TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHASEOLUS ACUTIFOLIUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tepary bean
1, fiche 1, Anglais, Tepary%20bean
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tepary 2, fiche 1, Anglais, tepary
correct
- texan bean 3, fiche 1, Anglais, texan%20bean
correct, normalisé
- Texas bean 2, fiche 1, Anglais, Texas%20bean
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An annual twining bean(Phaseolus acutifolius var. latifolius) native to southwestern US and Mexico but cultivated for its resistance to drought and heat and having roundish white, yellow, or bluish black edible seeds. 4, fiche 1, Anglais, - Tepary%20bean
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agricultural food products (pulse - good grains). 5, fiche 1, Anglais, - Tepary%20bean
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tepary bean; Texan bean: terms standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - Tepary%20bean
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haricot Tepary
1, fiche 1, Français, haricot%20Tepary
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haricot tépary 2, fiche 1, Français, haricot%20t%C3%A9pary
correct, nom masculin, normalisé
- Tepary 3, fiche 1, Français, Tepary
correct, nom masculin
- tépary 2, fiche 1, Français, t%C3%A9pary
correct, nom masculin
- haricot Soudan 4, fiche 1, Français, haricot%20Soudan
correct, nom masculin, Afrique, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Phaseolus acutifolius Gray. Cette espèce, qui se caractérise par des folioles étroites et pointues, des grains en général assez petits, blancs et plats, est connue aux États-Unis sous le nom de Tepary bean. Traditionnellement cultivée par les Indiens du Nord du Mexique et de l'Arizona, [...] elle a été introduite avec succès en Afrique dans la zone de climat sahélien. Son usage sera cependant réservé à des conditions de culture extensive non irriguées, car le Tepary bean répond faiblement à la fumure et à l'irrigation. 5, fiche 1, Français, - haricot%20Tepary
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Produit agricole alimentaire (légume sec - grains de plante). 6, fiche 1, Français, - haricot%20Tepary
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
haricot tepary; haricot Soudan : termes normalisés par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - haricot%20Tepary
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :