TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLYWOOD BOARD PRESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- press
1, fiche 1, Anglais, press
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plywood press 2, fiche 1, Anglais, plywood%20press
- plywood board press 3, fiche 1, Anglais, plywood%20board%20press
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The machine in which uniform pressure is applied to the panels after glue is spread to bring the sheets of veneer into intimate contact. 1, fiche 1, Anglais, - press
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- presse à contreplaqués
1, fiche 1, Français, presse%20%C3%A0%20contreplaqu%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- presse de contreplaqué 2, fiche 1, Français, presse%20de%20contreplaqu%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine à presser les panneaux à chaud et à froid, composée de plateaux étagés, qui comprime les placages préassemblés et encollés pour produire un contreplaqué. 3, fiche 1, Français, - presse%20%C3%A0%20contreplaqu%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- caul
1, fiche 2, Anglais, caul
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A board, panel, or metal sheet used in gluing operations to facilitate loading of presses and provide uniform distribution of pressure during bonding; to prevent premature curing of the glue by retarding the transfer of heat to plywood having thin face veneers; to protect faces, or press platens, or both, against marring(i. e. surface damage) and staining, or to prevent unwanted adherence. 1, fiche 2, Anglais, - caul
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque de presse
1, fiche 2, Français, plaque%20de%20presse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coussin de presse 2, fiche 2, Français, coussin%20de%20presse
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panneau de bois ou de métal que l'on utilise dans le collage des placages pour simplifier le chargement des presses et répartir plus également la pression. 2, fiche 2, Français, - plaque%20de%20presse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :