TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POL AREA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- petroleum, oils and lubricants area
1, fiche 1, Anglais, petroleum%2C%20oils%20and%20lubricants%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- POL area 2, fiche 1, Anglais, POL%20area
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de produits pétroliers
1, fiche 1, Français, zone%20de%20produits%20p%C3%A9troliers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aire des produits pétroliers 2, fiche 1, Français, aire%20des%20produits%20p%C3%A9troliers
correct, nom féminin
- zone des PP 1, fiche 1, Français, zone%20des%20PP
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Oil and Gas Distribution Facilities
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- loop system
1, fiche 2, Anglais, loop%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most POL pipeline systems consist of one pipeline for each product from unloading point to tank, to the loading point(dispensing) with a loop system at the tank area to allow transfer of the same grade of fuel between tanks. 2, fiche 2, Anglais, - loop%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau de liaisons
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20liaisons
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réseau de distribution à mailles 2, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20de%20distribution%20%C3%A0%20mailles
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des réseaux de tuyauterie des installations de stockage de produits pétroliers comprennent une canalisation par produit située entre le point de déchargement et le réservoir, et une autre située entre le réservoir et le point de distribution, en plus d'un réseau de liaisons entre réservoirs permettant le transfert de combustibles de même qualité d'un réservoir à l'autre. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20de%20liaisons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :