TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PINSTRIPE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pinstriped taffeta
1, fiche 1, Anglais, pinstriped%20taffeta
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pinstripe taffeta 2, fiche 1, Anglais, pinstripe%20taffeta
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One black & white pinstripe taffeta, warp-printed silk trim [and] lace appliqués. 2, fiche 1, Anglais, - pinstriped%20taffeta
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pin stripe taffeta
- pin-striped taffeta
- pin-stripe taffeta
- pin striped taffeta
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taffetas mille-raies
1, fiche 1, Français, taffetas%20mille%2Draies
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soierie [dont] les rayures longitudinales sont très fines. 1, fiche 1, Français, - taffetas%20mille%2Draies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pinstripe
1, fiche 2, Anglais, pinstripe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fabric with very thin stripes, often used for suits. 2, fiche 2, Anglais, - pinstripe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 2, La vedette principale, Français
- milleraies
1, fiche 2, Français, milleraies
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mille-raies 2, fiche 2, Français, mille%2Draies
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tissu à côtes ou à rayures très fines. 2, fiche 2, Français, - milleraies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pinstripe cotton
1, fiche 3, Anglais, pinstripe%20cotton
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coton milleraies
1, fiche 3, Français, coton%20milleraies
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- coton mille-raies 1, fiche 3, Français, coton%20mille%2Draies
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :