TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT-TO-POINT PROTOCOL [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Serial Line Internet Protocol/Point-to-Point Protocol
1, fiche 1, Anglais, Serial%20Line%20Internet%20Protocol%2FPoint%2Dto%2DPoint%20Protocol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLIP/PPP 1, fiche 1, Anglais, SLIP%2FPPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protocole SLIP/PPP
1, fiche 1, Français, protocole%20SLIP%2FPPP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SLIP/PPP 1, fiche 1, Français, SLIP%2FPPP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SLIP/PPP : Serial Line Internet Protocol/Point-to-Point Protocol. 2, fiche 1, Français, - protocole%20SLIP%2FPPP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- point-to-point tunneling protocol
1, fiche 2, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20tunneling%20protocol
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PPTP 1, fiche 2, Anglais, PPTP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pointto pointtunneling protocol 2, fiche 2, Anglais, pointto%20pointtunneling%20protocol
correct
- PPTP 2, fiche 2, Anglais, PPTP
correct
- PPTP 2, fiche 2, Anglais, PPTP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Point to Point Tunneling Protocol(PPTP) allows remote users to securely access a corporate LAN. 2, fiche 2, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20tunneling%20protocol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Internet. 1, fiche 2, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20tunneling%20protocol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- protocole tunnel point à point
1, fiche 2, Français, protocole%20tunnel%20point%20%C3%A0%20point
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPTP 1, fiche 2, Français, PPTP
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le protocole tunnel point à point (PPTP) permet à des utilisateurs distants d'accéder de manière sûre à des réseaux locaux d'entreprise. 2, fiche 2, Français, - protocole%20tunnel%20point%20%C3%A0%20point
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Internet. 3, fiche 2, Français, - protocole%20tunnel%20point%20%C3%A0%20point
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Point-to-Point Protocol
1, fiche 3, Anglais, Point%2Dto%2DPoint%20Protocol
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PPP 1, fiche 3, Anglais, PPP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of two TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol] routing protocols for communications over serial communications lines without intervening adapters such as modems or other types of terminating equipment. The other TCP/IP protocol is called SLIP or Serial Line Internet Protocol. 2, fiche 3, Anglais, - Point%2Dto%2DPoint%20Protocol
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protocole point à point
1, fiche 3, Français, protocole%20point%20%C3%A0%20point
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PPP 2, fiche 3, Français, PPP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
- protocole PPP 3, fiche 3, Français, protocole%20PPP
correct, nom masculin
- protocole de point-à-point 4, fiche 3, Français, protocole%20de%20point%2D%C3%A0%2Dpoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Standard Internet définissant une technique d'échange de paquets IP sur ligne téléphonique. 5, fiche 3, Français, - protocole%20point%20%C3%A0%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'un des protocoles de routage TCP/IP [Transmission Control Protocol/Internet Protocol], qui ne fait pas intervenir d'adaptateurs tels que des modems. L'autre protocole TCP/IP est appelé SLIP, pour Serial Line Internet Protocol. 6, fiche 3, Français, - protocole%20point%20%C3%A0%20point
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- protocole de point à point
- protocole point-à-point
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Protocolo Punto a Punto
1, fiche 3, Espagnol, Protocolo%20Punto%20a%20Punto
correct, nom masculin, Argentine, Mexique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PPP 2, fiche 3, Espagnol, PPP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- protocolo punto a punto 2, fiche 3, Espagnol, protocolo%20punto%20a%20punto
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- IP dialup access
1, fiche 4, Anglais, IP%20dialup%20access
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An non-permanent access to the Internet network by means of a switched network. 2, fiche 4, Anglais, - IP%20dialup%20access
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The switched network may be the telephone network or an integrated sevices digital network. Two well-known protocols for dialup access are PPP("point-to-point") and SLIP("serial line Internet protocol"). 2, fiche 4, Anglais, - IP%20dialup%20access
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accès commuté IP
1, fiche 4, Français, acc%C3%A8s%20commut%C3%A9%20IP
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Accès non permanent au réseau Internet par l'intermédiaire d'un réseau commuté. 2, fiche 4, Français, - acc%C3%A8s%20commut%C3%A9%20IP
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le réseau commuté peut être le réseau téléphonique ou un réseau numérique à intégration de services. Deux protocoles très répandus pour l'accès commuté sont PPP (point à point) et SLIP («serial line Internet protocol»). 2, fiche 4, Français, - acc%C3%A8s%20commut%C3%A9%20IP
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Point-to-Point Protocol over Ethernet
1, fiche 5, Anglais, Point%2Dto%2DPoint%20Protocol%20over%20Ethernet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PPPoE 1, fiche 5, Anglais, PPPoE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It enables you to surf in high-speed broadband networks with a broadband modem (e.g. ADSL, Cable, wireless, etc.). 1, fiche 5, Anglais, - Point%2Dto%2DPoint%20Protocol%20over%20Ethernet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- protocole point à point sur Ethernet
1, fiche 5, Français, protocole%20point%20%C3%A0%20point%20sur%20Ethernet
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PPPoE 1, fiche 5, Français, PPPoE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
- protocole PPPoE 1, fiche 5, Français, protocole%20PPPoE
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] protocole utilisé par de nombreux fournisseurs ADSL pour accepter un nom d'utilisateur et un mot de passe d'un ordinateur en vue d'autoriser son accès au réseau ADSL. 1, fiche 5, Français, - protocole%20point%20%C3%A0%20point%20sur%20Ethernet
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- point-to-point encryption
1, fiche 6, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20encryption
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- point-to-point encipherment 2, fiche 6, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20encipherment
correct, proposition
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... technologies such as encryption and digital certificates should be built into IP now that it has become the de facto protocol for networking. "Encryption should be automatic... In the past year, security vendors have made strides toward standards that will make security more interoperable. Last year, a group of firewall vendors agreed on the IPsec for point-to-point encryption between firewalls. 1, fiche 6, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20encryption
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chiffrement point à point
1, fiche 6, Français, chiffrement%20point%20%C3%A0%20point
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :