TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASMA SCREEN TV [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- direct view device
1, fiche 1, Anglais, direct%20view%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- direct view display device 2, fiche 1, Anglais, direct%20view%20display%20device
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A display device in which you look directly at the component which produces the picture. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20view%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Thus a standard CRT [cathode ray tube] TV is a direct view device, as is a plasma or LCD display. An RPTV [rear projection television] and a front projection system are not direct view since you are looking at an image projected onto a screen. 1, fiche 1, Anglais, - direct%20view%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
LCD: liquid crystal display. 3, fiche 1, Anglais, - direct%20view%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil à affichage intégré
1, fiche 1, Français, appareil%20%C3%A0%20affichage%20int%C3%A9gr%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil, tel qu'un téléviseur à tube cathodique, qui possède un système intégré de diffusion des images, contrairement à d'autres appareils tels qu'un téléprojecteur arrière, dont les images sont projetées sur un écran. 1, fiche 1, Français, - appareil%20%C3%A0%20affichage%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plasma screen television
1, fiche 2, Anglais, plasma%20screen%20television
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- plasma screen television set 2, fiche 2, Anglais, plasma%20screen%20television%20set
correct
- plasma screen TV 3, fiche 2, Anglais, plasma%20screen%20TV
correct
- plasma screen TV set 4, fiche 2, Anglais, plasma%20screen%20TV%20%20set
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A television set provided with a] flat-panel display that forms an image using gaseous plasma in many thousands of tiny cells coated with phosphors that glow when the plasma is electrically stimulated. 5, fiche 2, Anglais, - plasma%20screen%20television
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plasma screens offer bright, crisp digital-quality images and are thin enough to be mounted on a wall. 5, fiche 2, Anglais, - plasma%20screen%20television
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléviseur à écran plasma
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9viseur%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télévision à écran plasma 2, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20plasma
correct, nom féminin
- TV à écran plasma 3, fiche 2, Français, TV%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20plasma
correct, nom féminin, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poste de télévision composé d'un panneau d'affichage plat formant une image à base de plasma gazeux dans un réseau constitué par des milliers de petites cellules activées électriquement. 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9viseur%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20plasma
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les écrans à plasma offrent une image claire et nette de qualité numérique et leur format mince permet de les suspendre à un mur. 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9viseur%20%C3%A0%20%C3%A9cran%20plasma
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :