TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIPE STORAGE AREA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipe rack
1, fiche 1, Anglais, pipe%20rack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rack 2, fiche 1, Anglais, rack
correct
- storage rack 3, fiche 1, Anglais, storage%20rack
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A frame built by the side of a drilling well to store drill pipe or casing horizontally. 2, fiche 1, Anglais, - pipe%20rack
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to the rig, the platform will also support living quarters ..., cranes and storage racks for drill pipes, drill collars, casing and probably production equipment. 3, fiche 1, Anglais, - pipe%20rack
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The main upper deck [of a jack-up platform] is the pipe rack and storage area, and the mud pumps, tanks, generators and other machinery are located within the hull. 3, fiche 1, Anglais, - pipe%20rack
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The derrick or mast is located over the drill well with the pipe racks adjacent either fore or aft. 4, fiche 1, Anglais, - pipe%20rack
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pipe storage rack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- râtelier à tubes
1, fiche 1, Français, r%C3%A2telier%20%C3%A0%20tubes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- râtelier à tuyaux 2, fiche 1, Français, r%C3%A2telier%20%C3%A0%20tuyaux
correct, nom masculin
- support de tubes 3, fiche 1, Français, support%20de%20tubes
nom masculin
- parc à tiges 4, fiche 1, Français, parc%20%C3%A0%20tiges
correct, nom masculin
- support de tiges 3, fiche 1, Français, support%20de%20tiges
nom masculin
- râtelier de stockage des tiges de forage 5, fiche 1, Français, r%C3%A2telier%20de%20stockage%20des%20tiges%20de%20forage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chevalets sur lesquels est entreposé le matériel tubulaire (tiges de forage, tubes, etc.). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A2telier%20%C3%A0%20tubes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
râtelier : Support de rangement comportant des échancrures régulièrement espacées ou dispositif doté d'évidements fixé à une cloison pour recevoir des outils, des matériaux, [...] : râtelier à pipes, à tubes, à essais. 6, fiche 1, Français, - r%C3%A2telier%20%C3%A0%20tubes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- râtelier de stockage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pipe storage area 1, fiche 2, Anglais, pipe%20storage%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire d'entassement des tuyaux 1, fiche 2, Français, aire%20d%27entassement%20des%20tuyaux
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :