TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASMA DISPLAY PANEL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Display Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plasma panel
1, fiche 1, Anglais, plasma%20panel
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gas panel 2, fiche 1, Anglais, gas%20panel
correct, normalisé
- plasma display 3, fiche 1, Anglais, plasma%20display
correct, normalisé
- gas-discharge display 4, fiche 1, Anglais, gas%2Ddischarge%20display
correct, normalisé
- plasma screen 5, fiche 1, Anglais, plasma%20screen
correct
- gas plasma screen 6, fiche 1, Anglais, gas%20plasma%20screen
correct
- plasma display panel 7, fiche 1, Anglais, plasma%20display%20panel
correct
- gas plasma display 9, fiche 1, Anglais, gas%20plasma%20display
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The student interacts with a PLATO program by means of a terminal, consisting of a keyboard and plasma display panel.... The important properties of the plasma panel are that it is transparent(enabling colour slides to be projected onto the back of the panel, and superimposed on computer-generated graphics) and has inherent memory(meaning that it does not need refreshing, and is free of flickers, unlike a cathode-ray tube). 10, fiche 1, Anglais, - plasma%20panel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The display image can persist for a long time without refreshment. 4, fiche 1, Anglais, - plasma%20panel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plasma panel; gas panel; plasma display; gas-discharge display : terms standardized by ISO. 11, fiche 1, Anglais, - plasma%20panel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plasma panel; gas panel: terms standardized by CSA International. 11, fiche 1, Anglais, - plasma%20panel
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
plasma screen: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network. 12, fiche 1, Anglais, - plasma%20panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran à plasma
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20plasma
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écran plasma 2, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20plasma
correct, nom masculin
- écran au plasma 3, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20au%20plasma
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un dispositif d'affichage constituée d'une grille d'électrodes placée en milieu gazeux dans une chambre plate. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20plasma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] écran tactile à plasma. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20plasma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'image persiste longtemps sans rafraîchissement. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20plasma
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écran à plasma : terme normalisé par l'ISO et la CSA International. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20plasma
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
écran à plasma : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20plasma
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- panel de visualización de plasma
1, fiche 1, Espagnol, panel%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tablero de visualización de plasma 2, fiche 1, Espagnol, tablero%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Pantalla] de visualización que utiliza una configuración de tubos de neón, individualmente direccionables. 2, fiche 1, Espagnol, - panel%20de%20visualizaci%C3%B3n%20de%20plasma
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dynamic situation plasma panel display
1, fiche 2, Anglais, dynamic%20situation%20plasma%20panel%20display
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affichage dynamique de la situation sur l'écran à plasma
1, fiche 2, Français, affichage%20dynamique%20de%20la%20situation%20sur%20l%27%C3%A9cran%20%C3%A0%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- liquid-crystal-display array
1, fiche 3, Anglais, liquid%2Dcrystal%2Ddisplay%20array
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- LCO array 1, fiche 3, Anglais, LCO%20array
correct
- liquid-crystal array 1, fiche 3, Anglais, liquid%2Dcrystal%20array
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Liquid-crystal arrays, LED arrays, and plasma panels are all static-matrix displays. These devices and others of the genre have a few common characteristics. Usually the display is formed on a flat panel... Such displays are also rugged. There are no shock-sensitive precisely aimed electron guns or shadow masks to get out of alignment... 1, fiche 3, Anglais, - liquid%2Dcrystal%2Ddisplay%20array
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matrice d'affichage à cristaux liquides
1, fiche 3, Français, matrice%20d%27affichage%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- grille d'affichage à cristaux liquides 1, fiche 3, Français, grille%20d%27affichage%20%C3%A0%20cristaux%20liquides
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- data entry keyboard
1, fiche 4, Anglais, data%20entry%20keyboard
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[On] the instrument panel of the modified GAT 2B simulator, the left side contains current instruments, while the central and right-hand areas are equipped with new digital displays. The two empty rectangles in the centre [of the GAT 2B flight simulator] are for the flat panel plasma display and the data entry keyboard. 1, fiche 4, Anglais, - data%20entry%20keyboard
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- clavier d'introduction de données
1, fiche 4, Français, clavier%20d%27introduction%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La partie gauche du tableau de bord est équipée d'instruments classiques, alors que les parties centrale et droite comportent de nouveaux indicateurs électroniques de type numérique; les deux rectangles au centre sont les places prévues pour un indicateur à plasma [...] et un clavier d'introduction de données. 1, fiche 4, Français, - clavier%20d%27introduction%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :