TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POISON LABEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- CBRNE Weapons
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bromacetone
1, fiche 1, Anglais, bromacetone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid when pure, rapidly becomes violet even in absence of air, soluble in acetone, alcohol, benzene, and ether, slightly soluble in water, toxic by inhalation and skin contact, a lachrymating gas, strong irritant, used in organic synthesis, as tear gas. 2, fiche 1, Anglais, - bromacetone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shipping regulations for this product : Rail-Poison gas label-Not acceptable passenger; Air-Not acceptable. 2, fiche 1, Anglais, - bromacetone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH2BrCOCH3 or CH3-CO-CH2Br 2, fiche 1, Anglais, - bromacetone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bromacétone
1, fiche 1, Français, bromac%C3%A9tone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, toxique, F = -54 °, E = 136 5 [...] peu soluble dans eau, alcool, soluble dans l'acétone, éther, benzène. Util. synthèse organique, lacrymogène. 2, fiche 1, Français, - bromac%C3%A9tone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH2BrCOCH3 ou CH3-CO-CH2Br 3, fiche 1, Français, - bromac%C3%A9tone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Toxicology
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- "poison" label
1, fiche 2, Anglais, %5C%22poison%5C%22%20label
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... using "poison" labels for all compressed poisonous gases. 1, fiche 2, Anglais, - %5C%22poison%5C%22%20label
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Toxicologie
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étiquette "Matière toxiquée"
1, fiche 2, Français, %C3%A9tiquette%20%5C%22Mati%C3%A8re%20toxiqu%C3%A9e%5C%22
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :