TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT ALLOCATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wrestling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allocation of the points 1, fiche 1, Anglais, allocation%20of%20the%20points
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 1, fiche 1, Anglais, - allocation%20of%20the%20points
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- allocation of the point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lutte
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attribution des points
1, fiche 1, Français, attribution%20des%20points
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de lutte gréco-romaine. 1, fiche 1, Français, - attribution%20des%20points
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Règlement/arbitrage. 1, fiche 1, Français, - attribution%20des%20points
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- attribution du point
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antipollution instrument
1, fiche 2, Anglais, antipollution%20instrument
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pollution control instrument 2, fiche 2, Anglais, pollution%20control%20instrument
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For example, consider the case where the appropriate policy for pollution abatement meant that considerable extra costs were imposed on some firms or industry in a certain area with the result that their competitive position would be badly threatened(nationally or internationally) and considerable local unemployment would ensue. In such a situation many authorities would be under pressure to abstain from the appropriate anti-pollution instrument and replace it by some measure that would be less efficient, from the resource allocation point of view, such as a subsidy to the industry concerned to install less-polluting techniques of production. 1, fiche 2, Anglais, - antipollution%20instrument
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-pollution instrument
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instrument de lutte contre la pollution
1, fiche 2, Français, instrument%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- instrument antipollution 2, fiche 2, Français, instrument%20antipollution
proposition, nom masculin
- instrument de lutte antipollution 2, fiche 2, Français, instrument%20de%20lutte%20antipollution
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure spécifiquement créée pour prévenir, limiter, réduire ou éliminer la pollution. 2, fiche 2, Français, - instrument%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- instrument anti-pollution
- instrument de lutte anti-pollution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- point allocation 1, fiche 3, Anglais, point%20allocation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in America, with several governing councils presiding over the affairs of the cat, there are differences in breed names and point allocation. 1, fiche 3, Anglais, - point%20allocation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- répartition des points 1, fiche 3, Français, r%C3%A9partition%20des%20points
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- attribution des points 1, fiche 3, Français, attribution%20des%20points
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ces points sont répartis selon les races sur les critères suivants. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9partition%20des%20points
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :