TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The European Security and Defence Policy or ESDP is considered a major element of the Common Foreign and Security Policy pillar of the European Union(EU). The ESDP was initiated by provisions of the Amsterdam Treaty which stipulated the progressive framing of a common security and defence policy that could deal with humanitarian and rescue, peacekeeping, peacemaking and combat forces crisis management tasks, called the Petersberg tasks.  3, fiche 1, Anglais, - European%20Security%20and%20Defence%20Policy

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

European Security and Defence Policy; ESDP: designations to be used by NATO.  4, fiche 1, Anglais, - European%20Security%20and%20Defence%20Policy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La PESD concerne spécifiquement les missions humanitaires et d'évacuation, les missions de maintien de la paix et les missions de forces de combat pour la gestion des crises, y compris les missions de rétablissement de la paix, dites «missions de Petersberg».  2, fiche 1, Français, - Politique%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9fense

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

politique européenne de sécurité et de défense; PESD : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - Politique%20europ%C3%A9enne%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20d%C3%A9fense

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In Community parlance people often refer to the three pillars of the EU [Eupean Union] Treaty to designate the three categories into which are divided the various areas where the Union is active to varying degrees and in different ways.  1, fiche 2, Anglais, - pillar%20of%20the%20European%20Union

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pillar of the European Union; pillar of the EU : terms generally used in the plural.  2, fiche 2, Anglais, - pillar%20of%20the%20European%20Union

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ils consistent en trois objectifs fondamentaux que doit atteindre l'Union européenne, soit : 1) l'union économique, 2) l'union monétaire, 3) l'union politique.  2, fiche 2, Français, - pilier%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pilier de l'Union européenne : terme habituellement utilise au pluriel.  3, fiche 2, Français, - pilier%20de%20l%27Union%20europ%C3%A9enne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Among the points to be welcomed, MEPs[ Members of the European Parliament] highlight the inclusion of the Charter of Fundamental Rights, the simplification of EU [European Union] acts, the abolition of the pillar structure, the wider use of the co-decision procedure and of qualified majority voting, the election of the President of the Commission by Parliament, the introduction of the citizen's right of legislative initiative, the possibility of structural co-operation in security and defence policy "while respecting Alliance commitments", and the separation of the Euratom Treaty from the legal structure of the future Constitution.  1, fiche 3, Anglais, - citizen%26rsquo%3Bs%20right%20of%20legislative%20initiative

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la dernière institue un droit d’initiative législative pour les citoyens, donnant ainsi la possibilité de mettre en place un débat.  1, fiche 3, Français, - droit%20d%27initiative%20l%C3%A9gislative%20pour%20les%20citoyens

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol