TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PNEUMATIC CAMERA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winches
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatic winch
1, fiche 1, Anglais, pneumatic%20winch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compressed air winch 2, fiche 1, Anglais, compressed%20air%20winch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FPSO [Floating Production Storage and Offloading) Drill Support... Pneumatic Winch for TV Package. The Winch provides for deployment of the Camera package. 3, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20winch
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tunnel No 8. Portal frames for main floor being erected by means of compressed air winch and jib mounted on a Eimco locomotive. 4, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20winch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Treuils
Fiche 1, La vedette principale, Français
- treuil pneumatique
1, fiche 1, Français, treuil%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- treuil à air comprimé 2, fiche 1, Français, treuil%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Systèmes de réhabilitation de canalisations par éclatement [...] Système pneumatique portable pour canalisations jusqu'à 160 mm de diamètre et pour des longueurs de 30 mètres. Ce système se compose d'un treuil pneumatique, d'un mât d'ancrage mis en place par une fusée, et d'une fusée d'éclatement de 75mm [...] 3, fiche 1, Français, - treuil%20pneumatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneumatique : Qui utilise la propriété de l'air d'être compressible, qui fonctionne à l'air comprimé. 4, fiche 1, Français, - treuil%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2000-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Protection of Life
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatically operated exposure device
1, fiche 2, Anglais, pneumatically%20operated%20exposure%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pneumatic camera 2, fiche 2, Anglais, pneumatic%20camera
- air camera 3, fiche 2, Anglais, air%20camera
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radiographic exposure device where the flow of air moves the source capsule out of the shield to make the radiographic exposure. 4, fiche 2, Anglais, - pneumatically%20operated%20exposure%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When pneumatically operated, the exposure device is fitted with a pump, drive and source guide tubes. The drive tube is connected at the pump end to a double acting pump with a control valve for pressure or suction, and at rear of the exposure device at the air inlet fitting. 4, fiche 2, Anglais, - pneumatically%20operated%20exposure%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des personnes
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil d'exposition pneumatique
1, fiche 2, Français, appareil%20d%27exposition%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- appareil d'exposition à entraînement pneumatique 1, fiche 2, Français, appareil%20d%27exposition%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20pneumatique
nom masculin
- appareil pneumatique 2, fiche 2, Français, appareil%20pneumatique
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil dans lequel la pression d'air pousse la source gammagraphique hors de son blindage pour effectuer une gammagraphie. 3, fiche 2, Français, - appareil%20d%27exposition%20pneumatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'appareil pneumatique est équipé d'une pompe, d'un tube de pompe et d'un tube de guidage. Le tube de pompe est branché à une pompe à double action munie d'une valve de contrôle de la pression ou de la succion et au raccord d'entrée d'air qui se trouve à l'arrière de l'appareil. 3, fiche 2, Français, - appareil%20d%27exposition%20pneumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1998-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pneumatic mode
1, fiche 3, Anglais, pneumatic%20mode
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A radiographer was in the process of changing over the operational mode of a pneumatic camera from the pipeline mode(push-pull) to the normal pneumatic mode. An iridium-192 sealed source of 925 GBq(25 Ci) was being used. 1, fiche 3, Anglais, - pneumatic%20mode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mode pneumatique
1, fiche 3, Français, mode%20pneumatique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un radiographe faisait passer du mode tubulaire (compression et traction) au mode pneumatique normal un appareil radiographique qui contenait une source scellée d'iridium 192 de 925 GBq (25 Ci). 1, fiche 3, Français, - mode%20pneumatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 1998-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pipeline mode
1, fiche 4, Anglais, pipeline%20mode
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- push-pull mode 1, fiche 4, Anglais, push%2Dpull%20mode
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A radiographer was in the process of changing over the operational mode of a pneumatic camera from the pipeline mode(push-pull) to the normal pneumatic mode. An iridium-192 sealed source of 925 GBq(25 Ci) was being used. 1, fiche 4, Anglais, - pipeline%20mode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mode tubulaire
1, fiche 4, Français, mode%20tubulaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un radiographe faisait passer du mode tubulaire (compression et traction) au mode pneumatique normal un appareil radiographique qui contenait une source scellée d'iridium 192 de 925 GBq (25 Ci). 1, fiche 4, Français, - mode%20tubulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :