TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT-TO-POINT TRAFFIC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- short-haul backbone
1, fiche 1, Anglais, short%2Dhaul%20backbone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metropolitan area core network made up of point-to-point intracity network segments whose function is to transit network traffic between edge nodes. 1, fiche 1, Anglais, - short%2Dhaul%20backbone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- short-haul back bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dorsale de courte distance
1, fiche 1, Français, dorsale%20de%20courte%20distance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau métropolitain constitué de segments de réseaux intervilles de point à point ayant pour fonction de transporter le trafic de transit entre les nœuds de bordure. 1, fiche 1, Français, - dorsale%20de%20courte%20distance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- long-haul backbone
1, fiche 2, Anglais, long%2Dhaul%20backbone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wide-area core network made up of point-to-point intercity network segments whose function is to transit network traffic between edge nodes. 1, fiche 2, Anglais, - long%2Dhaul%20backbone
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- long-haul back bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dorsale longue distance
1, fiche 2, Français, dorsale%20longue%20distance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réseau infrastructurel composé de segments de réseau intervilles dont la fonction est de transporter le trafic du réseau entre les nœuds d'extrémité. 1, fiche 2, Français, - dorsale%20longue%20distance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- point-to-point traffic
1, fiche 3, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20traffic
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trafic point à point
1, fiche 3, Français, trafic%20point%20%C3%A0%20point
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avec un minimum de trois vols quotidiens sur ses destinations, Buzz vise clairement la même clientèle sur un trafic point à point. «Nous atterrissons dans des aéroports importants et nous proposons des fréquences intéressantes pour les hommes d'affaires», souligne John McMahon. 1, fiche 3, Français, - trafic%20point%20%C3%A0%20point
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-05-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- traffic relation
1, fiche 4, Anglais, traffic%20relation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- traffic stream 2, fiche 4, Anglais, traffic%20stream
correct
- traffic item 1, fiche 4, Anglais, traffic%20item
correct
- parcel of traffic 1, fiche 4, Anglais, parcel%20of%20traffic
correct
- point-to-point traffic 1, fiche 4, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20traffic
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- flux de trafic
1, fiche 4, Français, flux%20de%20trafic
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- courant de trafic 2, fiche 4, Français, courant%20de%20trafic
correct, nom masculin
- trafic point à point 1, fiche 4, Français, trafic%20point%20%C3%A0%20point
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-12-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- point-to-point telephone traffic
1, fiche 5, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20telephone%20traffic
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A definition study for a 30/20 GHz satellite communications system handling at least 7 Gbits/s of point-to-point telephone traffic was completed, in preparation for later payload development. 1, fiche 5, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20telephone%20traffic
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 5, La vedette principale, Français
- trafic téléphonique point à point
1, fiche 5, Français, trafic%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20point%20%C3%A0%20point
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :