TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLYWOOD FORMING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plywood forming 1, fiche 1, Anglais, plywood%20forming
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coffrage en contre-plaqué
1, fiche 1, Français, coffrage%20en%20contre%2Dplaqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coffrage de contreplaqué 2, fiche 1, Français, coffrage%20de%20contreplaqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Coffrage. Ensemble du moule provisoire préparé pour couler le béton d'un ouvrage, puis retiré après sa prise et son durcissement. Il peut être constitué de planches de bois raboté, de feuilles de contreplaqué, ou de tôles [...] 3, fiche 1, Français, - coffrage%20en%20contre%2Dplaqu%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coffrage de feuilles de contreplaqué
- coffrage de feuilles de contre-plaqué
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
- Wood Products
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ply
1, fiche 2, Anglais, ply
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A single sheet of veneer, or several sheets laid side by side with adjoining edges that may or may not be glued, forming one layer in a piece of plywood. 2, fiche 2, Anglais, - ply
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ply: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - ply
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Produits du bois
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pli
1, fiche 2, Français, pli
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacune des couches de bois d'un contreplaqué. [Définition normalisée par l'ISO]. 2, fiche 2, Français, - pli
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pli : terme normalisé par l'ISO, la BNQ et l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - pli
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- feuillet
- pli de contreplaqué
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plywood concrete forming panel 1, fiche 3, Anglais, plywood%20concrete%20forming%20panel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- plywood concrete forming panels
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coffrage à béton en panneau de contreplaqué
1, fiche 3, Français, coffrage%20%C3%A0%20b%C3%A9ton%20en%20panneau%20de%20contreplaqu%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Dossier antidumping. 1, fiche 3, Français, - coffrage%20%C3%A0%20b%C3%A9ton%20en%20panneau%20de%20contreplaqu%C3%A9
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coffrages à béton en panneaux de contreplaqué
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :