TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLEURAL RECESSES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pleural recesses
1, fiche 1, Anglais, pleural%20recesses
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- recessus pleurales 1, fiche 1, Anglais, recessus%20pleurales
latin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The spaces where the different portions of the pleura join at an angle and which are never completely filled by lung tissue. 1, fiche 1, Anglais, - pleural%20recesses
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recessus pleuraux
1, fiche 1, Français, recessus%20pleuraux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culs-de-sac pleuraux 1, fiche 1, Français, culs%2Dde%2Dsac%20pleuraux
correct, nom masculin, pluriel
- sinus pleuraux 1, fiche 1, Français, sinus%20pleuraux
correct, nom masculin, pluriel
- recessus pleurales 1, fiche 1, Français, recessus%20pleurales
latin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Les deux culs-de-sac de la cavité pleurale, formés par l'angle de réflexion de la plèvre pariétale sur la plèvre viscérale : le recessus costo-diaphragmatique et le recessus costo-médiastinal. 1, fiche 1, Français, - recessus%20pleuraux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : culs-de-sac pleuraux; sinus pleuraux. 1, fiche 1, Français, - recessus%20pleuraux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- recessus pleuralis
1, fiche 2, Anglais, recessus%20pleuralis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sinus pleurae 1, fiche 2, Anglais, sinus%20pleurae
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pleural recesses : the spaces where the different portions of the pleura join at an angle and which are never completely filled by lung tissue. 1, fiche 2, Anglais, - recessus%20pleuralis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récessus pleuralis
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cessus%20pleuralis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :