TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT-TO-POINT CONTROL SYSTEM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- point-to-point control system
1, fiche 1, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20control%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- position control system 1, fiche 1, Anglais, position%20control%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An N/C system which controls motion only to reach a given end point but exercises no path control during the transition from one end point to the next. 1, fiche 1, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20control%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de contrôle point à point
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20point%20%C3%A0%20point
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spotwelding robot
1, fiche 2, Anglais, spotwelding%20robot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spot-welding robot 2, fiche 2, Anglais, spot%2Dwelding%20robot
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A robot used for spotwelding and consisting of three main parts: a mechanical structure comprising the body, arm and wrist; a welding tool; and a control unit. The mechanical structure serves to position the welding tool at any point within the working volume and orient the tool in any given direction so that it can perform the appropriate task. 1, fiche 2, Anglais, - spotwelding%20robot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An individual with no experience might think that a spot-welding robot and an arc-welding robot are the same but with different welding equipment. Actually, these are two different robotic systems; the control of spot-welding robot is based upon a point-to-point operation... arc welding... requires a continuous-path system. 2, fiche 2, Anglais, - spotwelding%20robot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robot de soudage par points
1, fiche 2, Français, robot%20de%20soudage%20par%20points
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- robot de soudure par points 1, fiche 2, Français, robot%20de%20soudure%20par%20points
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les robots peuvent mettre ensemble des choses isolées ou éparses; ce sont les robots d'assemblage [...]. Ils sont de divers types : robots de soudage (on dit aussi soudure) par points [...], robots de soudage à l'arc [...]. 1, fiche 2, Français, - robot%20de%20soudage%20par%20points
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- point-to-point programming
1, fiche 3, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20programming
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- point to point programming 1, fiche 3, Anglais, point%20to%20point%20programming
correct
- PTP programming 1, fiche 3, Anglais, PTP%20programming
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) A system where the moving pattern of the manipulator is taught-in by means of recording a number of separate points. The exact time of recording for each point is decided manually. (SYMMI p. 7) 1, fiche 3, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20programming
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The robot is taught via a direct or portable control box using a PTP(point-to-point) system which records the various points on the required path and automatically ignores any superfluous movements that may have occurred during the programming.(FITI June 3, 81) 1, fiche 3, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20programming
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programmation point-à-point
1, fiche 3, Français, programmation%20point%2D%C3%A0%2Dpoint
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- programmation point à point 1, fiche 3, Français, programmation%20point%20%C3%A0%20point
correct, nom féminin
- programmation point par point 1, fiche 3, Français, programmation%20point%20par%20point
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de commande où le mouvement est défini par un nombre fini de points de passage obligatoire. (AFNOR I) 1, fiche 3, Français, - programmation%20point%2D%C3%A0%2Dpoint
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le soudage à l'arc est une application typique pour laquelle la programmation point-à-point est avantageuse; la commande s'assimile dans ce cas à un asservissement de position. (NOVO Avril 81 p. 57) 1, fiche 3, Français, - programmation%20point%2D%C3%A0%2Dpoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :