TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHANEROCRYSTALLINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phaneritic
1, fiche 1, Anglais, phaneritic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phanerocrystalline 1, fiche 1, Anglais, phanerocrystalline
correct
- phenocrystalline 2, fiche 1, Anglais, phenocrystalline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to the texture of an igneous rock in which the crystals are individually distinguishable with the naked eye. 3, fiche 1, Anglais, - phaneritic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "aphanitic." 3, fiche 1, Anglais, - phaneritic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phanéritique
1, fiche 1, Français, phan%C3%A9ritique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phanérocristallin 2, fiche 1, Français, phan%C3%A9rocristallin
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une roche magmatique dont les cristaux sont perceptibles à l'œil nu. 3, fiche 1, Français, - phan%C3%A9ritique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les roches phanéritiques [...] possèdent des cristaux suffisamment grands pour qu'ils soient aisément identifiables à l'œil nu [...] 4, fiche 1, Français, - phan%C3%A9ritique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «aphanitique». 3, fiche 1, Français, - phan%C3%A9ritique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fanerítico
1, fiche 1, Espagnol, faner%C3%ADtico
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fanerocristalino 2, fiche 1, Espagnol, fanerocristalino
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de la] roca de cristales perceptibles a simple vista. 1, fiche 1, Espagnol, - faner%C3%ADtico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- syenite
1, fiche 2, Anglais, syenite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A phanerocrystalline intrusive igneous rock composed of dominant alkaline feldspar with or without subordinate plagioclase and without notable quartz or nepheline. 2, fiche 2, Anglais, - syenite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syénite
1, fiche 2, Français, sy%C3%A9nite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Roche endogène grenue, caractérisée par la prédominance de feldspath alcalin et par l'absence de quartz ou de quantités notables de néphéline. 2, fiche 2, Français, - sy%C3%A9nite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :