TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PM MOTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Motors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- PM stepper motor
1, fiche 1, Anglais, PM%20stepper%20motor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PM stepping motor 2, fiche 1, Anglais, PM%20stepping%20motor
- permanent magnet stepper motor 2, fiche 1, Anglais, permanent%20magnet%20stepper%20motor
- permanent magnet stepping motor 1, fiche 1, Anglais, permanent%20magnet%20stepping%20motor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
18. 21. Component and total torque of doubly excited salient device as applicable to PM stepper motor. 1, fiche 1, Anglais, - PM%20stepper%20motor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moteur pas à pas à aimants permanents 1, fiche 1, Français, moteur%20pas%20%C3%A0%20pas%20%C3%A0%20aimants%20permanents
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Motors
- Permanent Magnets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permanent magnet motor
1, fiche 2, Anglais, permanent%20magnet%20motor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PM motor 2, fiche 2, Anglais, PM%20motor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A family of motors in which a permanent magnet replaces the stator winding. 2, fiche 2, Anglais, - permanent%20magnet%20motor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In some small PM DC motors, the rotor is still fed by a conventional brush-and-commutator system. A more important type of PM motor has a stator with three windings producing a rotating field, as in induction and synchronous motors. The rotor consists of one or more permanent magnets that interact with the rotating field so as to align the poles in the rotor with the poles of the rotating field. The speed of the motor is the speed of the rotating field. Because there is no rotor current and the rotor magnetic field is constant, there are no losses in the rotor, helping to make PM motors more efficient... that induction motors. 2, fiche 2, Anglais, - permanent%20magnet%20motor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The most common form of a PM motor is the brushless DC motor, also known as an electronically commutated motor(ECM). 2, fiche 2, Anglais, - permanent%20magnet%20motor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- permanent-magnet motor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Aimants permanents
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur à aimant permanent
1, fiche 2, Français, moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les progrès accomplis dans la construction des aimants permanents permettent aujourd'hui la construction de moteurs pour lesquels l'inducteur est remplacé par un aimant. Cette technique, très utilisée pour les petits moteurs (servomécanismes, jouets), s'applique maintenant à des puissances beaucoup plus grandes (plusieurs dizaines de kilowatts). 2, fiche 2, Français, - moteur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- moteur à aimants permanents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :