TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PLANETARY GEAR TRANSMISSION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

A gearset comprised of a sun gear, a ring gear, and several planet gears.

CONT

A planetary gear train is a mechanism consisting of an assembly of meshed gears : the sun gear, the planet carrier, and the ring gear. The automatic transmission in an automobile uses the planetary gear train to transmit power from the engine to the wheels at various controllable speeds and torques. The transmission of power is varied by locking one or the other of the three gears.

OBS

planetary gearset; planetary gears; planetary gear system: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • planetary gear set

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Ensemble d'engrenages comportant : une roue centrale ou planétaire, des pignons intermédiaires ou satellites montés sur un porte-satellites, une couronne à denture intérieure.

OBS

train épicycloïdal; train planétaire : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

A trade name for an automatic transmission that made use of fluid coupling rather than a torque converter; two separate planetary systems gave the desired gear reductions.

OBS

Hydra-Matic: A trademark of GM.

Terme(s)-clé(s)
  • Hydra-Matic

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Types de transmission automatiques actuellement en service. Transmission Hydramatic : Oldsmobile; Cadillac, jusqu'en 1955; Lincoln, jusqu'en 1950.

OBS

Hydra-maticMC : Marque de commerce de la société GM.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
Terme(s)-clé(s)
  • double planetary transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
Terme(s)-clé(s)
  • planetary transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de transmisión mecánica
Terme(s)-clé(s)
  • cambio con engranajes planetarios
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1986-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Hydra-Matic. A trade name for an automatic transmission that made use of fluid coupling rather than a torque converter; two separate planetary systems gave the desired gear reductions.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Types de transmissions automatiques actuellement en service. Transmission Hydramatic : Oldsmobile, Cadillac, jusqu'en 1955; Lincoln, jusqu'en 1950.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1986-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

The THM 125C transmission in the A-car consists primarily of a four-element hydraulic torque converter, compound planetary gear set, and complicated dual-sprocket and-drive-link assembly.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1980-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Gears and Friction Wheels
OBS

the flap drive gearbox is a multipurpose device which contains the main spur gear transmission(...) between the hydraulic motors and the torque tubes, a planetary gear assembly that incorporates a selector valve, and a positioning ring gear and cams.

Français

Domaine(s)
  • Engrenages et roues de friction
OBS

par inférence. Transmission par engrenage. Transmission (...) composée de plusieurs pièces pourvues de dents (...) qui "engrènent" (...) c'est-à-dire dont l'une est mue par une autre, par contact des dents (...)

OBS

Engrenage planétaire cylindrique.

OBS

Voir Nos. 374 et 507 dans WUMAC.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :