TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PMV [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pacific multidecadal oscillation
1, fiche 1, Anglais, Pacific%20multidecadal%20oscillation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PMO 1, fiche 1, Anglais, PMO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Pacific multidecadal variability 2, fiche 1, Anglais, Pacific%20multidecadal%20variability
correct
- PMV 2, fiche 1, Anglais, PMV
correct
- PMV 2, fiche 1, Anglais, PMV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The internal modes of the North Pacific can lead to climatic oscillations through ocean-atmosphere interactions and induce global climate responses. The best example is the Pacific decadal oscillation, but this fails to explain many climate phenomena. Here, another multidecadal variability over the North Pacific is described, found by analyzing reconstructed data covering the past 140 years. It is named the Pacific multidecadal oscillation (PMO), with anomalously high/low [sea surface temperatures] over the northeastern Pacific, and a quasi-60-year cycle. 1, fiche 1, Anglais, - Pacific%20multidecadal%20oscillation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Pacific multi-decadal oscillation
- Pacific multi-decadal variability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oscillation multidécennale du Pacifique
1, fiche 1, Français, oscillation%20multid%C3%A9cennale%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- variabilité multidécennale du Pacifique 2, fiche 1, Français, variabilit%C3%A9%20multid%C3%A9cennale%20du%20Pacifique
correct, nom féminin
- oscillation pacifique multidécennale 2, fiche 1, Français, oscillation%20pacifique%20multid%C3%A9cennale
correct, nom féminin
- variabilité pacifique multidécennale 2, fiche 1, Français, variabilit%C3%A9%20pacifique%20multid%C3%A9cennale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personal motor vehicle
1, fiche 2, Anglais, personal%20motor%20vehicle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PMV 1, fiche 2, Anglais, PMV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- private motor vehicle 2, fiche 2, Anglais, private%20motor%20vehicle
correct
- PMV 2, fiche 2, Anglais, PMV
correct
- PMV 2, fiche 2, Anglais, PMV
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule automobile personnel
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20automobile%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VAP 1, fiche 2, Français, VAP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule automobile privé 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20automobile%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
- VAP 2, fiche 2, Français, VAP
correct, nom masculin
- VAP 2, fiche 2, Français, VAP
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- passenger motor vehicle 1, fiche 3, Anglais, passenger%20motor%20vehicle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport routier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- véhicule automobile pour le transport des personnes
1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20automobile%20pour%20le%20transport%20des%20personnes
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- véhicule automobile 1, fiche 3, Français, v%C3%A9hicule%20automobile
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pollution monitoring vehicle 1, fiche 4, Anglais, pollution%20monitoring%20vehicle
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The latest weapon in the battle against pollution is on the streets. It looks like an ordinary white van, but inside is a gleaming array of high-tech equipment.... Now the PMV(pollution monitoring vehicle) the first of its kind in Britain, will make it easier to detect trouble.(Mail on Sunday, 23 July 1989). 1, fiche 4, Anglais, - pollution%20monitoring%20vehicle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 4, La vedette principale, Français
- voiture de surveillance de la pollution
1, fiche 4, Français, voiture%20de%20surveillance%20de%20la%20pollution
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- peach mosaic agent
1, fiche 5, Anglais, peach%20mosaic%20agent
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- peach mosaic virus 2, fiche 5, Anglais, peach%20mosaic%20virus
correct
- PMV 2, fiche 5, Anglais, PMV
correct
- PMV 2, fiche 5, Anglais, PMV
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- agent de la mosaïque du pêcher
1, fiche 5, Français, agent%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20du%20p%C3%AAcher
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- virus de la mosaïque du pêcher 2, fiche 5, Français, virus%20de%20la%20mosa%C3%AFque%20du%20p%C3%AAcher
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-01-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Police
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- police motor vehicle 1, fiche 6, Anglais, police%20motor%20vehicle
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Police
Fiche 6, La vedette principale, Français
- véhicule automobile de police 1, fiche 6, Français, v%C3%A9hicule%20automobile%20de%20police
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1990-10-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- peanut mottle virus
1, fiche 7, Anglais, peanut%20mottle%20virus
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- PMV 1, fiche 7, Anglais, PMV
correct
- P.M.V. 2, fiche 7, Anglais, P%2EM%2EV%2E
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- groundnut mottle virus 2, fiche 7, Anglais, groundnut%20mottle%20virus
correct, Grande-Bretagne
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Peanut mottle virus(PMV) was first discovered as the causal agent of a mottle disease of peanut in 1961. Since then, the virus has occurred in all major peanut-producing areas of the world... A mild mottle is caused by the mottle virus(PMV) on the youngest peanut leaves(Plates 80). The light and dark green areas can be observed most easily by transmitted light. Frequently, leaflet margins curl upward, causing a cupping appearance. 1, fiche 7, Anglais, - peanut%20mottle%20virus
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
PMV is a member of the potyvirus group whose origins are unknown, but its widespread distribution is probably the result of seed transmission and symptoms that are frequently undetected. 2, fiche 7, Anglais, - peanut%20mottle%20virus
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Groundnut mottle virus: term confirmed in the PASCAL data base. 2, fiche 7, Anglais, - peanut%20mottle%20virus
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- virus de la marbrure de l'arachide
1, fiche 7, Français, virus%20de%20la%20marbrure%20de%20l%27arachide
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme attesté dans la base de données PASCAL. 1, fiche 7, Français, - virus%20de%20la%20marbrure%20de%20l%27arachide
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-05-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Resistance Heating
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- predicted mean vote
1, fiche 8, Anglais, predicted%20mean%20vote
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- PMV 2, fiche 8, Anglais, PMV
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
an index that predicts the mean value of the votes of a large group of persons exposed to the same environment on [a] 7-point thermal sensation scale .... 1, fiche 8, Anglais, - predicted%20mean%20vote
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chauffage par résistance
Fiche 8, La vedette principale, Français
- vote moyen prévisible
1, fiche 8, Français, vote%20moyen%20pr%C3%A9visible
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- PMV 1, fiche 8, Français, PMV
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- indice PMV 1, fiche 8, Français, indice%20PMV
correct, nom masculin
- PMV 1, fiche 8, Français, PMV
correct, nom masculin
- PMV 1, fiche 8, Français, PMV
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Vote moyen prévisible PMV (...) L'indice PMV exprime la réponse physiologique moyenne de sensation thermique d'un très grand nombre de sujets, placés après équilibre thermique dans une ambiance déterminée. L'échelle des réponses demandées aux sujets comporte 7 niveaux (...) 1, fiche 8, Français, - vote%20moyen%20pr%C3%A9visible
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- System Names
- Police
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Bank PMV System 1, fiche 9, Anglais, Bank%20PMV%20System
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Bank Police Motor Vehicle System 1, fiche 9, Anglais, Bank%20Police%20Motor%20Vehicle%20System
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Police
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Système de V.A.P. de réserve 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20V%2EA%2EP%2E%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Système de véhicules automobiles de police de réserve 1, fiche 9, Français, Syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20de%20police%20de%20r%C3%A9serve
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :