TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POF [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- The Genitals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary ovarian insufficiency
1, fiche 1, Anglais, primary%20ovarian%20insufficiency
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- POI 2, fiche 1, Anglais, POI
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- premature ovarian insufficiency 3, fiche 1, Anglais, premature%20ovarian%20insufficiency
correct, nom
- POI 4, fiche 1, Anglais, POI
correct, nom
- POI 4, fiche 1, Anglais, POI
- ovarian insufficiency 5, fiche 1, Anglais, ovarian%20insufficiency
correct, nom
- premature ovarian failure 6, fiche 1, Anglais, premature%20ovarian%20failure
nom
- POF 5, fiche 1, Anglais, POF
nom
- POF 5, fiche 1, Anglais, POF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition that occurs at an earlier age than 40 in which many periods in a row are skipped or there are no periods at all, which can be a sign of menopause or of very few eggs left in the ovaries. 7, fiche 1, Anglais, - primary%20ovarian%20insufficiency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
POI differs from premature menopause in that ovarian activity may resume. 7, fiche 1, Anglais, - primary%20ovarian%20insufficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Organes génitaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- insuffisance ovarienne prématurée
1, fiche 1, Français, insuffisance%20ovarienne%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IOP 2, fiche 1, Français, IOP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- insuffisance ovarienne primaire 3, fiche 1, Français, insuffisance%20ovarienne%20primaire
correct, nom féminin
- IOP 3, fiche 1, Français, IOP
correct, nom féminin
- IOP 3, fiche 1, Français, IOP
- insuffisance ovarienne précoce 2, fiche 1, Français, insuffisance%20ovarienne%20pr%C3%A9coce
correct, nom féminin
- IOP 2, fiche 1, Français, IOP
correct, nom féminin
- IOP 2, fiche 1, Français, IOP
- insuffisance ovarienne primitive 4, fiche 1, Français, insuffisance%20ovarienne%20primitive
correct, nom féminin
- IOP 4, fiche 1, Français, IOP
correct, nom féminin
- IOP 4, fiche 1, Français, IOP
- insuffisance ovarienne 3, fiche 1, Français, insuffisance%20ovarienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'insuffisance ovarienne primitive (IOP) est définie par la survenue précoce de l'épuisement de la fonction ovarienne. Elle concerne 1 % des femmes à l'âge de 40 ans et 0,1 % à l'âge de 30 ans. Il s'agit donc là d'un diagnostic rare mais non exceptionnel, dont la symptomatologie clinique est tout à fait identique à celle observée au cours d'une ménopause naturelle, à savoir, une aménorrhée associée à une élévation de la FSH [hormone folliculo-stimulante] et un effondrement de l'imprégnation estrogénique. 4, fiche 1, Français, - insuffisance%20ovarienne%20pr%C3%A9matur%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Poultry Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unreconciled POF
1, fiche 2, Anglais, unreconciled%20POF
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- unreconciled Premature Ovarian Failure 2, fiche 2, Anglais, unreconciled%20Premature%20Ovarian%20Failure
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A study was conducted examining the rates of development of components of the reproductive tract during sexual maturation in a flock of naturally mating Bronze turkeys. Birds were processed at 7-d intervals beginning at photostimulation(29. 5 wk of age), for the following 5 wk, and following their first oviposition. The relatively low BW of this strain(6. 6 kg) was associated with a very low lipid content(16. 4%), abdominal fat pad weight(107 g), and breast muscle weight(1. 15 kg). At sexual maturity the ovary contained 12. 2 large yellow follicles with 1. 4 unreconciled POF(the remnant of the site of ovulation). The presence of unreconciled POF suggest that this may be a natural phenomenon in turkeys and not limited to modern fast growing strains. 3, fiche 2, Anglais, - unreconciled%20POF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- follicule post-ovulatoire vide
1, fiche 2, Français, follicule%20post%2Dovulatoire%20vide
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Référence : Reproduction des volailles et production d'œufs. Bernard Sauveur; avec la collaboration de Michel de Reviers. Paris : Institut national de la recherche agronomique, 1988, p. 17. 2, fiche 2, Français, - follicule%20post%2Dovulatoire%20vide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Combat Support
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- priority of fire
1, fiche 3, Anglais, priority%20of%20fire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- POF 2, fiche 3, Anglais, POF
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
At the brigade level the control of fire is accomplished through assigning priorities of fire. Priority of fire specifies who receives supporting fire when conflicts arise. 3, fiche 3, Anglais, - priority%20of%20fire
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soutien au combat
Fiche 3, La vedette principale, Français
- priorité de tir
1, fiche 3, Français, priorit%C3%A9%20de%20tir
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- POF 2, fiche 3, Français, POF
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au niveau de la brigade, le contrôle du tir se fait par l'attribution de priorités de tir. Ces dernières précisent qui reçoit le tir d'appui en cas de conflit. 3, fiche 3, Français, - priorit%C3%A9%20de%20tir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spine of frog
1, fiche 4, Anglais, spine%20of%20frog
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- frog-stay 1, fiche 4, Anglais, frog%2Dstay
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The frog is a wedge-shaped mass pof keratinized epithelium rendered softer than other parts of the hoof by a 50% water content. Merocrine glands deliver their secretions onto the surface superficial to the frog stay. The proximally projecting frog stay contacts the digital cushion. 2, fiche 4, Anglais, - spine%20of%20frog
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- arête de la fourchette
1, fiche 4, Français, ar%C3%AAte%20de%20la%20fourchette
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- arrête-fourchette 1, fiche 4, Français, arr%C3%AAte%2Dfourchette
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Print Output Form 1, fiche 5, Anglais, Print%20Output%20Form
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Describes how output should be formatted, on what paper, etc. 1, fiche 5, Anglais, - Print%20Output%20Form
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Formule d'impression
1, fiche 5, Français, Formule%20d%27impression
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Décrit comment les sorties doivent être formatées, sur quel papier, etc. 1, fiche 5, Français, - Formule%20d%27impression
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, fiche 5, Français, - Formule%20d%27impression
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Paid on Filing 1, fiche 6, Anglais, Paid%20on%20Filing
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Paiements sur production
1, fiche 6, Français, Paiements%20sur%20production
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PSP 1, fiche 6, Français, PSP
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, fiche 6, Français, - Paiements%20sur%20production
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Paiement sur production
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Small Arms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Pakistan Ordnance Factories
1, fiche 7, Anglais, Pakistan%20Ordnance%20Factories
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- POF 2, fiche 7, Anglais, POF
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Armes légères
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Pakistan Ordnance Factories
1, fiche 7, Français, Pakistan%20Ordnance%20Factories
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- POF 2, fiche 7, Français, POF
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-09-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pending order file 1, fiche 8, Anglais, pending%20order%20file
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fichier de commandes en instance 1, fiche 8, Français, fichier%20de%20commandes%20en%20instance
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :