TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In simple terms, deposit size is related to the erosional level of the pipe, coupled with its original shape... and geology.  1, fiche 1, Anglais, - erosional%20level

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En termes simples, la taille d'un gisement est une combinaison de trois facteurs à savoir le degré d'érosion, la forme originale de la cheminée [...] et la géologie.  1, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20d%27%C3%A9rosion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Zinc-rich skarns have in many cases developed along lithologic contacts and structural pathways in unmetamorphosed rocks distant from the intrusive contact, and in places pass distally into replacement manto and chimney deposits significantly higher in ore tonnage and grade than the skarn.  3, fiche 2, Anglais, - pipe%20deposit

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Advanced argillic alteration ... is one of the more intense forms of alteration, often present as an inner zone adjoining many base metal vein or pipe deposits associated with acid plutonic stocks as at Butte, Montana, and Cerro de Pasco in Peru.  4, fiche 2, Anglais, - pipe%20deposit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Molybdène. - [...] Beaucoup de gîtes en forme de cheminées ou «pipes», par exemple en Australie [...], dans des granites.  2, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Dans les gîtes en pipes et en cheminée, le minerai est souvent bréchique.  3, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

Gisement en pipe : Shangani (Zimbabwé). Ce gisement [...], associé à un complexe ultrabasique dans une série de tufs acides, est original par sa géométrie : en pipe, ou plus exactement en «champignon», sorte de protubérance à partir d'un corps ultrabasique bien stratifié et différencié stérile. La structure minéralisée mesure environ 550 X 550 mètres [...]  3, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

Gisements en pipes ou «champignon».  3, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 5 CONT

Un exemple de gisement en «pipe» : le gisement de tungstène de Puy-les-Vignes.  3, fiche 2, Français, - g%C3%AEte%20en%20forme%20de%20chemin%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Mt. Morgan consists of a large pyritic massive sulphide lens capped by stratiform pyritic and cherty horizons(Main Pipe orebody) and a siliceous zone of disseminated and stringer mineralisation(Sugarloaf orebody), which together form a pipe-like body, similar to the Horne deposit...  1, fiche 3, Anglais, - Sugarloaf%20orebody

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le gisement de Mount Morgan se compose d'une vaste lentille de sulfures massifs pyriteux recouverte d'horizons de pyrite-chert stratiformes (zone minéralisée Main Pipe) et d'une zone siliceuse de minéralisation disséminée et filonienne (zone minéralisée Sugarloaf), qui forment ensemble un corps en forme de cheminée, semblable à celle du gisement de Horne [...]  1, fiche 3, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e%20Sugarloaf

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mt. Morgan consists of a large pyritic massive sulphide lens capped by stratiform pyritic and cherty horizons(Main Pipe orebody) and a siliceous zone of disseminated and stringer mineralisation(Sugarloaf orebody), which together form a pipe-like body, similar to the Horne deposit...  1, fiche 4, Anglais, - Main%20Pipe%20orebody

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le gisement de Mount Morgan se compose d'une vaste lentille de sulfures massifs pyriteux recouverte d'horizons de pyrite-chert stratiformes (zone minéralisée Main Pipe) et d'une zone siliceuse de minéralisation disséminée et filonienne (zone minéralisée Sugarloaf), qui forment ensemble un corps en forme de cheminée, semblable à celle du gisement de Horne [...]  1, fiche 4, Français, - zone%20min%C3%A9ralis%C3%A9e%20Main%20Pipe

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A carbon deposit, which insulate the bowl from the heat of the burning tobacco, has to be formed and this should take place naturally in the course of smoking the pipe ten to twelve times.  3, fiche 5, Anglais, - breaking%2Din

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de conserver autant que possible le bois de bruyère [...] et, pour cela, de le couvrir avec une couche de charbon protectrice provenant de la combustion du tabac.  3, fiche 5, Français, - culottage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  1, fiche 6, Anglais, - thawing%20point%20driver

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutage ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 6, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27enfoncement%20des%20tuyaux%20%C3%A0%20pointes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A device or machine to drive thawing points into the frozen ground to thaw it so it can be worked.  2, fiche 7, Anglais, - point%20driver

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  3, fiche 7, Anglais, - point%20driver

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 7, Français, - enfonce%2Dtuyaux%20%C3%A0%20pointes

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  1, fiche 8, Anglais, - water%20point

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 8, Français, - tuyau%20%C3%A0%20pointe%20%C3%A0%20eau%20froide

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  1, fiche 9, Anglais, - steam%20point

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. A cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  2, fiche 9, Français, - tuyau%20%C3%A0%20pointe%20%C3%A0%20vapeur

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A drivepipe through which steam or water is introduced into frozen gravel to thaw it for mining or dredging.  2, fiche 10, Anglais, - thawing%20point

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

thawing point driver : In metal mining, one who drives steam or water points(specially made pipe with a chisel bit at one end) into the frozen ground of a placer deposit in advance of dredging operations, to thaw the ground so that it can be worked by the dredge for recovery of the gold.  2, fiche 10, Anglais, - thawing%20point

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Si le gravier est congelé, on doit le dégeler avant l'extraction. À cette fin, on se sert de vapeur d'eau chaude ou d'eau froide, injectée dans le gravier au moyen d'ajutages ou de tuyaux à pointes.  1, fiche 10, Français, - tuyau%20%C3%A0%20pointe

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol