TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINTS RATING EVALUATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Heritage
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rating sheet
1, fiche 1, Anglais, rating%20sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The FHBRO(Federal Heritage Buildings Review Office) Committee assesses the building's heritage value, using the FHBRO evaluation criteria and rating sheet, and reaches a consensus on the level of heritage or non-heritage designation :"Classified"=75 points and above; "Recognised"=50-74 points; "Non-heritage"=less than 50 points. 1, fiche 1, Anglais, - rating%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Patrimoine
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formulaire de notation
1, fiche 1, Français, formulaire%20de%20notation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feuille de notation 2, fiche 1, Français, feuille%20de%20notation
correct, nom féminin
- fiche de notation 2, fiche 1, Français, fiche%20de%20notation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le comité du BEEFVP [Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine] détermine la valeur patrimoniale de l'édifice en utilisant les critères d'évaluation et le formulaire de notation du BEEFVP; il convient de la note à donner pour désigner le niveau de la valeur patrimoniale de l'édifice : «classé» = 75 points et plus; «reconnu» = entre 50 et 74 points; «sans valeur» = moins de 50 points. 1, fiche 1, Français, - formulaire%20de%20notation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heritage
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-heritage
1, fiche 2, Anglais, non%2Dheritage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The FHBRO(Federal Heritage Buildings Review Office) Committee assesses the building's heritage value, using the FHBRO Evaluation Criteria and rating sheet, and reaches a consensus on the level of heritage or non-heritage designation :"Classified"=75 points and above; "Recognised"=50-74 points; "Non-heritage"=less than 50 points. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dheritage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patrimoine
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sans valeur
1, fiche 2, Français, sans%20valeur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le comité du BEEFVP [Bureau d'examen des édifices fédéraux du patrimoine] détermine la valeur patrimoniale de l'édifice en utilisant les critères d'évaluation et le formulaire de notation du BEEFVP; il convient de la note à donner pour désigner le niveau de la valeur patrimoniale de l'édifice «classé» = 75 points et plus; «reconnu» = entre 50 et 74 points; «sans valeur» = moins de 50 points. 2, fiche 2, Français, - sans%20valeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- job rating
1, fiche 3, Anglais, job%20rating
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- occupational rating 2, fiche 3, Anglais, occupational%20rating
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the main purpose of job rating is to compile and to establish the total number of points allotted to each subfactor for every job as related to other jobs. 2, fiche 3, Anglais, - job%20rating
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... occupational rating is based solely on the rating of jobs, involving factors for the evaluation and classification of jobs, not of employees. 2, fiche 3, Anglais, - job%20rating
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "job evaluation" which includes "job analysis, job description, job specification, and job rating". 3, fiche 3, Anglais, - job%20rating
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- points rating method
- points rating evaluation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cotation des emplois
1, fiche 3, Français, cotation%20des%20emplois
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- notation des emplois 2, fiche 3, Français, notation%20des%20emplois
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique de l'évaluation des emplois qui consiste à donner une valeur en points aux diverses exigences d'une fonction en vue de déterminer le niveau de rémunération qui lui convient. 3, fiche 3, Français, - cotation%20des%20emplois
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Webster's donne une même définition pour «job rating» et «job evaluation». Toutefois, selon l'usage à la fonction publique fédérale et selon certains auteurs américains (LAWAG), il y a lieu d'établir une distinction. 4, fiche 3, Français, - cotation%20des%20emplois
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- valoración de puestos de trabajo
1, fiche 3, Espagnol, valoraci%C3%B3n%20de%20puestos%20de%20trabajo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- job factor comparison
1, fiche 4, Anglais, job%20factor%20comparison
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An analytical job evaluation technique used to define jobs and assess them in terms of certain common factors. Other job evaluation techniques include decision band method, dominant element job evaluation, integral job evaluation, job grading, job ranking, the points rating method, profiling systems and time span analysis. 1, fiche 4, Anglais, - job%20factor%20comparison
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comparaison des critères d'évaluation
1, fiche 4, Français, comparaison%20des%20crit%C3%A8res%20d%27%C3%A9valuation
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :