TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PMIS [25 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Programme Information and Management System
1, fiche 1, Anglais, Programme%20Information%20and%20Management%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PIMS 2, fiche 1, Anglais, PIMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Programme Management Information System 1, fiche 1, Anglais, Programme%20Management%20Information%20System
correct
- PMIS 2, fiche 1, Anglais, PMIS
correct
- PMIS 2, fiche 1, Anglais, PMIS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An application software that supports, monitors and reports on the five phases of the project cycle and covers the functional needs of the entire UNEP [United Nations Environment Programme] programme of work cycle. 1, fiche 1, Anglais, - Programme%20Information%20and%20Management%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système d'information et de gestion des programmes
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20de%20gestion%20des%20programmes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información y Gestión de Programas
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%20de%20Programas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unit personnel record
1, fiche 2, Anglais, unit%20personnel%20record
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UPR 2, fiche 2, Anglais, UPR
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[UPRs] are an integral component of the Personnel Management Information System(PMIS) and as such, the administrative portion of the UPR contains documentation, source document proofs, and historical and current recordings applicable to members, that are used to support the PMIS and other systems such as the Central Computation Pay System. 3, fiche 2, Anglais, - unit%20personnel%20record
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unit personnel record; UPR: The plural form of this designation (unit personnel records) and the abbreviation are officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 2, Anglais, - unit%20personnel%20record
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unit personnel records
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dossier du personnel de l'unité
1, fiche 2, Français, dossier%20du%20personnel%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DPU 1, fiche 2, Français, DPU
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dossier du personnel de l'unité; DPU : La désignation au pluriel (dossiers du personnel de l'unité) et l'abréviation sont uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - dossier%20du%20personnel%20de%20l%27unit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dossiers du personnel de l'unité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Viral Diseases
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multisystem inflammatory syndrome in children
1, fiche 3, Anglais, multisystem%20inflammatory%20syndrome%20in%20children
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MIS-C 2, fiche 3, Anglais, MIS%2DC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pediatric multisystem inflammatory syndrome 3, fiche 3, Anglais, pediatric%20multisystem%20inflammatory%20syndrome
correct
- PMIS 4, fiche 3, Anglais, PMIS
correct
- PMIS 4, fiche 3, Anglais, PMIS
- pediatric inflammatory multisystem syndrome 5, fiche 3, Anglais, pediatric%20inflammatory%20multisystem%20syndrome
correct
- PIMS 6, fiche 3, Anglais, PIMS
correct
- PIMS 6, fiche 3, Anglais, PIMS
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Multisystem inflammatory syndrome in children (MIS-C) is a condition where different body parts can become inflamed, including the heart, lungs, kidneys, brain, skin, eyes, or gastrointestinal organs. ... many children with MIS-C had the virus that causes COVID-19, or had been around someone with COVID-19. 7, fiche 3, Anglais, - multisystem%20inflammatory%20syndrome%20in%20children
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- multi-system inflammatory syndrome in children
- pediatric multi-system inflammatory syndrome
- paediatric multisystem inflammatory syndrome
- paediatric multi-system inflammatory syndrome
- pediatric inflammatory multi-system syndrome
- paediatric inflammatory multisystem syndrome
- paediatric inflammatory multi-system syndrome
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Maladies virales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants
1, fiche 3, Français, syndrome%20inflammatoire%20multisyst%C3%A9mique%20chez%20les%20enfants
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Enfermedades víricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- síndrome inflamatorio multisistémico infantil
1, fiche 3, Espagnol, s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- MIS-C 1, fiche 3, Espagnol, MIS%2DC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- síndrome inflamatorio pediátrico multisistémico 1, fiche 3, Espagnol, s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20pedi%C3%A1trico%20multisist%C3%A9mico
correct, nom masculin
- PIMS 1, fiche 3, Espagnol, PIMS
correct, nom masculin
- PIMS 1, fiche 3, Espagnol, PIMS
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[…] enfermedad sistémica poco frecuente que implica fiebre persistente e inflamación extrema que se produce tras la exposición al SARS-CoV-2 [o el] COVID-19. 1, fiche 3, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MIS-C; PIMS: acrónimos que provienen del inglés "multisystem inflammatory syndrome in children" y "pediatric inflammatory multisystem syndrome". 2, fiche 3, Espagnol, - s%C3%ADndrome%20inflamatorio%20multisist%C3%A9mico%20infantil
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Project Management Institute
1, fiche 4, Anglais, Project%20Management%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PMI 1, fiche 4, Anglais, PMI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Project Management Institute(PMI) is the world's leading not-for-profit membership association for the project management profession, with more than half a million members and credential holders in 185 countries. Our worldwide advocacy for project management is supported by our globally-recognized standards and credentials, our extensive research program, and our professional development opportunities. Most of PMI's activity takes place in more than 250 geographic chapters and 30 industry-or interest-based communities of practice. These communities, open to PMI members and led by volunteers, support the knowledge sharing and professional networking that are central to our mission. 2, fiche 4, Anglais, - Project%20Management%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Project Management Institute
1, fiche 4, Français, Project%20Management%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PMI 1, fiche 4, Français, PMI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Project Management Institute (PMI) est l'association professionnelle à but non lucratif de prédilection en matière de gestion de projets. Le PMI établit les normes en gestion de projets, offre des séminaires, des programmes éducationnels et l'unique certification professionnelle au Monde (Project Management Professional - PMP®) qui est non seulement reconnue, mais de plus en plus recherchée par les organisations des secteurs privé et public pour leurs chefs de projets. 2, fiche 4, Français, - Project%20Management%20Institute
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-08-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Personnel Management Information System
1, fiche 5, Anglais, Personnel%20Management%20Information%20System
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PMIS 2, fiche 5, Anglais, PMIS
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A system consisting [of] files used to record personnel information at all levels of command. 1, fiche 5, Anglais, - Personnel%20Management%20Information%20System
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Personnel Management Information System; PMIS : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 5, Anglais, - Personnel%20Management%20Information%20System
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système d'information pour la gestion du personnel
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SIGP 2, fiche 5, Français, SIGP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système consistant en fichiers manuels ou informatiques et destiné à consigner toutes les informations relatives au personnel à tous les niveaux de commandement. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Système d'information pour la gestion du personnel; SIGP : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Personnel Management Information System
1, fiche 6, Anglais, Personnel%20Management%20Information%20System
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- PMIS 1, fiche 6, Anglais, PMIS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Personnel%20Management%20Information%20System
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système d'information pour la gestion du personnel
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SIGP 1, fiche 6, Français, SIGP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 6, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20du%20personnel
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Control
- Astronautics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- project management information and control system
1, fiche 7, Anglais, project%20management%20information%20and%20control%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PMIS 1, fiche 7, Anglais, PMIS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Astronautique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système d'information et de contrôle gestionnels
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20d%27information%20et%20de%20contr%C3%B4le%20gestionnels
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-09-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Project Management and Information System 1, fiche 8, Anglais, Project%20Management%20and%20Information%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système d'information pour la gestion des projets
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20pour%20la%20gestion%20des%20projets
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Información para la Gestión de los Proyectos
1, fiche 8, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20para%20la%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Proyectos
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crop Protection
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Pest Management Information Service
1, fiche 9, Anglais, Pest%20Management%20Information%20Service
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Health Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Pest%20Management%20Information%20Service
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- PMIS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des végétaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service de renseignements sur la lutte antiparasitaire
1, fiche 9, Français, Service%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20antiparasitaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. 1, fiche 9, Français, - Service%20de%20renseignements%20sur%20la%20lutte%20antiparasitaire
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- SRLA
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-05-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- PMISnet 1, fiche 10, Anglais, PMISnet
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
PMIS : Program Management Information System. 2, fiche 10, Anglais, - PMISnet
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- SIGPnet
1, fiche 10, Français, SIGPnet
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
SIGP : Système d'information sur la gestion du Programme. 2, fiche 10, Français, - SIGPnet
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Aux Archives nationales. 3, fiche 10, Français, - SIGPnet
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-05-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
- Information Processing (Informatics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- PMISnet Report Users Working Group 1, fiche 11, Anglais, PMISnet%20Report%20Users%20Working%20Group
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
PMIS : Program Management Information System. 2, fiche 11, Anglais, - PMISnet%20Report%20Users%20Working%20Group
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur les rapports du SIGPnet
1, fiche 11, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20du%20SIGPnet
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bureau de l'archiviste national. 1, fiche 11, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20du%20SIGPnet
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
SIGP : Système d'information sur la gestion du Programme. 2, fiche 11, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20du%20SIGPnet
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
Aux Archives nationales. 3, fiche 11, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20rapports%20du%20SIGPnet
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- PMIS number 1, fiche 12, Anglais, PMIS%20number
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A report within CAS that users may access that provides new CAS numbers, the old PMIS numbers and if the position is occupied, it will provide the name of the incumbent. 1, fiche 12, Anglais, - PMIS%20number
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- numéro du SIGP
1, fiche 12, Français, num%C3%A9ro%20du%20SIGP
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Expliquer les tâches de mis à jour des dossiers de tous les employés à jour dans les SAE et comment consulter un rapport des SAE donnant la liste des nouveaux numéros de poste des SAE, les anciens numéros du SIGP ainsi que le nom du titulaire, si le poste est occupé. 1, fiche 12, Français, - num%C3%A9ro%20du%20SIGP
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- regional Human Resources co-ordinator 1, fiche 13, Anglais, regional%20Human%20Resources%20co%2Dordinator
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Memo to Regional Human Resources Co-ordinators/Directors re Employee Record Conversion from PMIS to CAS/HR.... 1, fiche 13, Anglais, - regional%20Human%20Resources%20co%2Dordinator
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 13, La vedette principale, Français
- coordonnateur régional des ressources humaines 1, fiche 13, Français, coordonnateur%20r%C3%A9gional%20des%20ressources%20humaines
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Note à l'intention des coordonnateurs/directeurs régionaux des ressources humaines sur la conversion des dossiers d'employés du SIGP au module HR des SAE [...] 1, fiche 13, Français, - coordonnateur%20r%C3%A9gional%20des%20ressources%20humaines
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- regional Human Resources director 1, fiche 14, Anglais, regional%20Human%20Resources%20director
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Memo to Regional Human Resources Co-ordinators/Directors re Employee Record Conversion from PMIS to CAS/HR.... 1, fiche 14, Anglais, - regional%20Human%20Resources%20director
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 14, La vedette principale, Français
- directeur régional des ressources humaines 1, fiche 14, Français, directeur%20r%C3%A9gional%20des%20ressources%20humaines
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Note à l'intention des coordonnateurs/directeurs régionaux des ressources humaines sur la conversion des dossiers d'employés du SIGP au module HR des SAE [...] 1, fiche 14, Français, - directeur%20r%C3%A9gional%20des%20ressources%20humaines
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-03-09
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- employee record conversion 1, fiche 15, Anglais, employee%20record%20conversion
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Memo to Regional Human Resources Co-ordinators/Directors re Employee Record Conversion from PMIS to CAS/HR.... 1, fiche 15, Anglais, - employee%20record%20conversion
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- conversion des dossiers d'employés
1, fiche 15, Français, conversion%20des%20dossiers%20d%27employ%C3%A9s
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Note à l'intention des coordonnateurs/directeurs régionaux des ressources humaines sur la conversion des dossiers d'employés du SIGP au module HR des SAE [...] 1, fiche 15, Français, - conversion%20des%20dossiers%20d%27employ%C3%A9s
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Personnel Management Information System
1, fiche 16, Anglais, Personnel%20Management%20Information%20System
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- PMIS
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Système d'information de gestion du personnel
1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20du%20personnel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Office national des transports. 1, fiche 16, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20du%20personnel
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Système d'information sur la gestion du personnel
- SIGP
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-12-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- System Names
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- PMIS Access Support System
1, fiche 17, Anglais, PMIS%20Access%20Support%20System
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- PASS 1, fiche 17, Anglais, PASS
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Système de soutien d'accès du SIGP
1, fiche 17, Français, Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20d%27acc%C3%A8s%20du%20SIGP
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
- SSAS 1, fiche 17, Français, SSAS
correct
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-01-07
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- System Names
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Purchasing Management Information System
1, fiche 18, Anglais, Purchasing%20Management%20Information%20System
Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- PMIS 1, fiche 18, Anglais, PMIS
Canada
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Système informatisé de gestion des approvisionnements
1, fiche 18, Français, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20approvisionnements
Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
- SIGA 1, fiche 18, Français, SIGA
Canada
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Emploi et Immigration Canada, région du Québec, Direction des services administratifs, Division de la gestion du matériel 1, fiche 18, Français, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20approvisionnements
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-07-31
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science (General)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Guide to PMIS in the AN 1, fiche 19, Anglais, Guide%20to%20PMIS%20in%20the%20AN
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Guide d'information sur la gestion du Programme des Archives nationales du Canada 1, fiche 19, Français, Guide%20d%27information%20sur%20la%20gestion%20du%20Programme%20des%20Archives%20nationales%20du%20Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1990-06-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- (Personnel) Management Information Systems & Services Division 1, fiche 20, Anglais, %28Personnel%29%20Management%20Information%20Systems%20%26%20Services%20Division
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Annuaire 78F et client (EMR). 1, fiche 20, Anglais, - %28Personnel%29%20Management%20Information%20Systems%20%26%20Services%20Division
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Division des systèmes d'information de gestion et services (du Personnel)
1, fiche 20, Français, Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20gestion%20et%20services%20%28du%20Personnel%29
proposition
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Division SIGP 1, fiche 20, Français, Division%20SIGP
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
D'après L'Annuaire 196F Énergie, Mines et Ressources. 1, fiche 20, Français, - Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20de%20gestion%20et%20services%20%28du%20Personnel%29
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- PMIS Data Input-Process-Employee Transaction
1, fiche 21, Anglais, PMIS%20Data%20Input%2DProcess%2DEmployee%20Transaction
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Fiche d'entrée des données du SIGP-opération-transaction concernant le poste
1, fiche 21, Français, Fiche%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGP%2Dop%C3%A9ration%2Dtransaction%20concernant%20le%20poste
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 21, Français, - Fiche%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGP%2Dop%C3%A9ration%2Dtransaction%20concernant%20le%20poste
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- PMIS Data Input-Special Transaction
1, fiche 22, Anglais, PMIS%20Data%20Input%2DSpecial%20Transaction
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Fiche d'entrée des données du SIGP-transaction spéciale
1, fiche 22, Français, Fiche%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGP%2Dtransaction%20sp%C3%A9ciale
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 22, Français, - Fiche%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGP%2Dtransaction%20sp%C3%A9ciale
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- PMIS Data Input-Process-Position Transaction
1, fiche 23, Anglais, PMIS%20Data%20Input%2DProcess%2DPosition%20Transaction
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Fiche d'entrée des données du SIGP-opération-transaction concernant le poste
1, fiche 23, Français, Fiche%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGP%2Dop%C3%A9ration%2Dtransaction%20concernant%20le%20poste
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 23, Français, - Fiche%20d%27entr%C3%A9e%20des%20donn%C3%A9es%20du%20SIGP%2Dop%C3%A9ration%2Dtransaction%20concernant%20le%20poste
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Personnel Management Information System Coordinator 1, fiche 24, Anglais, Personnel%20Management%20Information%20System%20Coordinator
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- PMIS coordinator 1, fiche 24, Anglais, PMIS%20coordinator
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Coordonnateur du système d'information de gestion du personnel 1, fiche 24, Français, Coordonnateur%20du%20syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20du%20personnel
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- System Names
- Graphic Arts and Printing
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Publishing Management Information System 1, fiche 25, Anglais, Publishing%20Management%20Information%20System
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Système d'information de gestion de l'Édition 1, fiche 25, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%89dition
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Services d'édition, Musées nationaux du Canada. 1, fiche 25, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20de%20gestion%20de%20l%27%C3%89dition
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :