TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POINT-TO-POINT CIRCUIT [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Telegraphic Networks and Operations
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
Terme(s)-clé(s)
  • point to point circuit

Français

Domaine(s)
  • Réseaux et exploitation télégraphiques
  • Circuits électriques et coupe-circuits

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telecommunications
  • Air Transport
  • Internet and Telematics
DEF

A user facility in which a permanent association exists between two DTEs [data terminal equipments] which is identical to the data transfer phase of a virtual call.

CONT

A permanent virtual circuit occurs where terminals are permanently associated via a virtual circuit and, in concept, this is equivalent to a leased circuit providing permanent point-to-point connection between two terminals; i. e. no call set-up or clearing procedures are needed.

OBS

permanent virtual circuit; PVC: term and abbreviation standardized by CSA.

OBS

permanent virtual circuit; PVC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Télécommunications
  • Transport aérien
  • Internet et télématique
DEF

Circuit virtuel établi d'une manière fixe entre deux terminaux et assurant donc un service analogue à une liaison spécialisée.

OBS

circuit virtuel permanent; CVP : terme et abréviation normalisés par la CSA.

OBS

circuit virtuel permanent; PVC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
  • Internet y telemática
DEF

Circuito virtual que posee un canal lógico asignado permanentemente al mismo en cada equipo terminal de datos.

OBS

circuito virtual permanente; PVC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Cycling
DEF

A multi-day event consisting of point-to-point and circuit road races, time trials and, sometimes, criteriums.

OBS

The winner is the rider with the lowest elapsed time for all stages.

Français

Domaine(s)
  • Cyclisme
OBS

Une course [complétée] sur plusieurs jours.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

point-to-point circuit : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Terme(s)-clé(s)
  • point to point circuit

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

circuit point à point : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • circuit point-à-point

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

circuito punto a punto; circuito entre puntos fijos : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Terme(s)-clé(s)
  • circuito punto-a-punto
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1981-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

Because of the differing nature of cable systems(point-to-point circuits) and satellite systems(multipoint circuit distribution) it is not sufficient to make comparisons in terms such as :-capital outlay;-space segment investment;-incremental cost of providing a circuit.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

En raison de la nature différente des systèmes en câbles (circuits entre points fixes) et des systèmes à satellites (distribution de circuits multipoints), il ne suffit pas d'établir des comparaisons portant sur les points suivants: - dépenses en capital; - investissement dans le secteur spatial; - coûts marginaux d'établissement d'un circuit.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Telegraphic Networks and Operations

Français

Domaine(s)
  • Réseaux et exploitation télégraphiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :