the body by foreign substances(antigens).  2, fiche 5, Anglais, - phagocytosis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La phagocytose est un mécanisme permettant aux cellules d'internaliser et de digérer des particules et des micro-organismes. La phagocytose joue un rôle dans les défenses de l'organisme contre des infections bactériennes et parasitaires; elle est alors réalisée par des cellules spécialisées : les phagocytes […]. Des organismes unicellulaires (protistes) ingèrent aussi des particules étrangères, comme des bactéries, débris cellulaires, poussières, par phagocytose.  2, fiche 5, Français, - phagocytose

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el que algunas células animales, y excepcionalmente algunas vegetales ingieren partículas sólidas, principalmente materias alimenticias, bacterias patógenas y otras células o fragmentos de ellas, que quedan incluidas en un vacuola.  2, fiche 5, Espagnol, - fagocitosis

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Englobamiento y destrucción por parte de un fagocito de partículas orgánicas o inorgánicas.  3, fiche 5, Espagnol, - fagocitosis

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Of or relating to phagocytes [or] phagocytosis.  2, fiche 6, Anglais, - phagocytic

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

phagocytic macrophage  3, fiche 6, Anglais, - phagocytic

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Relatif ou propre aux phagocytes, à la phagocytose.  2, fiche 6, Français, - phagocytaire

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

macrophage phagocytaire  3, fiche 6, Français, - phagocytaire

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Large star-shaped or pyramidal cells with a large oval nucleus and a small prominent nucleolus. These intensely phagocytic cells line the walls of the sinusoids of the liver (...).  2, fiche 7, Anglais, - Kupffer%20cell

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The walls of the sinusoids are made up of two types of cells, endothelial, or lining, cells and Kupffer cells. The Kupffer cells are capable of phagocytosis-the ingestion of other cells and of foreign particles. They also have important functions in the production of antibodies and in blood formation.  1, fiche 7, Anglais, - Kupffer%20cell

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Cellule endothéliale des sinus hépatiques, à propriétés phagocytaires prononcées, qui épure le sang et capte les virus, les bactéries.  2, fiche 7, Français, - cellule%20de%20Kupffer

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A nanoshell is a type of spherical nanoparticle consisting of a dielectric core which is covered by a thin metallic shell (usually gold).  2, fiche 8, Anglais, - nanoshell

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Gold nanoshells are shuttled into tumors by the use of phagocytosis where phagocytes engulf the nanoshells through the cell membrane to form an internal phagosome, or macrophage. After this it is shuttled into a cell and enzymes are usually used to metabolize it and shuttle it back out of the cell. These nanoshells are not metabolized so for them to be effective they just need to be within the tumor cells and photoinduced cell death is used to terminate the tumor cells.  2, fiche 8, Anglais, - nanoshell

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] certaines nanoparticules d'or (en fait ici des nanocoquilles) réagissent uniquement à la lumière dans le proche infrarouge, fréquence à laquelle les tissus sont transparents. La méthode de traitement du cancer est la suivante : on injecte des nanocoquilles dans les tumeurs, puis on irradie les tumeurs avec du proche infrarouge. Les nanoparticules se mettent alors à chauffer et «cuisent» littéralement les cellules environnantes. [...] Plus on va dans le rouge, plus les cellules chauffent. On arrose les tumeurs en infrarouge [...]  2, fiche 8, Français, - nanocoquille

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nanoesfera: nanopartícula estructurada en forma de matriz en la que el fármaco aparece distribuido de forma dispersa.  1, fiche 8, Espagnol, - nanoesfera

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Originally, the various processes of the immune system which augmented the phytogenetically primitive mechanisms of phagocytosis and the inflammatory response. Now often used to refer to any processes which are capable of increasing the effects of activated T cells or antibody molecules. Examples : The effects of opsonization by antibody, complement activation, mast cell release of vasoactive amines, and the production of lymphokines by activated T cells.  1, fiche 9, Anglais, - amplification

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les fonctions régulatrices des lymphocytes T sont décrites selon le sens de leur effet, en termes d'amplification (T"helper", ou Th) ou de suppression (Ts).  2, fiche 9, Français, - amplification

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Régulation des réponses immunitaires [...] Mécanismes d'amplification.  3, fiche 9, Français, - amplification

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The incorporation of substances into a cell by phagocytosis or pinocytosis.  2, fiche 10, Anglais, - endocytosis

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pénétration dans la cellule, à travers sa membrane, d'une particule étrangère.  2, fiche 10, Français, - endocytose

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

endocytose : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.  3, fiche 10, Français, - endocytose

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Proceso activo efectuado por ciertas células para la incorporación de sustancias mediante invaginación de la membrana plasmática.  2, fiche 10, Espagnol, - endocitosis

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Specific cell-surface receptors for antigen-antibody complexes or aggregated immunoglobulins that bind a site in the Fc portion of the immunoglobulin molecule and may exhibit specificity for particular immunoglobulin classes. Fc receptors are found on B cells, K cells, macrophages, neutrophils, and eosinophils, and, during some developmental stages, on T cells; those on K cells, macrophages, and neutrophils bind to opsonizing antibodies bound to antigens and trigger phagocytosis of the antigen.  1, fiche 11, Anglais, - Fc%20receptor

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Récepteur Fc : récepteur pour la portion Fc des immunoglobulines des différentes classes.  1, fiche 11, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20Fc

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Récepteurs pour le fragment Fc des immunoglobulines. De nombreuses cellules mononucléées ont des récepteurs pour le fragment Fc. C'est le cas en particulier des monocytes, des cellules tueuses K et NK, des lymphocytes B et d'une fraction de lymphocytes T.  3, fiche 11, Français, - r%C3%A9cepteur%20de%20Fc

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Deficiency in phagocytosis. This is an X-linked inherited disorder that results in chronic granulomatous lesions of lymph nodes, liver, bone, skin, and lung. Patients have marked lymphadenopathy and hepato-splenomegaly. The responsible organism usually are Staphylococcus aureus, Escherichia coli, or fungi.  1, fiche 12, Anglais, - chronic%20granulomatous%20disease

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Anomalie qualitative des granulocytes [...] affection transmise selon le mode récessif lié au sexe, ou plus rarement autosomique récessif.  2, fiche 12, Français, - granulomatose%20septique%20chronique

Record number: 12, Textual support number: 2 DEF

Atteinte héréditaire de la fonction leucocytaire bactéricide caractérisée par des lésions granulomateuses disséminées de la peau, des poumons et des ganglions lymphatiques, une hypergammaglobulinémie, avec anémie et leucocytose, et un défaut de destruction de certaines bactéries et champignons.  3, fiche 12, Français, - granulomatose%20septique%20chronique

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Any of various substances capable of binding to the surfaces of bacteria or other cells to make them more susceptible to phagocytosis. Opsonins occur in blood plasma and may be antibodies, fragments of complement components, or enzymes such as lysozyme.  2, fiche 13, Anglais, - opsonin

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Protéine (anticorps ou complément) dont l'union à l'antigène correspondant facilite sa capture par les phagocytes.  2, fiche 13, Français, - opsonine

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Anticuerpo presente en el suero sanguíneo, que hace a las bacterias más susceptibles a la fagocitosis.  2, fiche 13, Espagnol, - opsonina

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The modification of bacteria or other cells, most usually by coating them with antibody and/or complement, to make them more susceptible to phagocytosis.  2, fiche 14, Anglais, - opsonization

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Processus facilitant la phagocytose par dépôt d'opsonine (anticorps et C3b) sur l'antigène.  2, fiche 14, Français, - opsonisation

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'opsonisation est un phénomène proche de l'immuno-adhérence. On peut étudier de façon semi-quantitative la capacité des anticorps à augmenter la captation ou la phagocytose de bactéries par les macrophages qui ont des récepteurs de surface pour le fragment Fc des IgG et pour le C3.  3, fiche 14, Français, - opsonisation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Fagocitosis facilitada de antígenos por su unión a opsoninas.  2, fiche 14, Espagnol, - opsonizaci%C3%B3n

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A lymphokine that, after a 72-hour incubation period, induces or increases macrophage adherence, phagocytosis, oxygen consumption, and bacterial and tumoricidal activity.  2, fiche 15, Anglais, - macrophage%20activating%20factor

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Lymphokine synthétisée par les lymphocytes T.  3, fiche 15, Français, - facteur%20d%27activation%20des%20macrophages

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

See phagocytosis  1, fiche 16, Anglais, - macrophagocytosis

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

one of the cytoplasmic fibrous structures, about 5 nanometers in diameter, virtually identical to actin; thought to be of importance in the processes of phagocytosis and pinocytosis.  2, fiche 17, Anglais, - micro%20filament

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

élément contractile et fibrillaire contenu dans le hyaloplasme cellulaire dont le diamètre est de 50 à 70 A (Ils) sont disposés sous la membrane plasmique et s'insèrent sur sa face interne. Leur structure est voisine à celle de l'actine (...).  2, fiche 17, Français, - microfilament

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

... approach to the study of cell migration [involving] both phagocytosis(the ingestion of particles) and kinetics(the study of motion)...  1, fiche 18, Anglais, - phagokinetics

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term created by article author, Guenter Albrecht-Buehler.  2, fiche 18, Anglais, - phagokinetics

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

(...) approche de l'étude des migrations cellulaires [qui] fait à la fois appel à la phagocytose (ingestion de particules) et à la cinétique (étude du mouvement) (...)  2, fiche 18, Français, - phagocin%C3%A9tique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol