TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PMG [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Politico-Military Group
1, fiche 1, Anglais, Politico%2DMilitary%20Group
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PMG 2, fiche 1, Anglais, PMG
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe politico-militaire
1, fiche 1, Français, Groupe%20politico%2Dmilitaire
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PMG 2, fiche 1, Français, PMG
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- programme management group
1, fiche 2, Anglais, programme%20management%20group
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PMG 1, fiche 2, Anglais, PMG
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- program management group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe de gestion du programme
1, fiche 2, Français, groupe%20de%20gestion%20du%20programme
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PMG 1, fiche 2, Français, PMG
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Conferences and Colloquia: Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Plenary Management Group 1, fiche 3, Anglais, Plenary%20Management%20Group
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation de congrès et de conférences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe plénier de gestion
1, fiche 3, Français, Groupe%20pl%C3%A9nier%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GPG 1, fiche 3, Français, GPG
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction de la politique commerciale et de l'interprétation (PCI), Agence des douanes et du revenu du Canada. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20pl%C3%A9nier%20de%20gestion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Program Management Group 1, fiche 4, Anglais, Program%20Management%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Student Loans Program. 1, fiche 4, Anglais, - Program%20Management%20Group
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Programme Management Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de gestion du programme
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20gestion%20du%20programme
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GGP 1, fiche 4, Français, GGP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Programme canadien de prêts aux étudiants. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20gestion%20du%20programme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Postal Service Operation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Australian Postmaster General’s Department 1, fiche 5, Anglais, Australian%20Postmaster%20General%26rsquo%3Bs%20Department
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- Australian PMG 1, fiche 5, Anglais, Australian%20PMG
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Exploitation postale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Département fédéral du Postmaster General
1, fiche 5, Français, D%C3%A9partement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20du%20Postmaster%20General
non officiel, nom masculin, Australie
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : «La réforme de la poste : un bon investissement». 1, fiche 5, Français, - D%C3%A9partement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20du%20Postmaster%20General
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pulse mode generator
1, fiche 6, Anglais, pulse%20mode%20generator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PMG 1, fiche 6, Anglais, PMG
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- générateur de mode d'impulsions
1, fiche 6, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20mode%20d%27impulsions
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-08-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- permanent magnet generator 1, fiche 7, Anglais, permanent%20magnet%20generator
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- générateur à aimant permanent
1, fiche 7, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PMG 1, fiche 7, Français, PMG
uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 7, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A0%20aimant%20permanent
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-11-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- product management group
1, fiche 8, Anglais, product%20management%20group
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Another type of organization is the product management group(PMG). This is essentially a small Business Board devoted to long and short-term planning for individual product families, or what we call business planning units(BPUs). 1, fiche 8, Anglais, - product%20management%20group
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 8, La vedette principale, Français
- groupe de gestion de produit 1, fiche 8, Français, groupe%20de%20gestion%20de%20produit
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les groupes de gestion de produit (...) forment une autre partie de l'organisation. Ce sont des conseils de branche restreints qui se consacrent à la planification à long et à court terme de familles de produits. On les appelle aussi Unité de planification (...) 1, fiche 8, Français, - groupe%20de%20gestion%20de%20produit
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-11-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- parent business
1, fiche 9, Anglais, parent%20business
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Also, a PMG must develop its set of objectives in accordance with the goals of the parent business. 1, fiche 9, Anglais, - parent%20business
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 9, La vedette principale, Français
- branche d'activité mère 1, fiche 9, Français, branche%20d%27activit%C3%A9%20m%C3%A8re
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
De même, un PMG (Groupe de gestion de produit) doit développer ses objectifs en harmonie avec les buts poursuivis par la branche d'activité mère. 1, fiche 9, Français, - branche%20d%27activit%C3%A9%20m%C3%A8re
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :