TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Within the HOSC [Huntsville Operations Support Center] is the Payload Operations and Integration Center(POIC) that that will provide 24 hour, real-time monitoring of payloads. The POIC manages the execution of on-orbit ISS payloads and payload support systems in coordination/unison with distributed IP [Internet protocol] Payload Control Centers, TSCs and payload unique-remote facilities. Through the POIC Users have several operational options for controlling their payloads, including the use of TrEK through a TSC or directly into the POIC as well as several others.  3, fiche 1, Anglais, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Payload Operations and Integration Center; POIC : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  4, fiche 1, Anglais, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Centre qui permet d'assurer, en temps réel, la surveillance des charges utiles.  3, fiche 1, Français, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Centre d'intégration et d'exploitation des charges utiles; POIC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, fiche 1, Français, - Payload%20Operations%20and%20Integration%20Center

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

There are other control centers around the world that work together with the POIC for payload operations and the SSCC for systems operations. The Space Station Information and Promotion Center(SSIPC) in Japan, Mission Control Center-Moscow(MCC-M) in Russia, and the Attached Pressurized Module Control Center(APM-CC) in Europe each work with the scientists, or users, who have payloads in their respective modules.  2, fiche 2, Anglais, - Attached%20Pressurised%20Module%20Control%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

NASA will also establish, within the POIC [Payload Operations Integration Center], its element-unique payload operations integration functions. Each of these partners will provide personnel to the POIC. These personnel will bring expertise on the accommodations elements and payloads that partner provides, will participate in integrated POIC-based activities and will support real-time on-orbit activities with emphasis on the accommodations elements and payloads each provides.  2, fiche 3, Anglais, - real%2Dtime%20on%2Dorbit%20activities

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

For operations integration of all payloads in each of the accommodation elements they provide, NASA, ESA, the GOJ and RSA will establish element-unique payload operations integration functions to work in accordance with the IDRD and in coordination with the POIC, as provided above.  2, fiche 4, Anglais, - accommodation%20element

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Moyen d'installation de charge utile pour les utilisateurs.  2, fiche 4, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27installation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The POIC is comprised of the Payload Data Services System(PDSS), the Enhanced Huntsville Operation Support Center(HOSC) system(EHS), the payload planning system(PPS), and the enhanced mission communications system(EMCS).  2, fiche 5, Anglais, - Huntsville%20operation%20support%20center

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol