TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POINT ABSORBER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Solar Energy
DEF

Solar collector which concentrates sunlight onto a relatively small absorber without bringing the solar radiation to a sharp point or line focus.

CONT

Imaging and nonimaging concentrators. If the solar cell is placed in the focal plane of a lens (or a reflector) ..., the concentrator is said to be an imaging concentrator, as the sun’s image is formed on the cell surface. Figure 5.1b shows a concentrator that does not form an image of the sun. Such concentrators are called nonimaging ...

OBS

The distinctions between imaging and nonimaging concentrators are often vague because many "imaging" concentrators are of such poor optical quality that they don’t form any clear images and the solar cell may be placed away from the "focal plane".

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Énergie solaire
CONT

Concentration du rayonnement solaire. On contribue à réduire le coût de l'énergie électrique produite par le système photovoltaïque, en dirigeant une lumière concentrée sur les photopiles. [...] Lorsque l'image du Soleil se forme directement sur les photopiles, le concentrateur est à image («imaging concentrator» - «non-imaging concentrator» : s'il fonctionne par réflexion).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

In a nuclear reactor, a measure of the effect on reactivity of inserting a small absorber at some given point.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Fonction exprimant les variations de réactivité d'un réacteur nucléaire dues à des changements localisés des propriétés nucléaires (à la suite par exemple de l'introduction en un point d'un échantillon absorbant).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reactores nucleares de fisión
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Tidal Power Stations
  • Wave-Energy Power Plants
DEF

A wave device which is symmetric about a vertical axis, e.g. a sphere or a cylinder.

OBS

The amount of energy which an isolated absorber oscillating vertically could extract is independent of its size. Theoretically, it could be as small as a point.

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales marémotrices
  • Centrales houlomotrices

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :