TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIPE MOUTHPIECE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cigarette holder mouthpiece 1, fiche 1, Anglais, cigarette%20holder%20mouthpiece
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sanitary protective sheath assembly for sheathing a smoking pipe stem, cigarette or cigar holder mouthpiece or the like... 1, fiche 1, Anglais, - cigarette%20holder%20mouthpiece
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bout pour fume-cigarette
1, fiche 1, Français, bout%20pour%20fume%2Dcigarette
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des fume-cigarettes. 2, fiche 1, Français, - bout%20pour%20fume%2Dcigarette
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fume-cigarettes (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - bout%20pour%20fume%2Dcigarette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cigar holder mouthpiece 1, fiche 2, Anglais, cigar%20holder%20mouthpiece
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A sanitary protective sheath assembly for sheathing a smoking pipe stem, cigarette or cigar holder mouthpiece or the like... 1, fiche 2, Anglais, - cigar%20holder%20mouthpiece
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bout pour fume-cigare
1, fiche 2, Français, bout%20pour%20fume%2Dcigare
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des fume-cigares. 2, fiche 2, Français, - bout%20pour%20fume%2Dcigare
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fume-cigares (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 2, Français, - bout%20pour%20fume%2Dcigare
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chibouk
1, fiche 3, Anglais, chibouk
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- chibouque 1, fiche 3, Anglais, chibouque
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a Turkish tobacco pipe having a clay or meerschaum bowl and a long stem with a mouthpiece often of amber. 1, fiche 3, Anglais, - chibouk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chibouque
1, fiche 3, Français, chibouque
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- chibouk 1, fiche 3, Français, chibouk
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
pipe turque à long tuyau. 1, fiche 3, Français, - chibouque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pipe mouthpiece 1, fiche 4, Anglais, pipe%20mouthpiece
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bout pour pipe
1, fiche 4, Français, bout%20pour%20pipe
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :