TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... Lord Reid mentioned... the question whether issue estoppel applies equally to a point of assumption or admission as to a point fully litigated.  1, fiche 1, Anglais, - point%20of%20admission

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] Lord Reid a mentionné [...] si l'"issue estoppel" s'applique autant à un point postulé ou concédé qu'à un point qui a été débattu à fond.  2, fiche 1, Français, - point%20conc%C3%A9d%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any point where hunters, fishermen, tourists, and other visitors to an area are counted, registered, or given information, where admission fees are collected and/or where the catch of fish or the bag of game must be reported or delivered.  1, fiche 2, Anglais, - check%20station

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

check point: term used in the Commonwealth and at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 2, Anglais, - check%20station

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tout poste où les chasseurs, les pêcheurs, les touristes ou toute personne de passage dans une aire donnée, obtient des renseignements, doit enregistrer des prises éventuelles ou s'acquitter de taxes ou de droits d'entrée.  2, fiche 2, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

point de contrôle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 2, Français, - point%20de%20contr%C3%B4le

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol