TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASMA ETCH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mass analyser
1, fiche 1, Anglais, mass%20analyser
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- analyzer 2, fiche 1, Anglais, analyzer
correct
- ion analyzer 3, fiche 1, Anglais, ion%20analyzer
- ion separator 4, fiche 1, Anglais, ion%20separator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The section of the mass spectrometer in which the beam of ions emerging from the ion source is separated into a series of beams, according to the mass-to-charge ratios. 5, fiche 1, Anglais, - mass%20analyser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mass spectrometers, which operate under high vacuum, consist of four basic parts: a handling system ...; an ionization chamber ...; an analyzer, in which the particles in the beam are separated according to mass; and a detector ... 2, fiche 1, Anglais, - mass%20analyser
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mass analyzers are systems designed to identify and measure materials according to their molecular weights. The technique has been adapted for many other applications ranging from physics research and the identification of complex molecular structure to assuring the integrity of the fuel systems on the space shuttle and routine helium leak detection. While the uses of mass analyzers in the microelectronics industry include some exotic applications, such as SIMS, the greatest number of systems are used for various types of gas analysis. Applications for mass analyzers include process monitoring, process engineering and control in such areas as evaporation, MBE, sputter etch and deposition, plasma etch and deposition, ion, implantation, LPCVD, CVD, and diffusion furnaces. Another important application is high purity gas certification and electronic gas mixture verification. 2, fiche 1, Anglais, - mass%20analyser
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analyser
- mass analyzer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur
1, fiche 1, Français, analyseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyseur de masse 2, fiche 1, Français, analyseur%20de%20masse
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un spectromètre de masse comprend quatre éléments essentiels : 1. un système de prélèvement et de transport de l'échantillon vers la source d'ions; 2. une source d'ions [...] 3. un analyseur qui, au moyen de combinaisons variées de champs électriques et magnétiques, sépare les espèces ioniques en faisceaux distincts qu'il filtre, selon le rapport m/e de leur masse à leur charge; 4. un détecteur [...] 3, fiche 1, Français, - analyseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analizador
1, fiche 1, Espagnol, analizador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organosilane
1, fiche 2, Anglais, organosilane
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Use of plasma polymerized orgaosilicon films in fabrication of lift-off masks.... Pinhole-free thin films deposited by glow discharge or plasma polymerization of organosilanes, organosilazones and organosiloxanes for use as reactive ion etch oxygen barriers in multilayer resist structures, of lift-off masks, for fabrication of semiconductor devices, such as integrated circuits.... What is claimed is : 1. A method of depositing a layer on a monocrystalline silicon substrate comprising : A. forming on a portion of said substrate a film by plasma polymerizing said film from an ambient containing monomers selected from the group consisting of organosilicons, including organosilanes, organosilazanes, organosiloxanes, and mixtures thereof;... 2, fiche 2, Anglais, - organosilane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organosilane
1, fiche 2, Français, organosilane
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons étudié l'adsorption d'organosilanes sur des surfaces planes de silice, grâce à une approche par spectroscopie infrarouge que nous avons mise au point pour contourner la difficulté due à la faible surface spécifique des substrats plans. 2, fiche 2, Français, - organosilane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plasma etch 1, fiche 3, Anglais, plasma%20etch
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nearly all the polyethylene used for plastic bags, for example, is exposed to a plasma etch that prepares it for printing. Film used in recording is plasma-processed to provide an anti-static surface. Compact discs require plasma processing in their manufacture. 1, fiche 3, Anglais, - plasma%20etch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marquage au plasma
1, fiche 3, Français, marquage%20au%20plasma
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :