TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT ELLIPSE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- The Stars (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orbital motion
1, fiche 1, Anglais, orbital%20motion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Continuous motion of a body in a closed path, such as a circle or an ellipse, about some point. 2, fiche 1, Anglais, - orbital%20motion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Visual binaries generally have longer orbital periods than close binaries ... and in some cases the period is too long for any orbital motion to be detected. 3, fiche 1, Anglais, - orbital%20motion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Étoiles (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouvement orbital
1, fiche 1, Français, mouvement%20orbital
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas où une des deux composantes est beaucoup plus brillante que l'autre, on ne voit pas une décomposition des raies, mais simplement un mouvement de va-et-vient de la longueur d'onde des raies de l'étoile la plus brillante pendant le mouvement orbital. Quand le mouvement des deux composantes est perpendiculaire à la direction d'observation, on n'a pas d'effet Doppler et les raies spectrales sont simples [...] 1, fiche 1, Français, - mouvement%20orbital
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- point ellipse 1, fiche 2, Anglais, point%20ellipse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point ellipse 1, fiche 2, Français, point%20ellipse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anomaly
1, fiche 3, Anglais, anomaly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- true anomaly 1, fiche 3, Anglais, true%20anomaly
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In celestial mechanics, the angle between the radius vector to an orbiting body from its primary(the focus of the orbital ellipse) and the line of apsides of the orbit, measured in the direction of travel, from the point of closest approach to the primary(perifocus). 1, fiche 3, Anglais, - anomaly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anomalie
1, fiche 3, Français, anomalie
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- anomalie vraie 2, fiche 3, Français, anomalie%20vraie
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Angle caractérisant la position d'une planète sur son orbite, repérée par rapport au grand axe de l'orbite. 1, fiche 3, Français, - anomalie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-05-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- eccentric anomaly
1, fiche 4, Anglais, eccentric%20anomaly
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the angle measured from the center M of the elliptic orbit between the perihelion and the point G’, where G’ is the point of intersection of the perpendicular dropped from G on to the line connecting perihelion and aphelion A and the circle described about the center of the ellipse with radius equal to the semi-axis major of the ellipse. 2, fiche 4, Anglais, - eccentric%20anomaly
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anomalie excentrique
1, fiche 4, Français, anomalie%20excentrique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Angle formé au centre de l'ellipse par le grand axe et le rayon du cercle construit sur le grand axe et aboutissant à la perpendiculaire abaissée du lieu vrai sur cet axe. 1, fiche 4, Français, - anomalie%20excentrique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :