TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASMA GUN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermonuclear fusion
- Plasma Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pellet injector
1, fiche 1, Anglais, pellet%20injector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pellet injector operates like a high efficiency icemaker for frozen fuel pellets. An extruder punches out several millimeter-sized deuterium-tritium ice pellets that are propelled by a gas gun at approximately 300 m/s fast and cold enough to penetrate deep into the plasma core, where they vaporize and deposit fresh fuel. 2, fiche 1, Anglais, - pellet%20injector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fusion thermonucléaire
- Physique des plasmas
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injecteur de glaçons
1, fiche 1, Français, injecteur%20de%20gla%C3%A7ons
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui produit et injecte à grande vitesse des glaçons dans un plasma de fusion confiné par un champ magnétique. 1, fiche 1, Français, - injecteur%20de%20gla%C3%A7ons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
injecteur de glaçons : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017. 2, fiche 1, Français, - injecteur%20de%20gla%C3%A7ons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Electrometallurgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plasma gun spraying
1, fiche 2, Anglais, plasma%20gun%20spraying
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Électrométallurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projection au chalumeau plasma
1, fiche 2, Français, projection%20au%20chalumeau%20plasma
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Plant (Metallurgy)
- Metal-Coating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plasma gun
1, fiche 3, Anglais, plasma%20gun
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plasma torch 2, fiche 3, Anglais, plasma%20torch
correct
- plasma spray gun 3, fiche 3, Anglais, plasma%20spray%20gun
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A torch in which temperatures as high as 50,000º are achieved by injecting a plasma gas tangentially into an electric arc formed between electrodes in a chamber; the resulting vortex of hot gases emerges at very high speed through a hole in the negative electrode, to form a jet for welding, spraying of molten metal, and cutting of hard rock or hard metals. 4, fiche 3, Anglais, - plasma%20gun
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vacuum Plasma Deposition(VPD). A thermal spraying process variation utilizing a plasma gun confined to a solid enclosure. The enclosure is evacuated and the spraying performed under low pressure, usually below 10 Toff. Also Vacuum Plasma Spray, Low Pressure Plasma Spray(LPPS). 1, fiche 3, Anglais, - plasma%20gun
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Highly refractory coating materials such as oxides, carbides, and nitrides, can be applied by plasma-arc spraying. In this process temperatures of 20,000°F (12,000°C) or more may be produced by partially ionizing a gas (nitrogen or argon) in an electric arc and passing the gas through a small orifice to produce a jet of hot gas moving at high velocity. 5, fiche 3, Anglais, - plasma%20gun
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et matériels (Métallurgie)
- Métallisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pistolet à plasma
1, fiche 3, Français, pistolet%20%C3%A0%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pistolet plasma 2, fiche 3, Français, pistolet%20plasma
correct, nom masculin
- torche à plasma 3, fiche 3, Français, torche%20%C3%A0%20plasma
correct, nom féminin
- chalumeau à plasma 4, fiche 3, Français, chalumeau%20%C3%A0%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Revêtement par projection de métaux [...] Pistolets à plasma. Ils sont [...] du type à poudre. Un tel pistolet est constitué par une cathode en tungstène thorié et une base anode en cuivre [...] percée d'un ajutage étroit. Si l'on fait jaillir l'arc entre l'anode et la cathode et que l'on force un gaz (généralement de l'argon ou de l'azote) à passer dans cet arc, il est ionisé et, la température étant très élevée [...] il est éjecté par cet ajutage à une vitesse voisine de la vitesse sonique. Si l'on introduit dans cette chambre un matériau en poudre fine, il est instantanément fondu et pulvérisé violemment sur la surface à recouvrir. 5, fiche 3, Français, - pistolet%20%C3%A0%20plasma
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plasma-electron gun payload
1, fiche 4, Anglais, plasma%2Delectron%20gun%20payload
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PLEGPAY 1, fiche 4, Anglais, PLEGPAY
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- plasma electron gun payload 2, fiche 4, Anglais, plasma%20electron%20gun%20%20payload
correct
- PLEGPAY 2, fiche 4, Anglais, PLEGPAY
correct
- PLEGPAY 2, fiche 4, Anglais, PLEGPAY
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The European Technology Exposure Facility(EuTEF) is a programmable, multifunctional, fully automated system. The modular architecture provides uniform interfaces for instruments-up to seven instrument modules can be accommodated and operated simultaneously. Five instruments are under development :-TRIBOLAB, a tribology testbed developed by INTA(E) ;-PLEGPAY, a plasma electron gun payload developed by LABEN(I) ;-MEDET, the Material Exposure and Degradation Experiment on TEF, developed by CNES/ESA/ONERA/University of Southampton;-DEBIE-2, a space debris detector developed by ESA(the first is flying on the Proba satellite) ;-FIPEX, the Flux Probe Experiment developed by the University of Stuttgart(D). 2, fiche 4, Anglais, - plasma%2Delectron%20gun%20payload
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Columbus precursor flights. 1, fiche 4, Anglais, - plasma%2Delectron%20gun%20payload
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- charge utile de canon à electrons plasmiques
1, fiche 4, Français, charge%20utile%20de%20canon%20%C3%A0%20electrons%20plasmiques
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-09-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Electronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plasma gun
1, fiche 5, Anglais, plasma%20gun
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Apparatus which produces high velocity puffs of plasma. 2, fiche 5, Anglais, - plasma%20gun
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
plasma beams are produced from devices called plasma guns, which puff out high energy "smoke rings" of plasma. 3, fiche 5, Anglais, - plasma%20gun
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 4, fiche 5, Anglais, - plasma%20gun
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique atomique
- Électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- canon à plasma
1, fiche 5, Français, canon%20%C3%A0%20plasma
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil produisant des bouffées de plasma animées de vitesses élevées. 2, fiche 5, Français, - canon%20%C3%A0%20plasma
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 5, Français, - canon%20%C3%A0%20plasma
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pulsed plasma gun 1, fiche 6, Anglais, pulsed%20plasma%20gun
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Apparatus which produces high-velocity puffs of plasma. 1, fiche 6, Anglais, - pulsed%20plasma%20gun
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- canon à plasma pulsé
1, fiche 6, Français, canon%20%C3%A0%20plasma%20puls%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :