TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT SOURCE MODEL [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- source task
1, fiche 1, Anglais, source%20task
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In transfer learning, the knowledge a source model has acquired by training on data from a source domain to perform a source task is transferred to a target model. This knowledge is used by the target model as a starting point to train on data from the target domain and perform the target task. 2, fiche 1, Anglais, - source%20task
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tâche source
1, fiche 1, Français, t%C3%A2che%20source
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En apprentissage par transfert, les connaissances qu'un modèle source a acquises en s'entraînant au moyen de données d'un domaine source en vue de réaliser une tâche source sont transférées à un modèle cible. Le modèle cible utilise ces connaissances comme point de départ pour s'entraîner au moyen de données du domaine cible et effectuer la tâche cible. 2, fiche 1, Français, - t%C3%A2che%20source
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- target domain
1, fiche 2, Anglais, target%20domain
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In transfer learning, the knowledge a source model has acquired by training on data from a source domain to perform a source task is transferred to a target model. This knowledge is used by the target model as a starting point to train on data from the target domain and perform the target task. 2, fiche 2, Anglais, - target%20domain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- domaine cible
1, fiche 2, Français, domaine%20cible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En apprentissage par transfert, les connaissances qu'un modèle source a acquises en s'entraînant au moyen de données d'un domaine source en vue de réaliser une tâche source sont transférées à un modèle cible. Le modèle cible utilise ces connaissances comme point de départ pour s'entraîner au moyen de données du domaine cible et effectuer la tâche cible. 2, fiche 2, Français, - domaine%20cible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- target model
1, fiche 3, Anglais, target%20model
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In transfer learning, the knowledge a source model has acquired by training on data from a source domain to perform a source task is transferred to a target model. This knowledge is used by the target model as a starting point to train on data from the target domain and perform the target task. 2, fiche 3, Anglais, - target%20model
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- modèle cible
1, fiche 3, Français, mod%C3%A8le%20cible
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En apprentissage par transfert, les connaissances qu'un modèle source a acquises en s'entraînant au moyen de données d'un domaine source en vue de réaliser une tâche source sont transférées à un modèle cible. Le modèle cible utilise ces connaissances comme point de départ pour s'entraîner au moyen de données du domaine cible et effectuer la tâche cible. 2, fiche 3, Français, - mod%C3%A8le%20cible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- target task
1, fiche 4, Anglais, target%20task
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In transfer learning, the knowledge a source model has acquired by training on data from a source domain to perform a source task is transferred to a target model. This knowledge is used by the target model as a starting point to train on data from the target domain and perform the target task. 2, fiche 4, Anglais, - target%20task
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tâche cible
1, fiche 4, Français, t%C3%A2che%20cible
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En apprentissage par transfert, les connaissances qu'un modèle source a acquises en s'entraînant au moyen de données d'un domaine source en vue de réaliser une tâche source sont transférées à un modèle cible. Le modèle cible utilise ces connaissances comme point de départ pour s'entraîner au moyen de données du domaine cible et effectuer la tâche cible. 2, fiche 4, Français, - t%C3%A2che%20cible
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- source model
1, fiche 5, Anglais, source%20model
correct, nom
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In transfer learning, the knowledge a source model has acquired by training on data from a source domain to perform a source task is transferred to a target model. This knowledge is used by the target model as a starting point to train on data from the target domain and perform the target task. 2, fiche 5, Anglais, - source%20model
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modèle source
1, fiche 5, Français, mod%C3%A8le%20source
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En apprentissage par transfert, les connaissances qu'un modèle source a acquises en s'entraînant au moyen de données d'un domaine source en vue de réaliser une tâche source sont transférées à un modèle cible. Le modèle cible utilise ces connaissances comme point de départ pour s'entraîner au moyen de données du domaine cible et effectuer la tâche cible. 2, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20source
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2025-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- source domain
1, fiche 6, Anglais, source%20domain
correct, nom
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In transfer learning, the knowledge a source model has acquired by training on data from a source domain to perform a source task is transferred to a target model. This knowledge is used by the target model as a starting point to train on data from the target domain and perform the target task. 2, fiche 6, Anglais, - source%20domain
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- domaine source
1, fiche 6, Français, domaine%20source
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En apprentissage par transfert, les connaissances qu'un modèle source a acquises en s'entraînant au moyen de données d'un domaine source en vue de réaliser une tâche source sont transférées à un modèle cible. Le modèle cible utilise ces connaissances comme point de départ pour s'entraîner au moyen de données du domaine cible et effectuer la tâche cible. 2, fiche 6, Français, - domaine%20source
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-12-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- elliptical fire growth model
1, fiche 7, Anglais, elliptical%20fire%20growth%20model
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A model of a free-burning point source fire with an elliptical shape. 1, fiche 7, Anglais, - elliptical%20fire%20growth%20model
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Incendies de végétation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- modèle elliptique de la propagation du feu
1, fiche 7, Français, mod%C3%A8le%20elliptique%20de%20la%20propagation%20du%20feu
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Modèle d'un incendie en brûlage libre de forme elliptique. 1, fiche 7, Français, - mod%C3%A8le%20elliptique%20de%20la%20propagation%20du%20feu
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- point source model
1, fiche 8, Anglais, point%20source%20model
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Point source models are widely used to assess the consequences of releases of toxic and flammable materials to the atmosphere. If the releases are of finite size, it is understood that the point source model is not a good approximation to the concentration in the near field, but it is widely accepted as an approximation to the concentration in the far field. 2, fiche 8, Anglais, - point%20source%20model
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 8, La vedette principale, Français
- modèle à source ponctuelle
1, fiche 8, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20source%20ponctuelle
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-12-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Gaussian plume model
1, fiche 9, Anglais, Gaussian%20plume%20model
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- GPM 2, fiche 9, Anglais, GPM
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Assuming that a pollutant is being emitted into the environment, how far and fast does it travel, and what is its fate over time? The Gaussian plume model is a(relatively) simple mathematical model that is typically applied to point source emitters, such as coal-burning electricity-producing plants. … One of the key assumptions of this model is that over short periods of time(such as a few hours), steady state conditions exist with regard to air pollutant emissions and meteorological changes. 3, fiche 9, Anglais, - Gaussian%20plume%20model
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- modèle de panache gaussien
1, fiche 9, Français, mod%C3%A8le%20de%20panache%20gaussien
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- modèle gaussien des panaches 2, fiche 9, Français, mod%C3%A8le%20gaussien%20des%20panaches
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-08-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Quantum Statistics
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Gaussian concentration profile
1, fiche 10, Anglais, Gaussian%20concentration%20profile
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Plume [dispersion model]. For a vapour released continuously from a point source at a constant rate, the concentration at a point x, y, z downwind of the source at height h, is given by the following Gaussian Plume equation :... where xyz=crosswind and vertical standard deviations of Gaussian concentration profile. 2, fiche 10, Anglais, - Gaussian%20concentration%20profile
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Statistique quantique
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 10, La vedette principale, Français
- répartition gaussienne des concentrations
1, fiche 10, Français, r%C3%A9partition%20gaussienne%20des%20concentrations
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- répartition gaussienne des teneurs 2, fiche 10, Français, r%C3%A9partition%20gaussienne%20des%20teneurs
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'effet de réflexion sur le sol intervient, l'hypothèse d'une source image fictive implique qu'il n'y a pas d'absorption à la surface du sol et que la réflexion du panache est parfaite. De même cette formule ne tient pas compte des réactions chimiques possibles dans l'atmosphère. En outre, comme elle traduit une répartition Gaussienne [sic] des concentrations sur les axes transversaux, cette dernière ne devient significative que pour des temps d'intégration suffisants, compris entre 10 et 20 minutes selon la structure de la turbulence; mais il est évident que seule une valeur intégrée est biologiquement utilisable et que la connaissance de pointes extrêmes de concentrations ne présenterait pas en principe d'intérêt. Toutefois, avec l'accroissement des puissances d'émission on observe parfois, en atmosphère neutre surmontée d'une inversion, des arrivées de panache au sol même, à proche distance de la cheminée, pendant des durées non négligeables, et d'autant plus dangereuses que les puissances d'émission sont alors considérables. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9partition%20gaussienne%20des%20concentrations
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1989-08-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Gaussian diffusion equation
1, fiche 11, Anglais, Gaussian%20diffusion%20equation
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
[Pollutant dispersion modelling. ] Plume model. For a vapour released continuously from a point source at a constant rate, the concentration at a point downwind of the source at height h, is given by the following Gaussian plume... 2, fiche 11, Anglais, - Gaussian%20diffusion%20equation
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 11, La vedette principale, Français
- équation gaussienne de diffusion
1, fiche 11, Français, %C3%A9quation%20gaussienne%20de%20diffusion
proposition, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- équation de diffusion gaussienne 2, fiche 11, Français, %C3%A9quation%20de%20diffusion%20gaussienne
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Modèle de panache. Dans le cas de vapeurs émises de façon continue à débit constant par [...] [une source] située à une hauteur h, la teneur au point x, y, z sous le vent par rapport à la source est donnée par l'équation gaussienne suivante représentant un panache [...] 3, fiche 11, Français, - %C3%A9quation%20gaussienne%20de%20diffusion
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1986-06-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- line source model
1, fiche 12, Anglais, line%20source%20model
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Models that are available in the literature and that are in use today vary from the very simple single point source in flat terrain through multiple source point, area and line source model in complex terrain with chemical reactions occurring in the atmosphere. 1, fiche 12, Anglais, - line%20source%20model
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 12, La vedette principale, Français
- modèle à sources linéaires
1, fiche 12, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20sources%20lin%C3%A9aires
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-06-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- multiple source point
1, fiche 13, Anglais, multiple%20source%20point
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Models that are available in the literature and that are in use today vary from the very simple single point source in flat terrain through multiple source point, area and line source model in complex terrain with chemical reactions occurring in the atmosphere. 1, fiche 13, Anglais, - multiple%20source%20point
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 13, La vedette principale, Français
- modèle à plusieurs sources
1, fiche 13, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20plusieurs%20sources
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-06-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- System Names
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- CDMQC
1, fiche 14, Anglais, CDMQC
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
CDMQC-This algorithm is the Climatological Dispersion Model(CDM) altered to provide implementation : of calibration, of individual point and area source contribution lists, and of averaging time transformations. 1, fiche 14, Anglais, - CDMQC
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 14, La vedette principale, Français
- algorithme CDMQC 1, fiche 14, Français, algorithme%20CDMQC
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1986-06-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Air Pollution
- Atmospheric Physics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- simple point source model
1, fiche 15, Anglais, simple%20point%20source%20model
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Physique de l'atmosphère
Fiche 15, La vedette principale, Français
- modèle à une source
1, fiche 15, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20une%20source
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


