TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PMN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations (Telephony and Microwave)
- Radiotelephony
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- product marketing name
1, fiche 1, Anglais, product%20marketing%20name
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PMN 1, fiche 1, Anglais, PMN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The PMN is the name or model number under which the product will be marketed/offered for sale in Canada. 1, fiche 1, Anglais, - product%20marketing%20name
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PMN must be displayed electronically..., or indicated on the exterior of the product or on the product packaging, or in the product literature, which shall be supplied with the product or readily available online. 1, fiche 1, Anglais, - product%20marketing%20name
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
- Radiotéléphonie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nom de marque du produit
1, fiche 1, Français, nom%20de%20marque%20du%20produit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NMP 1, fiche 1, Français, NMP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nom de marque du produit (NMP) est le nom ou le numéro de modèle sous lequel le produit sera commercialisé ou mis en vente au Canada. Si le produit est doté d'un NMP, il doit être fourni. 1, fiche 1, Français, - nom%20de%20marque%20du%20produit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le NMP doit être affiché électroniquement [...] ou indiqué sur l'extérieur du produit, sur l'emballage du produit ou dans la documentation sur le produit qui accompagne ce dernier ou qui est accessible en ligne. 1, fiche 1, Français, - nom%20de%20marque%20du%20produit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lymphocyte functional-associated antigen
1, fiche 2, Anglais, lymphocyte%20functional%2Dassociated%20antigen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LFA 1, fiche 2, Anglais, LFA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- leukocyte function-associated antigen 2, fiche 2, Anglais, leukocyte%20function%2Dassociated%20antigen
correct
- LFA 2, fiche 2, Anglais, LFA
correct
- LFA 2, fiche 2, Anglais, LFA
- leucocyte functional antigen 2, fiche 2, Anglais, leucocyte%20functional%20antigen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cytokine-induced expression of adhesion molecules(leukocyte function-associated antigen-1 [LFA-1], intercellular adhesion molecule-1 [ICAM-1], and endothelial-leukocyte adhesion molecule-1 [ELAM-1]) allows close contact between polymorphonuclear(PMN) and endothelial cells. 2, fiche 2, Anglais, - lymphocyte%20functional%2Dassociated%20antigen
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- leukocyte function associated antigen
- lymphocyte function associated antigen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antigène associé à la fonction lymphocytaire
1, fiche 2, Français, antig%C3%A8ne%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fonction%20lymphocytaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LFA 1, fiche 2, Français, LFA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de molécules qui jouent un rôle dans les mécanismes d'adhésion entre les lymphocytes et d'autres cellules à la manière d'antigènes non spécifiques. 2, fiche 2, Français, - antig%C3%A8ne%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20la%20fonction%20lymphocytaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Best Practices in Risk Management-Coordinated Conclusions from PMN and KPMG
1, fiche 3, Anglais, Best%20Practices%20in%20Risk%20Management%2DCoordinated%20Conclusions%20from%20PMN%20and%20KPMG
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This report summarizes our coordinated conclusions from our respective studies : Review of Canadian Best Practices in Risk Management(PMN) and Best Practices in Risk Management : Private and Public Sectors Internationally(KPMG). 1, fiche 3, Anglais, - Best%20Practices%20in%20Risk%20Management%2DCoordinated%20Conclusions%20from%20PMN%20and%20KPMG
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Pratiques exemplaires de gestion des risques-conclusions coordonnées des firmes PMN et de KPMG
1, fiche 3, Français, Pratiques%20exemplaires%20de%20gestion%20des%20risques%2Dconclusions%20coordonn%C3%A9es%20des%20firmes%20PMN%20et%20de%20KPMG
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent rapport résume les conclusions coordonnées de nos études respectives : étude sur les meilleures pratiques canadiennes en matière de gestion des risques (PMN) et Les pratiques exemplaires en matière de gestion des risques dans les secteurs privé et public au niveau international (KPMG). 1, fiche 3, Français, - Pratiques%20exemplaires%20de%20gestion%20des%20risques%2Dconclusions%20coordonn%C3%A9es%20des%20firmes%20PMN%20et%20de%20KPMG
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Performance Management Network 1, fiche 4, Anglais, Performance%20Management%20Network
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Réseau de gestion de la performance
1, fiche 4, Français, R%C3%A9seau%20de%20gestion%20de%20la%20performance
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- RGP 1, fiche 4, Français, RGP
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Site Internet du Réseau. 1, fiche 4, Français, - R%C3%A9seau%20de%20gestion%20de%20la%20performance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- premanufacturing notification number
1, fiche 5, Anglais, premanufacturing%20notification%20number
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- PMN number 1, fiche 5, Anglais, PMN%20number
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The United States Environmental Protection Agency provided a listing of all EPA Accession numbers included on the published 1985 TSCA Inventory with each number linked to a U.S. EPA Chemical Substance Inventory Report Form C serial number or a Premanufacturing Notification Number. This greatly facilitated the reporting and evaluation processes for confidential substances. 1, fiche 5, Anglais, - premanufacturing%20notification%20number
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Normes et réglementation (Chimie)
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- numéro d'avis précédant la fabrication
1, fiche 5, Français, num%C3%A9ro%20d%27avis%20pr%C3%A9c%C3%A9dant%20la%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La United States Environmental Protection Agency a fourni une liste de tous les numéros matricules de l'inventaire de 1985 du TSCA associés soit à un numéro de formulaire de déclaration C utilisé pour l'inventaire de substances chimiques du EPA, soit à un numéro d'avis précédant la fabrication (Premanufacturing Notification (PMN) Number). Cela a grandement facilité le processus de nomination et d'évaluation de substances confidentielles. 1, fiche 5, Français, - num%C3%A9ro%20d%27avis%20pr%C3%A9c%C3%A9dant%20la%20fabrication
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :