TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PILOT PROGRAMME [32 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Euro-NATO Joint Jet Pilot Training Program
1, fiche 1, Anglais, Euro%2DNATO%20Joint%20Jet%20Pilot%20Training%20Program
correct, international, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ENJJPT Program 1, fiche 1, Anglais, ENJJPT%20Program
correct, international, OTAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Euro-NATO Joint Jet Pilot Training Program, established in the spirit of NATO, is conducted by the 80th Flying Training Wing at Sheppard Air Force Base, Texas. ENJJPT is the world’s only multi-nationally manned and managed flying training program chartered to produce combat pilots for NATO. 1, fiche 1, Anglais, - Euro%2DNATO%20Joint%20Jet%20Pilot%20Training%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Euro NATO Joint Jet Pilot Training Program
- Euro-NATO Joint Jet Pilot Training Programme
- Euro NATO Joint Jet Pilot Training Programme
- ENJJPT Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme Euro-OTAN de formation commune de pilote de chasse
1, fiche 1, Français, programme%20Euro%2DOTAN%20de%20formation%20commune%20de%20pilote%20de%20chasse
correct, nom masculin, international, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme Euro-OTAN de formation commune de pilote de chasse est le seul programme de formation au pilotage au monde géré de manière multinationale, ayant pour mandat de former des pilotes de combat pour l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - programme%20Euro%2DOTAN%20de%20formation%20commune%20de%20pilote%20de%20chasse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- programme Euro OTAN de formation commune de pilote de chasse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Coast Guard
- Indigenous Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Indigenous Community Boat Volunteer Pilot Program
1, fiche 2, Anglais, Indigenous%20Community%20Boat%20Volunteer%20Pilot%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Indigenous%20Community%20Boat%20Volunteer%20Pilot%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Indigenous Community Boat Volunteer Pilot Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Garde côtière
- Peuples Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme pilote de bénévolat des bateaux communautaires autochtones
1, fiche 2, Français, Programme%20pilote%20de%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20des%20bateaux%20communautaires%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 2, fiche 2, Français, - Programme%20pilote%20de%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20des%20bateaux%20communautaires%20autochtones
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Guardacostas
- Pueblos indígenas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa Piloto de Voluntariado de los Barcos Comunitarios Indígenas
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20Piloto%20de%20Voluntariado%20de%20los%20Barcos%20Comunitarios%20Ind%C3%ADgenas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Community Program Officer pilot project 1, fiche 3, Anglais, Community%20Program%20Officer%20pilot%20project
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Community Programme Officer pilot project
- Community Programs Officer pilot project
- Community Programmes Officer pilot project
- Community Program Officers pilot project
- Community Programme Officers pilot project
- Community Programs Officers pilot project
- Community Programmes Officers pilot project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projet pilote des agents de programmes communautaires
1, fiche 3, Français, projet%20pilote%20des%20agents%20de%20programmes%20communautaires
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-04-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Anti-pollution Measures
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Greener Neighbourhoods Pilot Program
1, fiche 4, Anglais, Greener%20Neighbourhoods%20Pilot%20Program
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
To help meet [Canada’s climate] goals, the following additional investments are being made: ... $33 million to establish a Greener Neighbourhoods Pilot Program, which will retrofit homes or units in up to six communities across the country using an aggregated building retrofits approach based on the Dutch "Energiesprong" model. This support for community-level home retrofits aligns with the Net-Zero Advisory Body’s recommendation to seek out opportunities to decarbonize multiple buildings at once. 1, fiche 4, Anglais, - Greener%20Neighbourhoods%20Pilot%20Program
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Greener Neighbourhoods Pilot Programme
- Greener Neighborhoods Pilot Programme
- Greener Neighborhoods Pilot Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mesures antipollution
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme pilote pour des quartiers plus verts
1, fiche 4, Français, Programme%20pilote%20pour%20des%20quartiers%20plus%20verts
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pour aider à atteindre [les] objectifs [climatiques du Canada], les investissements supplémentaires suivants seront réalisés : [...] 33 millions de dollars pour mettre sur pied un Programme pilote pour des quartiers plus verts, qui permettra de rénover des maisons ou des unités dans un maximum de six collectivités du pays en utilisant une approche globale de rénovation des bâtiments fondée sur le modèle néerlandais «Energiesprong». Ce soutien aux rénovations domiciliaires à l'échelle de la collectivité s'aligne sur la recommandation du Groupe consultatif pour la carboneutralité de rechercher les possibilités de décarboniser plusieurs bâtiments à la fois. 1, fiche 4, Français, - Programme%20pilote%20pour%20des%20quartiers%20plus%20verts
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-01-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rural and Northern Immigration Pilot Program
1, fiche 5, Anglais, Rural%20and%20Northern%20Immigration%20Pilot%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- RNIP Program 2, fiche 5, Anglais, RNIP%20Program
correct
- Rural and Northern Immigration Pilot 3, fiche 5, Anglais, Rural%20and%20Northern%20Immigration%20Pilot
correct
- RNIP 4, fiche 5, Anglais, RNIP
correct
- RNIP 4, fiche 5, Anglais, RNIP
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[A program] launched in January 2019 [that] aims to test a new community economic development approach to immigration by tailoring immigration programming to local economic development priorities. 5, fiche 5, Anglais, - Rural%20and%20Northern%20Immigration%20Pilot%20Program
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 5, fiche 5, Anglais, - Rural%20and%20Northern%20Immigration%20Pilot%20Program
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Rural and Northern Immigration Pilot Programme
- RNIP Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme pilote d'immigration dans les communautés rurales et du Nord
1, fiche 5, Français, Programme%20pilote%20d%27immigration%20dans%20les%20communaut%C3%A9s%20rurales%20et%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PPICRN 1, fiche 5, Français, PPICRN
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Programme] lancé en janvier 2019 [qui] vise à mettre à l'essai une nouvelle méthode de développement économique communautaire en matière d'immigration en adaptant les programmes d'immigration aux priorités locales de développement économique. 2, fiche 5, Français, - Programme%20pilote%20d%27immigration%20dans%20les%20communaut%C3%A9s%20rurales%20et%20du%20Nord
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 2, fiche 5, Français, - Programme%20pilote%20d%27immigration%20dans%20les%20communaut%C3%A9s%20rurales%20et%20du%20Nord
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-10-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
- Food Industries
- Agricultural Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Immigration Pilot Program
1, fiche 6, Anglais, Agri%2DFood%20Immigration%20Pilot%20Program
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- AFIP Program 2, fiche 6, Anglais, AFIP%20Program
correct
- Agri-Food Immigration Pilot 3, fiche 6, Anglais, Agri%2DFood%20Immigration%20Pilot
correct
- AFIP 2, fiche 6, Anglais, AFIP
correct
- AFIP 2, fiche 6, Anglais, AFIP
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Announced in July 2019, the Agri-Food Immigration Pilot aims to address certain long‑standing labour market needs by helping employers attract and retain temporary foreign workers with Canadian work experience in specific occupations within the agri-food sector, specifically in the meat processing, greenhouse and mushroom production and livestock industries, by providing a dedicated pathway to permanent residence. 4, fiche 6, Anglais, - Agri%2DFood%20Immigration%20Pilot%20Program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Agri-Food Immigration Pilot Programme
- AFIP Programme
- AgriFood Immigration Pilot Program
- AgriFood Immigration Pilot Programme
- AgriFood Immigration Pilot
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
- Industrie de l'alimentation
- Économie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme pilote sur l'immigration agroalimentaire
1, fiche 6, Français, Programme%20pilote%20sur%20l%27immigration%20agroalimentaire
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Annoncé en juillet 2019, le Programme pilote sur l'immigration agroalimentaire vise à répondre à certains besoins de longue date du marché du travail en aidant les employeurs à attirer et à maintenir en poste des travailleurs étrangers temporaires ayant une expérience de travail au Canada dans certaines professions particulières du secteur agroalimentaire, plus précisément dans les industries de la transformation de la viande, de la production en serres et de la production de champignons, ainsi que de l'élevage de bétail, en leur offrant une voie d'accès particulière à la résidence permanente. 2, fiche 6, Français, - Programme%20pilote%20sur%20l%27immigration%20agroalimentaire
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Programme pilote sur l'immigration agro-alimentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Indigenous Peoples
- Environment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Indigenous Guardians Pilot Program
1, fiche 7, Anglais, Indigenous%20Guardians%20Pilot%20Program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[The] program will provide Indigenous Peoples with greater opportunity to exercise responsibility in stewardship of their traditional lands, waters, and ice. The pilot program supports Indigenous rights and responsibilities in protecting and conserving ecosystems, developing and maintaining sustainable economies, and continuing the profound connections between Canadian landscape and Indigenous culture. 1, fiche 7, Anglais, - Indigenous%20Guardians%20Pilot%20Program
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Indigenous Guardians Pilot Programme
- Indigenous Guardians Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Peuples Autochtones
- Environnement
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme pilote des gardiens autochtones
1, fiche 7, Français, Programme%20pilote%20des%20gardiens%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Le] programme vise à donner aux peuples autochtones davantage d'occasions d'exercer leurs responsabilités liées à l'intendance de leurs terres traditionnelles, leurs eaux et leurs glaces. Le programme pilote appuie les droits et les responsabilités des Autochtones en ce qui concerne la protection et la conservation des écosystèmes, la création et le maintien d'une économie durable ainsi que l'entretien de liens profonds entre le paysage canadien et les cultures autochtones. 1, fiche 7, Français, - Programme%20pilote%20des%20gardiens%20autochtones
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Pueblos indígenas
- Medio ambiente
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Guardianes Indígenas
1, fiche 7, Espagnol, Programa%20de%20Guardianes%20Ind%C3%ADgenas
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-02-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Immigration Pilot Program
1, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Immigration%20Pilot%20Program
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- AIPP 2, fiche 8, Anglais, AIPP
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Atlantic Immigration Pilot 3, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Immigration%20Pilot
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Atlantic Immigration Pilot is for skilled workers and international student graduates who want to permanently live in: New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia or Prince Edward Island. There are three different programs under the Atlantic Immigration Pilot: the Atlantic Intermediate-Skilled Program, the Atlantic High-Skilled Program and the Atlantic International Graduate Program. 4, fiche 8, Anglais, - Atlantic%20Immigration%20Pilot%20Program
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Atlantic Immigration Pilot Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme pilote d'immigration au Canada atlantique
1, fiche 8, Français, Programme%20pilote%20d%27immigration%20au%20Canada%20atlantique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PPICA 2, fiche 8, Français, PPICA
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le Programme pilote d'immigration au Canada atlantique aidera les travailleurs qualifiés et les étudiants diplômés étrangers qui souhaitent vivre de manière permanente à l'Île-du-Prince-Édouard, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse ou à Terre-Neuve-et-Labrador. Le Programme pilote d'immigration au Canada atlantique compte trois programmes différents : le Programme des travailleurs qualifiés intermédiaires du Canada atlantique, le Programme des travailleurs hautement qualifiés du Canada atlantique et le Programme des diplômés étrangers du Canada atlantique. 3, fiche 8, Français, - Programme%20pilote%20d%27immigration%20au%20Canada%20atlantique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-12-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Agriculture
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Farm Business Management Pilot Program
1, fiche 9, Anglais, Aboriginal%20Farm%20Business%20Management%20Pilot%20Program
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[The] Agricultural Program of Ontario (IAPO) ... received funding from [the Canadian Adaptation and Rural Development] CARD to deliver the Aboriginal Farm Business Management Pilot Program. 1, fiche 9, Anglais, - Aboriginal%20Farm%20Business%20Management%20Pilot%20Program
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal Farm Business Management Pilot Programme
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Agriculture
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme pilote de gestion d'entreprise agricole pour les Autochtones
1, fiche 9, Français, Programme%20pilote%20de%20gestion%20d%27entreprise%20agricole%20pour%20les%20Autochtones
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme [...] qui a été mis en œuvre par l'Indian Agricultural Program of Ontario (IAPO) à l'aide du financement du [Fonds canadien d'adaptation et de développement rural] FCADR. 1, fiche 9, Français, - Programme%20pilote%20de%20gestion%20d%27entreprise%20agricole%20pour%20les%20Autochtones
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-05-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- On-Stream Pilot Programme 1, fiche 10, Anglais, On%2DStream%20Pilot%20Programme
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]; Organizations’ and National Committees Strengthening through Review, Exchange of Information, Assistance and Mobilization. 1, fiche 10, Anglais, - On%2DStream%20Pilot%20Programme
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- On-Stream Pilot Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme pilote On-Stream
1, fiche 10, Français, Programme%20pilote%20On%2DStream
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Programa experimental dirigido
1, fiche 10, Espagnol, Programa%20experimental%20dirigido
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canada-CARICOM Faculty Leadership Program
1, fiche 11, Anglais, Canada%2DCARICOM%20Faculty%20Leadership%20Program
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Faculty Leadership Pilot Program 2, fiche 11, Anglais, Faculty%20Leadership%20Pilot%20Program
ancienne désignation, correct
- FLPP 2, fiche 11, Anglais, FLPP
ancienne désignation, correct
- FLPP 2, fiche 11, Anglais, FLPP
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The Canada-CARICOM Faculty Leadership Program provides faculty or international liaison officers/managers from the Caribbean Community (CARICOM) with short-term exchange opportunities for professional development, graduate study or research at Canadian postsecondary institutions. 1, fiche 11, Anglais, - Canada%2DCARICOM%20Faculty%20Leadership%20Program
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Canada-CARICOM Faculty Leadership Programme
- Faculty Leadership Pilot Programme
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de leadership pour le personnel enseignant Canada-CARICOM
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20leadership%20pour%20le%20personnel%20enseignant%20Canada%2DCARICOM
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Programme pilote de leadership pour le personnel enseignant 2, fiche 11, Français, Programme%20pilote%20de%20leadership%20pour%20le%20personnel%20enseignant
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PPLPE 2, fiche 11, Français, PPLPE
ancienne désignation, correct, nom masculin
- PPLPE 2, fiche 11, Français, PPLPE
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de leadership pour le personnel enseignant Canada-CARICOM offre la possibilité au personnel enseignant ou aux agents de liaison internationale/gestionnaires des pays membres de la Communauté des Caraïbes [(CARICOM)] de réaliser des échanges de courte durée pour effectuer des sessions de perfectionnement professionnel, des études supérieures ou de la recherche dans des établissements d’enseignement postsecondaire canadiens. 1, fiche 11, Français, - Programme%20de%20leadership%20pour%20le%20personnel%20enseignant%20Canada%2DCARICOM
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Innovative Pilot & Demonstration Projects
1, fiche 12, Anglais, Innovative%20Pilot%20%26%20Demonstration%20Projects
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Program of the Component II: Labour Force Development of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba. Human Resources Development Canada (Manitoba region) is the federal department in charge of this program. 1, fiche 12, Anglais, - Innovative%20Pilot%20%26%20Demonstration%20Projects
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Innovative Pilot & Demonstration Projects Program
- Innovative Pilot & Demonstration Projects Programme
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Projets pilotes et projets de démonstration innovateurs
1, fiche 12, Français, Projets%20pilotes%20et%20projets%20de%20d%C3%A9monstration%20innovateurs
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Programme de la composante II : Mise en valeur de la Main-d'œuvre de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba. Développement des ressources humaines Canada (région du Manitoba) est le ministère fédéral responsable de ce programme. 1, fiche 12, Français, - Projets%20pilotes%20et%20projets%20de%20d%C3%A9monstration%20innovateurs
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Programme des projets pilotes et des projets de démonstration innovateurs
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- pilot incapacitation training program
1, fiche 13, Anglais, pilot%20incapacitation%20training%20program
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- pilot incapacitation training programme
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- programme d'entraînement relatif à l'incapacité soudaine d'un pilote en vol
1, fiche 13, Français, programme%20d%27entra%C3%AEnement%20relatif%20%C3%A0%20l%27incapacit%C3%A9%20soudaine%20d%27un%20pilote%20en%20vol
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un spécialiste - Services linguistiques techniques. 1, fiche 13, Français, - programme%20d%27entra%C3%AEnement%20relatif%20%C3%A0%20l%27incapacit%C3%A9%20soudaine%20d%27un%20pilote%20en%20vol
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2007-10-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- management fundamentals pilot program 1, fiche 14, Anglais, management%20fundamentals%20pilot%20program
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Tentative timelines. ... Action. Communication/Set up. ... October 2007. Launch Management Fundmentals Pilot Program - Phase 1. 1, fiche 14, Anglais, - management%20fundamentals%20pilot%20program
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- management fundamentals pilot programme
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- programme pilote des notions fondamentales de gestion
1, fiche 14, Français, programme%20pilote%20des%20notions%20fondamentales%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Calendrier provisoire. [...] Action. Communication/établissement. [...] Octobre 2007. [...] Lancer le programme pilote des notions fondamentales de gestion - 1re phase. 1, fiche 14, Français, - programme%20pilote%20des%20notions%20fondamentales%20de%20gestion
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2003-01-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Biochemistry
- Distilling Industries (Food Ind.)
- Winemaking
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- free amino nitrogen
1, fiche 15, Anglais, free%20amino%20nitrogen
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- FAN 1, fiche 15, Anglais, FAN
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Amino acid nitrogen exclusive of proline (an imino acid), usable by yeasts, ammonia is not included. 2, fiche 15, Anglais, - free%20amino%20nitrogen
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Protease activity was determined by the measurement of free amino nitrogen (FAN) or the amount of tyrosine liberated (Folin’s method). [Source: ethanol project - Cmpdxwor.en p. 1]. 3, fiche 15, Anglais, - free%20amino%20nitrogen
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Application of biological acidification to improve the quality, flavour and processability of beer produced with twenty percent raw barley.... A decoction mashing programme was applied to the pilot scale brews. Characteristics of the laboratory scale mashes and the pilot scale brews examined included mash pH, extract, colour, filterability, viscosity, total soluble nitrogen(TSN), free amino nitrogen(FAN), high molecular weight nitrogen(HMWN), fermentability, beta glucan, zinc, foam stability and sugar and amino-acid profiles. 4, fiche 15, Anglais, - free%20amino%20nitrogen
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Biochimie
- Distillerie (Alimentation)
- Industrie vinicole
Fiche 15, La vedette principale, Français
- azote aminé libre
1, fiche 15, Français, azote%20amin%C3%A9%20libre
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Pour évaluer l'activité de la protéase, nous avons dosé l'azote aminé libre ou mesuré la quantité de tyrosine libérée (méthode de Folin). [Source: projet éthanol - Cmpdxwor.fr p. 1]. 2, fiche 15, Français, - azote%20amin%C3%A9%20libre
Record number: 15, Textual support number: 2 CONT
Il existe différentes méthodes d'analyses qui permettent d'estimer les teneurs en azote ammoniacal et/ou en azote aminé des moûts de raisin : dosage enzymatique ou méthode de Boussingault pour doser l'azote ammoniacal, détermination de l'azote aminé libre par réaction colorée avec la ninhydrine [en anglais : «FAN» : «free amino nitrogen»], méthode de Sörensen ou formoltitration pour doser l'azote assimilable (Aerny, 1996). 3, fiche 15, Français, - azote%20amin%C3%A9%20libre
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- pilot programme
1, fiche 16, Anglais, pilot%20programme
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- pilot program 2, fiche 16, Anglais, pilot%20program
correct
- demonstration program 3, fiche 16, Anglais, demonstration%20program
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A programme of predetermined duration and on a restricted scale, which should serve as a model for extended or general action, if it proves to be feasible, effective and sufficiently efficient. 4, fiche 16, Anglais, - pilot%20programme
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4). 5, fiche 16, Anglais, - pilot%20programme
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 16, La vedette principale, Français
- programme pilote
1, fiche 16, Français, programme%20pilote
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- programme-pilote 2, fiche 16, Français, programme%2Dpilote
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- programa piloto
1, fiche 16, Espagnol, programa%20piloto
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-11-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- National and International Economics
- Environmental Economics
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Global Environment Facility
1, fiche 17, Anglais, Global%20Environment%20Facility
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- GEF 1, fiche 17, Anglais, GEF
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Financial mechanism that provides grant and concessional funds to recipient countries for projects and activities that aim to protect the global environment. It is jointly implemented by the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations Environment Programme(UNEP) and the World Bank. The GEF was launched in 1991 as a pilot program. 2, fiche 17, Anglais, - Global%20Environment%20Facility
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Économie nationale et internationale
- Économie environnementale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Fonds pour l'environnement mondial
1, fiche 17, Français, Fonds%20pour%20l%27environnement%20mondial
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
- FEM 1, fiche 17, Français, FEM
correct, nom masculin, international
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mécanisme financier qui accorde des dons et des fonds concessionnels aux pays en développement pour des projets et activités visant à protéger l'environnement mondial. Ses activités sont menées conjointement par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et la Banque mondiale. Le FEM a été lancé en 1991 en tant que programme pilote. 2, fiche 17, Français, - Fonds%20pour%20l%27environnement%20mondial
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Economía nacional e internacional
- Economía del medio ambiente
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Fondo para el Medio Ambiente Mundial
1, fiche 17, Espagnol, Fondo%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Mundial
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
- FMAM 1, fiche 17, Espagnol, FMAM
correct, nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Mecanismo de financiamiento que otorga donaciones y concede fondos en condiciones concesionarias a los países receptores para llevar a cabo proyectos y actividades destinados a la protección del medio ambiente mundial. La responsabilidad del funcionamiento del FMAM la comparten el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el Banco Mundial. El FMAM fue establecido en 1991 con carácter de programa experimental. 2, fiche 17, Espagnol, - Fondo%20para%20el%20Medio%20Ambiente%20Mundial
Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Informatics
- Astronautics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- data user programme
1, fiche 18, Anglais, data%20user%20programme
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- DUP 1, fiche 18, Anglais, DUP
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The Data User Programme(DUP) is a new undertaking under the aegis of the European Space Agency(ESA), which aims at supporting industry and governmental entities to bridge the gap that exists between research at the level of pilot projects and operational provision of Earth observation products at information level. 2, fiche 18, Anglais, - data%20user%20programme
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Informatique
- Astronautique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- programme pour les utilisateurs de données
1, fiche 18, Français, programme%20pour%20les%20utilisateurs%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
L'exploitation de la station est possible grâce à l'existence d'un projet financé par l'ESA, qui permet l'acquisition et le traitement des données ERS ainsi que les activités de formation correspondantes pendant six mois, ceci dans le cadre du Programme pour les Utilisateurs de données, programme facultatif de l'Agence dont la Belgique, la Suisse et les Pays-Bas assurent le financement. 2, fiche 18, Français, - programme%20pour%20les%20utilisateurs%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-12-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Pilot Maintenance Programme
1, fiche 19, Anglais, Pilot%20Maintenance%20Programme
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- PMP 2, fiche 19, Anglais, PMP
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Pilot Maintenance Program
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Programme de maintien en fonction des pilotes
1, fiche 19, Français, Programme%20de%20maintien%20en%20fonction%20des%20pilotes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
- PMFP 1, fiche 19, Français, PMFP
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Consultation avec le Service des langues officielles du Commandement aérien à Winnipeg. 1, fiche 19, Français, - Programme%20de%20maintien%20en%20fonction%20des%20pilotes
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- pilot bond buyback program
1, fiche 20, Anglais, pilot%20bond%20buyback%20program
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
To enhance liquidity in Government of Canada bonds, a pilot bond buyback program was implemented in 1998-99. The purpose of this program is to buy back existing less liquid bonds to support the maintenance of a liquid new bond issue market. By buying back less liquid bonds, the government’s ability to maintain its strategy of building large benchmark bonds at key maturities is facilitated. 1, fiche 20, Anglais, - pilot%20bond%20buyback%20program
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- pilot bond buyback programme
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- programme pilote de rachat d'obligations
1, fiche 20, Français, programme%20pilote%20de%20rachat%20d%27obligations
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le programme pilote de rachat d'obligations s'étendra à 1999-2009. Afin d'accroître la liquidité des obligations du gouvernement canadien, un projet pilote de rachat d'obligations a été instauré en 1998-1999. Le but du programme est de racheter des obligations relativement peu liquides afin de contribuer au maintien d'un marché liquide des nouvelles émissions. Le rachat d'obligations peu liquides renforce la capacité du gouvernement de maintenir sa stratégie de développement d'importantes émissions de référence, à des échéances clés. 1, fiche 20, Français, - programme%20pilote%20de%20rachat%20d%27obligations
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Extended Co-operation Programme 1, fiche 21, Anglais, Extended%20Co%2Doperation%20Programme
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
IFAD [International Fund for Agricultural Development] ;programme established in 1987; seeks to enhance IFAD work with Non-Governmental Organizations by promoting pilot activities such as testing new technologies for poor beneficiaries, training programmes, etc. 1, fiche 21, Anglais, - Extended%20Co%2Doperation%20Programme
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Extended Cooperation Program
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme de coopération élargie
1, fiche 21, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9largie
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- PCE 1, fiche 21, Français, PCE
nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Programa Ampliado de Cooperación
1, fiche 21, Espagnol, Programa%20Ampliado%20de%20Cooperaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
- PAC 1, fiche 21, Espagnol, PAC
nom masculin
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Regional Service Centre 1, fiche 22, Anglais, Regional%20Service%20Centre
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Established by UNDP [United Nations Development Programme] on a pilot basis in Kuala Lumpur. 1, fiche 22, Anglais, - Regional%20Service%20Centre
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Centre régional de service
1, fiche 22, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20de%20service
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Centro Regional de Servicios
1, fiche 22, Espagnol, Centro%20Regional%20de%20Servicios
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Vocational Training Centre for Namibians 1, fiche 23, Anglais, Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Pilot vocational training centre established in Sube, Angola; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 23, Anglais, - Vocational%20Training%20Centre%20for%20Namibians
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Vocational Training Center for Namibians
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Centre de formation professionnelle à l'intention des Namibiens
1, fiche 23, Français, Centre%20de%20formation%20professionnelle%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20Namibiens
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Capacitación del personal
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Centro de Formación Profesional para los Namibianos
1, fiche 23, Espagnol, Centro%20de%20Formaci%C3%B3n%20Profesional%20para%20los%20Namibianos
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Personnel Management (General)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Pilot Programme on Integrated Human Resources Development 1, fiche 24, Anglais, Pilot%20Programme%20on%20Integrated%20Human%20Resources%20Development
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Source: ECA [Economic Commission for Africa]. 1, fiche 24, Anglais, - Pilot%20Programme%20on%20Integrated%20Human%20Resources%20Development
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Pilot Program on Integrated Human Resources Development
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Programme pilote relatif à la mise en valeur intégrée des ressources humaines
1, fiche 24, Français, Programme%20pilote%20relatif%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión del personal (Generalidades)
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Programa experimental de desarrollo integrado de los recursos humanos
1, fiche 24, Espagnol, Programa%20experimental%20de%20desarrollo%20integrado%20de%20los%20recursos%20humanos
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Biotechnology
- Ecology (General)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Asian Subprogramme on Biotechnology and Biodiversity 1, fiche 25, Anglais, Asian%20Subprogramme%20on%20Biotechnology%20and%20Biodiversity
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]/UNDP [United Nations Development Programme] ;has selected pilot sites in different agro-ecological areas in eight Asian countries where biotechniques to characterize and utilize biodiversity may be used. 1, fiche 25, Anglais, - Asian%20Subprogramme%20on%20Biotechnology%20and%20Biodiversity
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Asian Subprogram on Biotechnology and Biodiversity
- Asian Sub-program on Biotechnology and Biodiversity
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Biotechnologie
- Écologie (Généralités)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Sous-programme asiatique sur les biotechniques et la biodiversité
1, fiche 25, Français, Sous%2Dprogramme%20asiatique%20sur%20les%20biotechniques%20et%20la%20biodiversit%C3%A9
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Biotecnología
- Ecología (Generalidades)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Subprograma asiático sobre la biotecnología y la diversidad biológica
1, fiche 25, Espagnol, Subprograma%20asi%C3%A1tico%20sobre%20la%20biotecnolog%C3%ADa%20y%20la%20diversidad%20biol%C3%B3gica
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Courses
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Intercultural Effectiveness Pilot 1, fiche 26, Anglais, Intercultural%20Effectiveness%20Pilot
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Intercultural Effectiveness Pilot Program
- Intercultural Effectiveness Pilot Programme
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de cours
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Programme pilote sur l'efficacité interculturelle
1, fiche 26, Français, Programme%20pilote%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20interculturelle
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Titre de cours. 1, fiche 26, Français, - Programme%20pilote%20sur%20l%27efficacit%C3%A9%20interculturelle
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- SPINES Pilot Programme
1, fiche 27, Anglais, SPINES%20Pilot%20Programme
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Programme pilote SPINES
1, fiche 27, Français, Programme%20pilote%20SPINES
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Programa Piloto SPINES
1, fiche 27, Espagnol, Programa%20Piloto%20SPINES
correct, international
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1990-07-31
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on the Development of a Pilot Programme for Responsible National Oceanographic Data Centres
1, fiche 28, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20the%20Development%20of%20a%20Pilot%20Programme%20for%20Responsible%20National%20Oceanographic%20Data%20Centres
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Groupe d'experts chargé d'élaborer un programme pilote pour centres nationaux responsables de données océanographiques
1, fiche 28, Français, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9laborer%20un%20programme%20pilote%20pour%20centres%20nationaux%20responsables%20de%20donn%C3%A9es%20oc%C3%A9anographiques
correct, international
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Customs and Excise
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Commodity Specialist Pilot Training Program 1, fiche 29, Anglais, Commodity%20Specialist%20Pilot%20Training%20Program
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Commodity Specialist Pilot Training Programme
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Douanes et accise
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme expérimental de formation des spécialistes des marchandises 1, fiche 29, Français, Programme%20exp%C3%A9rimental%20de%20formation%20des%20sp%C3%A9cialistes%20des%20marchandises
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Apprentice Training Pilot Program
1, fiche 30, Anglais, Apprentice%20Training%20Pilot%20Program
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Apprentice Training Pilot Programme
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Programme pilote de formation des apprentis
1, fiche 30, Français, Programme%20pilote%20de%20formation%20des%20apprentis
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1985-03-15
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- pilot plant program
1, fiche 31, Anglais, pilot%20plant%20program
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
A pilot plant program was begun to support CANMET’s [i.e. Canada Centre for Mineral and Energy Technology] hydrocracking demonstration plant, which is scheduled to open in 1985. 1, fiche 31, Anglais, - pilot%20plant%20program
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- pilot plant programme
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Fiche 31, La vedette principale, Français
- programme d'usine pilote
1, fiche 31, Français, programme%20d%27usine%20pilote
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1984-12-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Pilot Programme in Human Resource Planning
1, fiche 32, Anglais, Pilot%20Programme%20in%20Human%20Resource%20Planning
Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Pilot Program in Human Resource Planning
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Programme pilote de planification des ressources humaines
1, fiche 32, Français, Programme%20pilote%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines
Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


