TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

POINT-TO-POINT CONNECTION [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

The process whereby data stations are invited one at a time to transmit.

OBS

While generally used in multipoint connections, polling can be used in a point-to-point connection.

OBS

polling: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA); designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Invitation faite à des stations de données d'émettre tour à tour.

OBS

Bien qu'elle puisse être utilisée dans une connexion point à point, l'invitation à émettre est surtout utilisée dans une connexion multipoint.

OBS

invitation à émettre : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

OBS

invitation à émettre; appel sélectif : désignations uniformisées par l'Organization de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

[...] proceso por el cual las estaciones de datos son invitadas de una en una a transmitir.

OBS

En una conexión punto a punto o multipunto [...]

OBS

invitación a transmitir; llamada selectiva: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

On a multipoint connection or a point-to-point connection using basic mode link control, any tributary station waiting to be polled or selected.

OBS

passive station: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station subordonnée attendant une invitation à émettre ou une invitation à recevoir.

OBS

station passive; station à la veille : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

OBS

station à la veille : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Hardware
DEF

On a multipoint connection or a point-to-point connection, using basic mode link control, any data station other than the control station.

OBS

tributary station: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Matériel informatique
DEF

Dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station de données autre que la station pilote.

OBS

station tributaire; station subordonnée : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Cualquier estación diferente de la estación de control que utilice el control de enlace en modo de base, en una conexión multipunto o una conexión punto a punto.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.95 (19762)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

process whereby data stations are invited one at a time to transmit [ISO/IEC 2382-9, 09.06.23]

OBS

While generally used on a multipoint connection, polling can be used on a point-to-point connection. [ISO/IEC 2382-9, 09. 06. 23]

OBS

polling: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

Français

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2014-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

process whereby data stations are invited one at a time to transmit

OBS

While generally used on a multipoint connection, polling can be used on a point-to-point connection.

OBS

polling: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

invitation faite à des stations de données d'émettre tour à tour

OBS

Bien qu'elle puisse être utilisée dans une connexion point à point, l'invitation à émettre est surtout utilisée dans une connexion multipoint.

OBS

invitation à émettre : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications
DEF

A point-to-point connection between two PINXs of(a) private telecommunication network(s) to support inter-PINX communication. The inter-PINX connection is provided by an intervening network. It can be established on-demand or permanently, depending on the nature of the intervening network and, if applicable, on customer's requirements.

OBS

The information conveyed may be inter-PINX signalling information or user information or both.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Télécommunications
OBS

Comparer à liaison PINX, et liaison inter-PINX.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2012-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.40 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

on a multipoint connection or a point-to-point connection using basic mode link control, any tributary station waiting to be polled or selected

OBS

passive station: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.40 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station subordonnée attendant une invitation à émettre ou une invitation à recevoir

OBS

station passive; station à la veille : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2012-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.24 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

process of requesting one or more data stations to receive data

OBS

While generally used on a multipoint connection, selecting can be used on a point-to-point connection.

OBS

selecting: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.24 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ordre adressé à des stations de données de recevoir des données

OBS

Bien qu'elle puisse être utilisée dans une connexion point à point, l'invitation à recevoir est surtout utilisée dans une connexion multipoint.

OBS

invitation à recevoir : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2012-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.06.37 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

on a multipoint connection or a point-to-point connection, using basic mode link control, any data station other than the control station

OBS

tributary station: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.06.37 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station de données autre que la station pilote

OBS

station tributaire; station subordonnée : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

The state of data circuit-terminating equipment when connected to a communication channel but not in a talk or dial mode.

CONT

Point-to-Point Line Control... The first step in establishing the connection is to dial the distant machine. When the connection is made, the answering data set must be placed in its "data mode" so that it is ready to receive and transmit data.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

L'échange de données conformes au PSA [protocole standard d'accès], par le réseau Datapac, se fait au moyen de circuits virtuels [...] Il existe deux types de circuits virtuels : les circuits commutés et les circuits permanents [...] Le recours aux circuits virtuels permanents rend inutile l'opération d'établissement de la communication étant donné que les terminaux sont toujours en mode transmission et réception de données.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2006-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.07.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

connection established between two data stations

OBS

point-to-point connection : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9 : 1995].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.07.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

connexion établie entre deux stations de données seulement

OBS

connexion point à point : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telecommunications
  • Air Transport
  • Internet and Telematics
DEF

A user facility in which a permanent association exists between two DTEs [data terminal equipments] which is identical to the data transfer phase of a virtual call.

CONT

A permanent virtual circuit occurs where terminals are permanently associated via a virtual circuit and, in concept, this is equivalent to a leased circuit providing permanent point-to-point connection between two terminals; i. e. no call set-up or clearing procedures are needed.

OBS

permanent virtual circuit; PVC: term and abbreviation standardized by CSA.

OBS

permanent virtual circuit; PVC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Télécommunications
  • Transport aérien
  • Internet et télématique
DEF

Circuit virtuel établi d'une manière fixe entre deux terminaux et assurant donc un service analogue à une liaison spécialisée.

OBS

circuit virtuel permanent; CVP : terme et abréviation normalisés par la CSA.

OBS

circuit virtuel permanent; PVC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
  • Internet y telemática
DEF

Circuito virtual que posee un canal lógico asignado permanentemente al mismo en cada equipo terminal de datos.

OBS

circuito virtual permanente; PVC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Internet and Telematics
DEF

The process whereby one or more data stations are requested to receive data.

OBS

While generally used in a multipoint connection, selecting can be used in a point-to-point connection.

OBS

selecting: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Internet et télématique
DEF

Ordre adressé à des stations de données de recevoir des données.

OBS

Bien qu'elle puisse être utilisée dans une connexion point à point, l'invitation à recevoir est surtout utilisée dans une connexion multipoint.

OBS

invitation à recevoir : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Electronic Systems
  • Telecommunications Facilities
DEF

A connection between two data stations.

OBS

The connection is either hardwired or includes switching facilities.

OBS

point-to-point connection : term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

OBS

point-to-point connection : term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Ensembles électroniques
  • Installations de télécommunications
DEF

Connexion établie entre deux stations de données.

OBS

connexion point à point : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

OBS

connexion point à point : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
OBS

Access is instantaneous and full VCR-type control is possible. The range of program types is considerably greater and, since a copy is made for each individual user via a point-to-point connection, more storage is required.

OBS

interactive video

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1991-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :