TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
POINT-TO-POINT SATELLITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- point-to-point relay satellite 1, fiche 1, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20relay%20satellite
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point-to-point : In satellite communications, a method of linking earth stations such that signals are transmitted from a single station to another individual station. 2, fiche 1, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20relay%20satellite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- point to point relay satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite-relais entre points fixes
1, fiche 1, Français, satellite%2Drelais%20entre%20points%20fixes
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- satellite relais entre points fixes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double-hop transmission
1, fiche 2, Anglais, double%2Dhop%20transmission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
STAR CONFIGURATION : It makes use of the central hub earth station which provides both point-to-point and point-to-multipoint communication with the VSAT stations. This configuration of the terminals is akin to the Time Division Multiplex/Time Division Multiple Access(TDM/TDMA) satellite access technology. The communication from one remote to another requires "double-hop" transmission through the hub. 2, fiche 2, Anglais, - double%2Dhop%20transmission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transmission à double saut
1, fiche 2, Français, transmission%20%C3%A0%20double%20saut
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transmission en double bond 1, fiche 2, Français, transmission%20en%20double%20bond
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- point-to-point telephone traffic
1, fiche 3, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20telephone%20traffic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A definition study for a 30/20 GHz satellite communications system handling at least 7 Gbits/s of point-to-point telephone traffic was completed, in preparation for later payload development. 1, fiche 3, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20telephone%20traffic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trafic téléphonique point à point
1, fiche 3, Français, trafic%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20point%20%C3%A0%20point
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-05-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- point-to-point satellite 1, fiche 4, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20satellite
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Point-to-point communication: Radio communication between two fixed stations. 2, fiche 4, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20satellite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- satellite de communication de point à point 1, fiche 4, Français, satellite%20de%20communication%20de%20point%20%C3%A0%20point
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- satellite de liaison point à point 2, fiche 4, Français, satellite%20de%20liaison%20point%20%C3%A0%20point
voir observation
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
«Les satellites de liaison point à point sont de faible puissance (quelque watts) et transmettent les signaux entre deux stations puissantes, une station d'émission et une station de réception». 2, fiche 4, Français, - satellite%20de%20communication%20de%20point%20%C3%A0%20point
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une différence très nette apparaît [...] entre les communications de point à point et la radiodiffusion, ou la télévision. 3, fiche 4, Français, - satellite%20de%20communication%20de%20point%20%C3%A0%20point
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multipoint circuit distribution 1, fiche 5, Anglais, multipoint%20circuit%20distribution
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Because of the differing nature of cable systems(point-to-point circuits) and satellite systems(multipoint circuit distribution) it is not sufficient to make comparisons in terms such as :-capital outlay;-space segment investment;-incremental cost of providing a circuit. 1, fiche 5, Anglais, - multipoint%20circuit%20distribution
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- distribution de circuit multipoint 1, fiche 5, Français, distribution%20de%20circuit%20multipoint
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En raison de la nature différente des systèmes en câbles (circuits entre points fixes) et des systèmes à satellites (distribution de circuits multipoints), il ne suffit pas d'établir des comparaisons portant sur les points suivants: - dépenses en capital; - investissement dans le secteur spatial; - coûts marginaux d'établissement d'un circuit. 1, fiche 5, Français, - distribution%20de%20circuit%20multipoint
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :